Teksty piosenek > R > Rachel Platten > Without You
2 554 261 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 469 oczekujących

Rachel Platten - Without You

Without You

Without You

Tekst dodał(a): lincia34 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Is it possible to love someone
And to hate him at the same time?
Maybe you could help me understand
Since you're so inside my mind
I see, see the way you look at me
So shocked, like you know what's happening
Finally, I'm on my side and you don't like me now

[Pre-Chorus]
Can I tell you that I'm just as mad at me as you are?
Can I tell you it's breaking my heart?

[Chorus]
But I need to love me, and you make it hard to
I need to put me a little above you
You keep takin', you're always takin'
While I've been taking care of you
So I need to love me, love me without you

[Post-Chorus 1]
Love me without you
Yeah, I need to love me without you, uh

[Verse 2]
Sorry, I don't wanna cut you out
Sorry, am I really sayin' this aloud?
My body is feelin' kinda sick now
'Cause why am I saying sorry
When you're the one that puts me down?
Draining, then filling me with doubt
Honestly, it's like you're tryna lift my crown
I, I know it's true

[Pre-Chorus]
But you look at me hard, and then I feel so pulled apart
It's like I'm breaking my own heart

[Chorus]
But I need to love me, and you make it hard to
I need to put me a little above you
You keep takin', you're always takin'
While I've been taking care of you
So I need to love me, love me without you

[Post-Chorus 2]
Love me without you
Yeah, I need to love me without you
Don't you make this about you
I just need to love me, and you make it hard to
So I need to love me, love me without you, yeah

[Bridge]
Mmm (Without you)

[Chorus]
Well, I need to love me, you make it hard to
I need to put me a little above you
You keep takin', you're always takin'
While I've been taking care of you
So I need to love me, love me without you

[Post-Chorus 2]
Love me without you
Yeah, I need to love me without you
Don't you make this about you
I just need to love me, and you make it hard to
I need to love me, love me without you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Czy można kogoś kochać
I nienawidzić go w tym samym czasie?
Może mógłbyś pomóc mi zrozumieć
Odkąd jesteś tak mocno w mojej głowie
Widzę, widzę jak na mnie patrzysz
Taki zszokowany, jakbyś wiedział co się dzieje
Wreszcie, jestem po mojej stronie a ty mnie teraz nie lubisz

[Przed Refrenem]
Mogę ci powiedzieć, że jestem tak samo wściekła na ciebie jak ty? Mogę ci powiedzieć, że to łamie mi serce?

[Refren]
Ale muszę się kochać, a ty to utrudniasz
Muszę się stawiać nieco ponad tobą
Ty wciąż gadasz, zawsze gadasz
Podczas gdy ja się tobą zajmuję
Więc muszę się kochać, kochać mnie bez ciebie

[Po Refrenie 1]
Kochać mnie bez ciebie
Tak, muszę kochać mnie bez ciebie, uch

[Zwrotka 2]
Przepraszam, nie chcę cię wygryźć
Przepraszam, czy naprawdę mówię to na głos?
Moje ciało czuje się jakby chore teraz
Bo czemu ja przepraszam
Skoro to ty mnie uciszasz?
Wysysanie, potem napełnianie mnie wątpliwościami
Szczerze, to jakbyś próbował unieść moją koronę
Wiem, wiem, że to prawda

[Przed Refrenem]
Ale ty patrzysz na mnie twardo, a wtedy czuję się taka rozerwana, To jakbym łamała moje własne serce

[Refren]
Ale muszę się kochać, a ty to utrudniasz
Muszę się stawiać nieco ponad tobą
Ty wciąż gadasz, zawsze gadasz
Podczas gdy ja się tobą zajmuję
Więc muszę się kochać, kochać mnie bez ciebie

[Po Refrenie 2]
Kochać mnie bez ciebie
Tak, muszę kochać siebie bez ciebie
Nie mówmy tutaj o tobie
Po prostu muszę kochać siebie, a ty to utrudniasz
Więc muszę się kochać, kochać mnie bez ciebie, tak

[Most]
Mmm (Bez ciebie)

[Refren]
Cóż, muszę kochać siebie, ty to utrudniasz
Muszę się stawiać nieco ponad tobą
Ty wciąż gadasz, zawsze gadasz
Podczas gdy ja się tobą zajmuję
Więc muszę się kochać, kochać mnie bez ciebie

[Po Refrenie 2]
Kochać mnie bez ciebie
Tak, muszę kochać siebie bez ciebie
Nie bierz tego do siebie
Ja tylko muszę się kochać, a ty to utrudniasz
Muszę kochać siebie, kochać mnie bez ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rachel Platten & Leland

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016/2017

Wykonanie oryginalne:

Rachel Platten

Płyty:

Waves (Target Exclusive)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 554 261 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 469 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności