Teksty piosenek > R > Rachael Yamagata > Quiet
2 553 398 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 670 oczekujących

Rachael Yamagata - Quiet

Quiet

Quiet

Tekst dodał(a): Emily Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edyta504 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): domusia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby says I can't come with him
And I had read all of this in his eyes
Long before he even said so
Why go, I asked
You know and I know why
And it'll be just as quiet when I leave
As it was when I first got here
I don't expect anything
I don't expect anything

Take care
I've been hurt before
Too much time spend on closing doors
You may hate me, but I'll remember to love you
Goodbye
Don't cry
You know why
And it'll be just as quiet when I leave
As it was when I first got here
I don't expect anything
I don't expect anything

All the waves of blame arrange as broken scenery
As they steal your best memories away
What if I was someone different in your only history?
Would you feel the same
As I walk out the door
Never to see your face again
Never to see your face again

And it'll be just as quiet when I leave
As it was when I first got here
It'll be just as quiet when I leave
As it was when I first got here
I don't expect anything
I don't expect anything
I don't expect anything
I don't expect anything
I don't expect anything
I don't expect anything to change when I leave

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cisza

Ukochany mówi, że nie mogę iść z nim,
I wyczytałam to wszystko w jego oczach,
Długo przedtem on nawet powiedział
Dlaczego idzie, ja pytałam
"Ty wiesz i ja wiem dlaczego,
I to będzie po prostu jak cisza, kiedy odejdę,
Tak jak było, kiedy pierwszy raz tu byłem
Niczego nie oczekuję,
Niczego nie oczekuję.

Trzymaj się,
Byłem przedtem zraniony,
Zbyt dużo czasu spędziłem za zamkniętymi drzwiami,
Może mnie nienawidzisz, ale nie zapomnę o tobie/zawsze będę cię kochać,
Żegnaj,
Nie płacz,
Wiesz dlaczego,
I to będzie po prostu jak cisza, kiedy odejdę,
Tak jak było, kiedy pierwszy raz tu byłem,
Niczego nie oczekuję,
Niczego nie oczekuję."

Wszystkie fale zarzutu ułożone w tak połamany pejzaż,
Jakby kradły twoje najlepsze wspomnienia,
Co jeśli byłam kimś innym w twojej tylko historii?
Czułbyś to samo gdybym wyszła,
Żeby nigdy więcej cię nie zobaczyć,
Żeby nigdy więcej cię nie zobaczyć.

I to będzie po prostu jak cisza, kiedy odejdę,
Tak jak było, kiedy pierwszy raz tu byłam,
I to będzie po prostu jak cisza, kiedy odejdę,
Tak jak było, kiedy pierwszy raz tu byłam,
Niczego nie oczekuję
Niczego nie oczekuję,
Niczego nie oczekuję,
Niczego nie oczekuję,
Niczego nie oczekuję,
Nie spodziewam się, że coś się zmieni, kiedy odejdę.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Happenstance (CD, 2004)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 398 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 670 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności