Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
R.E.M.
Popularne teksty
13. Marissa - Wiosna
R.E.M. - Spooky
Spooky
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xerocopy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the cool of the evening
When everything is getting kind of groovy
I call you up and ask you
If you'd like to go with me and see a movie
First you say no, you've got some plans for tonight
And then you stop and say all right
Love is kind of crazy with a spooky little girl like you
You always keep me guessing
And I never seem to know what you are thinking
And if a fellow looks at you
Then it's for sure your eye will be a-winking
I get confused cause I don't know where I stand
And then you smile and hold my hand
Love is kind of crazy with a spooky little girl like you
Spooky
If you decide some day
To stop this little game that you are playing
I wanna tell you all that
My heart's been dying to be saying
Just like a ghost
You've been a-haunting my dreams
But now I know
You're not what you seem
Love is kind of crazy with a spooky little girl like you
Spooky...
When everything is getting kind of groovy
I call you up and ask you
If you'd like to go with me and see a movie
First you say no, you've got some plans for tonight
And then you stop and say all right
Love is kind of crazy with a spooky little girl like you
You always keep me guessing
And I never seem to know what you are thinking
And if a fellow looks at you
Then it's for sure your eye will be a-winking
I get confused cause I don't know where I stand
And then you smile and hold my hand
Love is kind of crazy with a spooky little girl like you
Spooky
If you decide some day
To stop this little game that you are playing
I wanna tell you all that
My heart's been dying to be saying
Just like a ghost
You've been a-haunting my dreams
But now I know
You're not what you seem
Love is kind of crazy with a spooky little girl like you
Spooky...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW chłodzie wieczora
Kiedy wszystko staje się rodzajem atrakcji
Zadzwoniłeś i spytałeś
Czy chcę z Tobą wyjść i obejrzeć film
Z początku się nie zgodziłam, miałam plany na wieczór
Ale zastanowiłam się i odpowiedziałam tak
Miłość jest rodzajem szaleństwa z przerażającym małym chłopcem jak Ty
Zawsze trzymałeś mnie w niepewności
I nigdy nie wiedziałam o czym myślisz
I jeśli dziewczyna patrzyła na Ciebie
Dla pewności Twoje małe oko mrugało
Robiłam się zmieszana, nigdy nie wiedziałam na czym stoję
Wtedy Ty uśmiechałeś się i łapałeś moją dłoń
Miłość jest rodzajem szaleństwa z przerażającym małym chłopcem jak Ty
Przerażające
Jeśli któegoś dnia zdecydujesz zakończyć tą małą grę w którą grasz
Powiem Ci wszystkie te rzeczy, przez które moje serce było umierające od mówienia
Jak guch polowałeś na moje sny
Ale teraz wiem, że nie jesteś taki jakim się wydawałeś
Miłość jest rodzajem szaleństwa z przerażającym małym chłopcem jak Ty
Przerażające
Tłumaczenie dodał(a): superwoman
Kiedy wszystko staje się rodzajem atrakcji
Zadzwoniłeś i spytałeś
Czy chcę z Tobą wyjść i obejrzeć film
Z początku się nie zgodziłam, miałam plany na wieczór
Ale zastanowiłam się i odpowiedziałam tak
Miłość jest rodzajem szaleństwa z przerażającym małym chłopcem jak Ty
Zawsze trzymałeś mnie w niepewności
I nigdy nie wiedziałam o czym myślisz
I jeśli dziewczyna patrzyła na Ciebie
Dla pewności Twoje małe oko mrugało
Robiłam się zmieszana, nigdy nie wiedziałam na czym stoję
Wtedy Ty uśmiechałeś się i łapałeś moją dłoń
Miłość jest rodzajem szaleństwa z przerażającym małym chłopcem jak Ty
Przerażające
Jeśli któegoś dnia zdecydujesz zakończyć tą małą grę w którą grasz
Powiem Ci wszystkie te rzeczy, przez które moje serce było umierające od mówienia
Jak guch polowałeś na moje sny
Ale teraz wiem, że nie jesteś taki jakim się wydawałeś
Miłość jest rodzajem szaleństwa z przerażającym małym chłopcem jak Ty
Przerażające
Tłumaczenie dodał(a): superwoman
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Harry Middlebrooks, Mike Sharpe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Buddy Buie, James Cobb |
| Rok wydania: |
1966/1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mike Sharpe -instr./ Classics IV - z tekstem |
| Covery: |
Percy Sledge, The Lettermen, Michele Lee, The Golden Cups, Chris Montez, Andy Williams, Dusty Springfield, Shakin' Stevens, Atlanta Rhythm Section, Lydia Lunch, Vicious Pink, The Jazz Butcher, Avenue Blue featuring Jeff Golub, Joan Osborne, Christy Baron, David Cassidy, Tok Tok Tok, The Puppini Sisters, Judy Wexler, Anne Farnsworth, Alice Lamb, Deana Martin i in. |
Komentarze (0):