Teksty piosenek > Q > Quinn XCII > Tough (feat. Noah Kahan)
2 599 340 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 441 oczekujących

Quinn XCII - Tough (feat. Noah Kahan)

Tough (feat. Noah Kahan)

Tough (feat. Noah Kahan)

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Maybe it's ‘cause your mom never kissed you,
If you ever cried you’d wipe with muscle tissue.
You benching pressing more than me’s not the issue.
I know you’re actually weaker than that,
Let’s open up and get deeper than that.

Like why, why are you only vulnerable when no one’s around?
Your gym membership is not a crown.

You’re not so tough,
I know that nightlight’s on when you sleep.
You’re not so tough,
Yeah, you watch "Eat Pray Love" on repeat.
And I’m sure you’d win in an altercation.
But you’re still insecure to me.
Oh, so mess me up,
I know you’re not so tough.

Are you insecure that the steroids are causing hair loss?
That your Lulu shorts don’t quite vibe with your camo AirPods.
And if I ran into you passed sunset, I’d probably be scared off.
But I know you’re honestly weaker than that,
I bet you know that you need to relax.

And I don’t mean to come at you like it’s Watergate.
My pale, ghostly body’s purely water weight.
Yeah, I should probably substitute what is on my plate,
But I still acknowledge those feelings inside,
Let’s work on your habit to run or to hide.

Like why, why are you only vulnerable when no one’s around?
Your gym membership is not a crown.

You’re not so tough,
I know that nightlight’s on when you sleep.
You’re not so tough,
Yeah, you watch "Eat Pray Love" on repeat.
And I’m sure you’d win in an altercation.
But you’re still insecure to me.
Oh, so mess me up,
I know you’re not so tough.

You’re not so tough... you’re not.
You’re not so tough... you’re not.
You’re not so tough... you’re not.
You’re not so tough... you’re not.

You’re not so tough,
I know that nightlight’s on when you sleep.
You’re not so tough,
Yeah, you watch "Eat Pray Love" on repeat.
And I’m sure you’d win in an altercation.
But you’re still insecure to me.
Oh, so mess me up,
I know you’re not so tough.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Może to dlatego, że mama nigdy nie dawała ci buziaków
Nie wypłakujesz się na czyimś ramieniu, tylko na swoich bicepsach
Ćwiczysz i wyciskasz więcej niż ja, ale nie o to chodzi
Wiem, że tak naprawdę jesteś wrażliwszy
Nie ukrywajmy, czas spojrzeć głębiej

Czemu pozwalasz sobie na słabość tylko, jeśli nikogo nie ma w pobliżu?
Karnet na siłownię to żaden medal

Nie jesteś taki twardy
Wiem, że śpisz przy lampce
Nie jesteś taki twardy
Oglądasz w kółko "Jedz, módl się, kochaj"
I na pewno wygrałbyś sprzeczkę
Ale nadal uważam, że jesteś niepewny siebie
Więc przyłóż mi
Wiem, że nie jesteś taki twardy

Boisz się, że sterydy powodują wypadanie włosów?
Że twoje szorty nie współgrają z moro słuchawkami
I gdybym wpadł na ciebie po zachodzie słońca, pewnie bym się wystraszył
Ale wiem, że naprawdę jesteś słabszy
Pewnie wiesz, że powinieneś wyluzować

I nie chcę się z tobą mierzyć, jakby to było jakieś Watergate
Moje białe ciałko ducha składa się głównie z wody
Tak, pewnie powinienem zmienić dietę
Ale i tak rozpoznaję te uczucia
Popracujmy nad twoim zwyczajem uciekania, aby się ukryć

Czemu pozwalasz sobie na słabość tylko, jeśli nikogo nie ma w pobliżu?
Karnet na siłownię to żaden medal

Nie jesteś taki twardy
Wiem, że śpisz przy lampce
Nie jesteś taki twardy
Oglądasz w kółko "Jedz, módl się, kochaj"
I na pewno wygrałbyś sprzeczkę
Ale nadal uważam, że jesteś niepewny siebie
Więc przyłóż mi
Wiem, że nie jesteś taki twardy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mikael Temrowski, Noah Kahan, Chelsea Cutler, Scott Harris

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mikael Temrowski, Noah Kahan, Chelsea Cutler, Scott Harris

Wykonanie oryginalne:

Quinn XCII ft. Noah Kahan

Płyty:

From Michigan With Love

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 599 340 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 441 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności