Teksty piosenek > Q > Queen > Time
2 637 719 tekstów, 31 868 poszukiwanych i 341 oczekujących

Queen - Time

Time

Time

Tekst dodał(a): KESADA Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aozuki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Leona Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Queen - Time

Time waits for nobody
Time waits for nobody
We all must plan our hopes together
Or we'll have no more future at all
Time waits for nobody

We might as well be deaf and dumb and blind
I know that sounds unkind
But it seems to me we've not listened to
Or spoken about it at all
The fact that time is running out for us all

Time waits for nobody
Time waits for no-one
We've got to build this world together
Or we'll have no more future at all
Because time - it waits for nobody

You don't need me to tell you what's gone wrong (gone wrong gone wrong)
You know what's going on
But it seems to me we've not cared enough
Or confided in each other at all (confided in each other at all)
It seems that we've all got our backs against the wall

(Time) Time waits for nobody
(Time) waits for no-one
We've got to trust in one another
Or there'll be no more future at all
(Time)

Yeah - Time waits for nobody
No no - Time don't wait for no-one
Let's learn to be friends with one another
Or there'll be no more future at all

Time (time) time (time) waits for nobody waits for nobody
Time time time time waits for nobody at all

Time waits for nobody - yeah
Time don't wait - waits for no-one
Let us free this world for ever
And build a brand new future for us all

Time waits for nobody nobody nobody
For no-one

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Queen - Time

Pokaż tłumaczenie
Czas nie czeka na nikogo
Czas nie czeka na nikogo
Wszyscy razem musimy planować nasze nadzieje
W przeciwnym razie w ogóle nie będziemy mieć przyszłości
Czas nie czeka na nikogo

Równie dobrze moglibyśmy być głusi i niemi i ślepi
Wiem, że to brzmi niemiło
Ale wydaje mi się, że nie posłuchaliśmy
Ani nie mówiliśmy o tym wcale
O fakcie, że czas pędzi dla nas wszystkich

Czas nie czeka na nikogo
Czas na nikogo nie czeka
Musimy razem budować ten świat
W przeciwnym razie w ogóle nie będziemy mieć przyszłości
Gdyż czas - on nie czeka na nikogo

Nie potrzebujecie, abym wam mówił, co poszło źle (poszło źle, poszło źle)
Wiecie, co się dzieje
Ale wydaje mi się, że nie dbamy wystarczająco
Ani nie ufamy sobie wzajemnie ani trochę (nie ufamy sobie wzajemnie ani trochę)
Wygląda na to, że wszyscy zostaliśmy przyparci do muru

(Czas) Czas nie czeka na nikogo
(Czas) Czas na nikogo nie czeka
Musimy ufać sobie nawzajem
W przeciwnym razie nie będzie w ogóle przyszłości
(Czas)

Taak - Czas nie czeka na nikogo
Nie, nie - Czasie, na nikogo nie czekaj
Nauczmy się być przyjaciółmi dla siebie nawzajem
W przeciwnym razie nie będzie w ogóle przyszłości

Czas (czas) czas (czas) nie czeka na nikogo nie czeka na nikogo
Czas czas czas czas w ogóle na nikogo nie czeka

Czas nie czeka na nikogo - taak
Czasie, nie czekaj - na nikogo nie czeka
Pozwól nam uwolnić ten świat na zawsze
I zbudować nowiutką przyszłość dla nas wszystkich

Czas nie czeka na nikogo nikogo nikogo
Na nikogo

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

" Time " to utwór z 1986 roku nagrany przez Freddie Mercury wraz z " In My Defense " dla musicalu Dave'a Clarka o tym samym tytule . Mimo że Mercury nie pojawił się w samym musicalu, obie piosenki znalazły się na albumie obsady , a "Time" również został wydany jako osobny singiel, wspierany instrumentalną wersją utworu, i osiągnął 32 miejsce na brytyjskiej liście singli . [1] Pojedyncza wersja została później dołączona do zestawu 2000 The Solo Collection i albumu kompilacyjnego z 2006 roku Lover of Life, Singer of Songs: The Best of Freddie Mercury Solo . Teledysk nakręcono w londyńskim Dominion Theatre , gdzie spektakl był wystawiany od czasu światowej premiery 9 kwietnia 1986 roku. Odkąd zaplanowano poranne przedstawienie i wieczorne przedstawienie, jedyny czas, jaki pozostało do zdjęcia, to wczesny ranek: tak Mercury i Austriacki producent Rudi Dolezal musiał się tam spotkać o 6.00 rano.

Edytuj metrykę
Komentarze (3):
subtelna1 10.10.2021, 16:46
(0)
To jest smutna piosenka...ale za to glos Freddiego...mmmm

szmon89 6.05.2011, 11:40
(+3)
zgadzam się z toba , był geniuszem tylko szkoda że tak marnie skończył i wogóle nie miał łatwego życia. Polecam przeczytać "Biografię definitywną" oraz książkę Jima Huttona pod tytułem "Freddy Mercury i ja" dopiero po tejj literaturze zrozumiałem jego osobistą tragedie i jakim był naprawdę człowiekiem.
Pozdrawiam gorąco

Butterfly13 13.04.2011, 21:47
(+3)
No przecież on jest genialny. Ja go podziwiam za to, że potrafił całe swoje życie oddać muzyce.

tekstowo.pl
2 637 719 tekstów, 31 868 poszukiwanych i 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności