Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Quietdrive
Popularne teksty
16. SYML - Careful
Quietdrive - Feel Alive
Feel Alive
Tekst dodał(a): Clarmeine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Neef
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Neef
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm useless and lazy
I'm stupid and crazy
It's always no
It's never maybe
i'm tangled and twisted
Broken, conflicted
I'm such a nervous wreck
you can see it in my eyes
No we can't be saved
Unless we love someone
We love someone
If I could live
(if I could live)
with no regrets
(with no regrets)
If I never fell in love
If I never gave my best
or if I never rant
(never rant)
and if I never cried
If I never lost someone
or had to say goodbye
I'd never feel alive
I'm over suspicious
I'm heartless and vicious
you know I'm such a wreck
You can see it in my eyes
I'm burning my bridges
I'm jealously gifted
lacking common sense
dry of confidence
No we can't be saved
Unless we love someone
We love someone
If I could live
(if I could live)
with no regrets
(with no regrets)
If I never fell in love
If I never gave my best
or if I never rant
(never rant)
and if I never cried
If I never lost someone
or had to say goodbye
I'd never feel alive
For all that I've said
For all that I've done
Gotta make it right
Correct my wrongs
Because I can't live
if I haven't lost
but I'll get you back
at any cost
You know I had it all
pushed you away
I sat in stone
when I should've behaved
and I'm so sorry
Please forgive me
If I could live
With no regrets
If I never fell in love
If I never gave my best
or if I never rant
and If I never cried
If I never lost someone
or had to say goodbye
I'd never feel alive
Alive
Alive
I'd never feel alive
I'm stupid and crazy
It's always no
It's never maybe
i'm tangled and twisted
Broken, conflicted
I'm such a nervous wreck
you can see it in my eyes
No we can't be saved
Unless we love someone
We love someone
If I could live
(if I could live)
with no regrets
(with no regrets)
If I never fell in love
If I never gave my best
or if I never rant
(never rant)
and if I never cried
If I never lost someone
or had to say goodbye
I'd never feel alive
I'm over suspicious
I'm heartless and vicious
you know I'm such a wreck
You can see it in my eyes
I'm burning my bridges
I'm jealously gifted
lacking common sense
dry of confidence
No we can't be saved
Unless we love someone
We love someone
If I could live
(if I could live)
with no regrets
(with no regrets)
If I never fell in love
If I never gave my best
or if I never rant
(never rant)
and if I never cried
If I never lost someone
or had to say goodbye
I'd never feel alive
For all that I've said
For all that I've done
Gotta make it right
Correct my wrongs
Because I can't live
if I haven't lost
but I'll get you back
at any cost
You know I had it all
pushed you away
I sat in stone
when I should've behaved
and I'm so sorry
Please forgive me
If I could live
With no regrets
If I never fell in love
If I never gave my best
or if I never rant
and If I never cried
If I never lost someone
or had to say goodbye
I'd never feel alive
Alive
Alive
I'd never feel alive
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem bezużyteczny i leniwy
Jestem głupi i szalony
Jestem zawsze na nie
Nigdy na "może"
Jestem związany i skręcony.
Złamany, konfliktowy
Jestem nerwowym wrakiem
możesz to zobaczyć w moich oczach
Nie, nie możemy być zbawieni
Chyba, że kogoś kochamy
Kogoś kochamy
Gdybym mógł żyć
(Gdybym mógł żyć)
Bez żalu
(Bez żalu)
Gdybym nigdy nie zaznał miłości
Gdybym nigdy nie dał z siebie wszystkiego
lub się nigdy nie mylił
(Nigdy nie mylił)
i jeśli nigdy bym nie płakał
Gdybym nigdy kogoś nie stracił
lub nie musiał mówić "żegnaj"
Nigdy nie czuje, że żyje
Jestem pełen podejrzeń
Jestem bez serca i złośliwy
Wiesz, że jestem tylko wrakiem
możesz to zobaczyć w moich oczach
Spalam swoje mosty
Jestem obdarowany zazdrością
Brakiem zdrowego rozsądku
suchego zaufania
Nie, nie możemy być zbawieni
Chyba, że kogoś kochamy
Kogoś kochamy
Gdybym mógł żyć
(Gdybym mógł żyć)
Bez żalu
(Bez żalu)
Gdybym nigdy nie zaznał miłości
Gdybym nigdy nie dał z siebie wszystkiego
lub się nigdy nie mylił
(Nigdy nie mylił)
i jeśli nigdy bym nie płakał
Gdybym nigdy kogoś nie stracił
lub nie musiał mówić "żegnaj"
Nigdy nie czuje, że żyje
Za to wszystko co powiedziałem
Za to wszystko co zrobiłem
Musze zrobić to dobrze
Naprawić moje błędy
Ponieważ Nie czuje, że żyje
gdybym nie stracił...
ale odzyskał ciebie z powrotem
za każdą cenę
Wiesz, miałem to wszystko
odepchnąłem cię
Siedziałem jak kamień
kiedy powinienem się zachowywać
jest mi bardzo przykro
Proszę, wybacz mi
Gdybym mógł żyć
Bez żalu
Gdybym nigdy nie zaznał miłości
Gdybym nigdy nie dał z siebie wszystkiego
lub się nigdy nie mylił
i jeśli nigdy bym nie płakał
Gdybym nigdy kogoś nie stracił
lub nie musiał mówić "żegnaj"
Nigdy nie czuje, że żyje
żyje
żyje
Nigdy nie czuje, że żyje
Jestem głupi i szalony
Jestem zawsze na nie
Nigdy na "może"
Jestem związany i skręcony.
Złamany, konfliktowy
Jestem nerwowym wrakiem
możesz to zobaczyć w moich oczach
Nie, nie możemy być zbawieni
Chyba, że kogoś kochamy
Kogoś kochamy
Gdybym mógł żyć
(Gdybym mógł żyć)
Bez żalu
(Bez żalu)
Gdybym nigdy nie zaznał miłości
Gdybym nigdy nie dał z siebie wszystkiego
lub się nigdy nie mylił
(Nigdy nie mylił)
i jeśli nigdy bym nie płakał
Gdybym nigdy kogoś nie stracił
lub nie musiał mówić "żegnaj"
Nigdy nie czuje, że żyje
Jestem pełen podejrzeń
Jestem bez serca i złośliwy
Wiesz, że jestem tylko wrakiem
możesz to zobaczyć w moich oczach
Spalam swoje mosty
Jestem obdarowany zazdrością
Brakiem zdrowego rozsądku
suchego zaufania
Nie, nie możemy być zbawieni
Chyba, że kogoś kochamy
Kogoś kochamy
Gdybym mógł żyć
(Gdybym mógł żyć)
Bez żalu
(Bez żalu)
Gdybym nigdy nie zaznał miłości
Gdybym nigdy nie dał z siebie wszystkiego
lub się nigdy nie mylił
(Nigdy nie mylił)
i jeśli nigdy bym nie płakał
Gdybym nigdy kogoś nie stracił
lub nie musiał mówić "żegnaj"
Nigdy nie czuje, że żyje
Za to wszystko co powiedziałem
Za to wszystko co zrobiłem
Musze zrobić to dobrze
Naprawić moje błędy
Ponieważ Nie czuje, że żyje
gdybym nie stracił...
ale odzyskał ciebie z powrotem
za każdą cenę
Wiesz, miałem to wszystko
odepchnąłem cię
Siedziałem jak kamień
kiedy powinienem się zachowywać
jest mi bardzo przykro
Proszę, wybacz mi
Gdybym mógł żyć
Bez żalu
Gdybym nigdy nie zaznał miłości
Gdybym nigdy nie dał z siebie wszystkiego
lub się nigdy nie mylił
i jeśli nigdy bym nie płakał
Gdybym nigdy kogoś nie stracił
lub nie musiał mówić "żegnaj"
Nigdy nie czuje, że żyje
żyje
żyje
Nigdy nie czuje, że żyje
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Quietdrive (LP-CD, 2010) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):