Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
R.E.M.
R.E.M. - Man On The Moon
Man On The Moon
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xennax
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mott the Hoople and the game of Life
Andy Kaufman in the wrestling match
Monopoly, Twenty one, checkers, and chess
Mister Fred Blassie in a breakfast mess
Let's play Twister, let's play Risk
See you heaven if you make the list
Now Andy did you hear about this one?
Tell me are you locked in the punch?
Hey Andy are you goofing on Elvis?
Hey, baby
Are we losing touch?
If you believe
They put a man on the moon, man on the moon
If you believe
There's nothing up this sleeve
Then nothing is cool
Moses went walking with the staff of wood
Newton got beaned by the apple good
Egypt was troubled by the horrible asp
Mister Charles Darwin had the gall to ask
Andy did you hear about this one?
Tell me are you locked in the punch?
Hey, Andy are you goofing on Elvis?
Hey, baby
Are you having fun?
If you believe
They put a man on the moon, man on the moon
If you believe there's nothing up this sleeve
Then nothing is cool
Here's a little agit for the never-believer
Here's a little ghost for the offering
Here's a truck stop instead of Saint Peter's
Mister Andy Kaufman's gone wrestling
Now Andy did you hear about this one?
Tell me, are you locked in the punch?
Hey Andy are you goofing on Elvis,
Hey baby
Are we losing touch?
If you believe
They put a man on the moon, man on the moon
If you believe there's nothing up this sleeve
Then nothing is cool
Andy Kaufman in the wrestling match
Monopoly, Twenty one, checkers, and chess
Mister Fred Blassie in a breakfast mess
Let's play Twister, let's play Risk
See you heaven if you make the list
Now Andy did you hear about this one?
Tell me are you locked in the punch?
Hey Andy are you goofing on Elvis?
Hey, baby
Are we losing touch?
If you believe
They put a man on the moon, man on the moon
If you believe
There's nothing up this sleeve
Then nothing is cool
Moses went walking with the staff of wood
Newton got beaned by the apple good
Egypt was troubled by the horrible asp
Mister Charles Darwin had the gall to ask
Andy did you hear about this one?
Tell me are you locked in the punch?
Hey, Andy are you goofing on Elvis?
Hey, baby
Are you having fun?
If you believe
They put a man on the moon, man on the moon
If you believe there's nothing up this sleeve
Then nothing is cool
Here's a little agit for the never-believer
Here's a little ghost for the offering
Here's a truck stop instead of Saint Peter's
Mister Andy Kaufman's gone wrestling
Now Andy did you hear about this one?
Tell me, are you locked in the punch?
Hey Andy are you goofing on Elvis,
Hey baby
Are we losing touch?
If you believe
They put a man on the moon, man on the moon
If you believe there's nothing up this sleeve
Then nothing is cool
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMott the Hoople i gra w Życie
Andy Kauffman na zapaśniczym ringu,
Monopol, oczko, warcaby i szachy,
Pan Fred Blassie i bałagan przy śniadaniu,
Zagrajmy w Twistera, zagrajmy w Ryzyko,
Spotkamy się w niebie, jeśli dodasz coś do tego
A o tym, Andy, słyszałeś?
Powiedz, czy dałeś sobie założyć Nelsona?
Andy, czy nadal naśmiewasz się z Elvisa?
Hej, maleńki,
Czy straciliśmy kontakt?
Jeśli wierzysz w to,
Że oni umieścili człowieka na Księżycu, człowieka na Księżycu
Jeśli w to wierzysz,
To nie ma już żadnych asów w rękawie,
Nic już nie jest spoko.
Mojżesz wędrował z drewnianą laską,
Newton dostał jabłkiem w czajnik,
Egipt miał problem z tą straszną żmiją,
Pan Karol Darwin miał czelność zapytać.
A o tym, Andy, słyszałeś?
Powiedz, czy dałeś sobie założyć Nelsona?
Andy, czy wciąż naśmiewasz się z Elvisa?
Hej, maleńki,
Czy dobrze się bawisz?
Jeśli wierzysz w to,
Że oni umieścili człowieka na Księżycu, człowieka na Księżycu
Jeśli w to wierzysz, to nie ma już żadnych asów w rękawie,
Nic już nie jest spoko.
Oto drobna zachęta dla wiecznego sceptyka,
Oto duszek na ofiarę,
Oto postój ciężarówek zamiast Św. Piotra,
Pan Andy Kaufman poszedł na kolejną walkę.
A o tym, Andy, słyszałeś?
Powiedz, czy dałeś sobie założyć Nelsona?
Andy, czy nadal naśmiewasz się z Elvisa?
Hej, maleńki,
Czy straciliśmy kontakt?
Jeśli wierzysz w to,
Że oni umieścili człowieka na Księżycu, człowieka na Księżycu
Jeśli w to wierzysz, to nie ma już żadnych asów w rękawie,
Nic już nie jest spoko.
Andy Kauffman na zapaśniczym ringu,
Monopol, oczko, warcaby i szachy,
Pan Fred Blassie i bałagan przy śniadaniu,
Zagrajmy w Twistera, zagrajmy w Ryzyko,
Spotkamy się w niebie, jeśli dodasz coś do tego
A o tym, Andy, słyszałeś?
Powiedz, czy dałeś sobie założyć Nelsona?
Andy, czy nadal naśmiewasz się z Elvisa?
Hej, maleńki,
Czy straciliśmy kontakt?
Jeśli wierzysz w to,
Że oni umieścili człowieka na Księżycu, człowieka na Księżycu
Jeśli w to wierzysz,
To nie ma już żadnych asów w rękawie,
Nic już nie jest spoko.
Mojżesz wędrował z drewnianą laską,
Newton dostał jabłkiem w czajnik,
Egipt miał problem z tą straszną żmiją,
Pan Karol Darwin miał czelność zapytać.
A o tym, Andy, słyszałeś?
Powiedz, czy dałeś sobie założyć Nelsona?
Andy, czy wciąż naśmiewasz się z Elvisa?
Hej, maleńki,
Czy dobrze się bawisz?
Jeśli wierzysz w to,
Że oni umieścili człowieka na Księżycu, człowieka na Księżycu
Jeśli w to wierzysz, to nie ma już żadnych asów w rękawie,
Nic już nie jest spoko.
Oto drobna zachęta dla wiecznego sceptyka,
Oto duszek na ofiarę,
Oto postój ciężarówek zamiast Św. Piotra,
Pan Andy Kaufman poszedł na kolejną walkę.
A o tym, Andy, słyszałeś?
Powiedz, czy dałeś sobie założyć Nelsona?
Andy, czy nadal naśmiewasz się z Elvisa?
Hej, maleńki,
Czy straciliśmy kontakt?
Jeśli wierzysz w to,
Że oni umieścili człowieka na Księżycu, człowieka na Księżycu
Jeśli w to wierzysz, to nie ma już żadnych asów w rękawie,
Nic już nie jest spoko.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1992 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
R.E.M. |
| Płyty: |
Automatic for the People (LP-CD, 1992), Various - Songs For Japan (2 x CD, 2011). |
| Ciekawostki: |
Tekstowo piosenka jest hołdem dla Andy'ego Kaufmana. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke Revolution, Karaoke Revolution, Człowiek z Księżyca, Everwood, Kapitan Marvel |
Komentarze (5):