Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
RØRY
Popularne teksty
11. Jax - Holiday
RØRY - An introduction LOVE ˃ BLOOD
An introduction LOVE ˃ BLOOD
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Family to me is the scars on my wrist
The slamming doors
The sounds of shouting
It's wanting to be noticed
Fearing shame
The sense that you're not enough
The pain of being abandoned
Family means little to me
They're not worth speaking about
They're the only ones that made it wrong
Nothing hugs like a family hug
My family is the never ending heartbreak I never asked for
And it's also okay to move on
Family is chosen
Family isn't blood
The blood of the covenant is thickеr than the water of the womb
It doеsn't matter if you chose your family
It's not always biology
They're more my family than my own family is
Love means far more than blood ever will
On the bad days they help you carry that heavy burden
It doesn't matter if we talk, if we don't talk for weeks
Being there for each other
Who picks you up when you need them to
Family is sitting down around the dining table
Like a shelter that I can come to
They're who love us at our worst
Unconditional love
Even when you make mistakes, you know that they'll still be there
There to cheer you on
It's cuddles with bedtime stories
Everything else is just genetics
I wouldn't be here without them
My reason for still being here
Things can change with time
Family isn't the DNA that runs in your veins
The slamming doors
The sounds of shouting
It's wanting to be noticed
Fearing shame
The sense that you're not enough
The pain of being abandoned
Family means little to me
They're not worth speaking about
They're the only ones that made it wrong
Nothing hugs like a family hug
My family is the never ending heartbreak I never asked for
And it's also okay to move on
Family is chosen
Family isn't blood
The blood of the covenant is thickеr than the water of the womb
It doеsn't matter if you chose your family
It's not always biology
They're more my family than my own family is
Love means far more than blood ever will
On the bad days they help you carry that heavy burden
It doesn't matter if we talk, if we don't talk for weeks
Being there for each other
Who picks you up when you need them to
Family is sitting down around the dining table
Like a shelter that I can come to
They're who love us at our worst
Unconditional love
Even when you make mistakes, you know that they'll still be there
There to cheer you on
It's cuddles with bedtime stories
Everything else is just genetics
I wouldn't be here without them
My reason for still being here
Things can change with time
Family isn't the DNA that runs in your veins
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDla mnie rodzina to blizny na nadgarstkach
Trzaskanie drzwiami
Krzyki
Pragnienie bycia zauważoną
Bojąc się wstydu
Poczucie, że nie jest się wystarczającym
Ból porzucenia
Dla mnie rodzina znaczy niewiele
Nie warto o nich mówić
Oni i tylko oni popełnili błąd
Żaden uścisk nie równa się z tym rodzinnym
Moja rodzina to wiecznie złamane serce, o które się nie prosiłam
Nie ma nic złego w ruszeniu naprzód
Rodzinę można wybrać
Rodzina to nie krew
Krew przymierza jest gęstsza niż woda łona*
Nie ma znaczenia, czy wybrałaś sobie rodzinę
Nie zawsze chodzi o biologię
Oni są dla mnie rodziną bardziej od mojej własnej
Miłość znaczy o wiele więcej niż krew
W gorsze dni, oni pomagają ci nieść to ciężkie brzemię
Nieistotne, czy rozmawiamy, czy nie robimy tego tygodniami
[To] wspieranie się nawzajem
[To] ci, którzy podnoszą cię na duchu, gdy tego potrzebujesz
Rodzina to siedzenie przy jadalnianym stole
Jest jak azyl, gdzie mogę się skryć
To ci, którzy kochają nas w naszym najgorszym wydaniu
Bezwarunkowa miłość
Nawet gdy popełnisz błąd, wiesz, że oni wciąż tam będą
Aby cię dopingować
To przytulasy i historie na dobranoc
Wszystko inne to tylko genetyka
Nie byłoby mnie tu bez nich
To powód, dla którego wciąż tu jestem
Z czasem wiele może się zmienić
Rodzina to nie DNA w moich żyłach
______
* Chodzi o to, że więzi "wybrane" przez nas samych mogą mieć większą wagę niż relacje rodzinne. Jest to przeciwieństwo idiomu "blood is thicker than water", który zakłada, że to więzy krwi są najsilniejsze.
Trzaskanie drzwiami
Krzyki
Pragnienie bycia zauważoną
Bojąc się wstydu
Poczucie, że nie jest się wystarczającym
Ból porzucenia
Dla mnie rodzina znaczy niewiele
Nie warto o nich mówić
Oni i tylko oni popełnili błąd
Żaden uścisk nie równa się z tym rodzinnym
Moja rodzina to wiecznie złamane serce, o które się nie prosiłam
Nie ma nic złego w ruszeniu naprzód
Rodzinę można wybrać
Rodzina to nie krew
Krew przymierza jest gęstsza niż woda łona*
Nie ma znaczenia, czy wybrałaś sobie rodzinę
Nie zawsze chodzi o biologię
Oni są dla mnie rodziną bardziej od mojej własnej
Miłość znaczy o wiele więcej niż krew
W gorsze dni, oni pomagają ci nieść to ciężkie brzemię
Nieistotne, czy rozmawiamy, czy nie robimy tego tygodniami
[To] wspieranie się nawzajem
[To] ci, którzy podnoszą cię na duchu, gdy tego potrzebujesz
Rodzina to siedzenie przy jadalnianym stole
Jest jak azyl, gdzie mogę się skryć
To ci, którzy kochają nas w naszym najgorszym wydaniu
Bezwarunkowa miłość
Nawet gdy popełnisz błąd, wiesz, że oni wciąż tam będą
Aby cię dopingować
To przytulasy i historie na dobranoc
Wszystko inne to tylko genetyka
Nie byłoby mnie tu bez nich
To powód, dla którego wciąż tu jestem
Z czasem wiele może się zmienić
Rodzina to nie DNA w moich żyłach
______
* Chodzi o to, że więzi "wybrane" przez nas samych mogą mieć większą wagę niż relacje rodzinne. Jest to przeciwieństwo idiomu "blood is thicker than water", który zakłada, że to więzy krwi są najsilniejsze.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
RØRY Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kingdoms |
| Wykonanie oryginalne: |
RØRY |
| Płyty: |
Family Drama (2023) |
| Ciekawostki: |
Jest to intro płyty, złożone z wypowiedzi różnych osób na temat rodziny. |
Komentarze (0):