Teksty piosenek > R > Rachel Rose Mitchell > Little Bird
2 573 180 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 777 oczekujących

Rachel Rose Mitchell - Little Bird

Little Bird

Little Bird

Tekst dodał(a): Ina987 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ina987 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ina987 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You've felt the rain,
but it couldn't drown you.
It was nothing but drops on your head.
You've stood against
the winds that hound you
and carry the names of the dead.

If only your could soar away
and feel the sunlight again.

Poor little bird, you parrot their words
in exchange for a comfortable cage.
Pretending to be all they want to see,
you're a player acting on their stage.

You've heard it all.
You know it off by heart.
Automatically, you sing along.
But nobody's there.
You leave your head.
The light's on, but nobody's home.

Poor little bird, you parrot their words
in exchange for a comfortable cage.
Under their glares, you act unawares
in the darkening light of the day.

Open your eyes.
Take in all you see and imagine beyond.
The world is wide,
more than you've ever known.
So reach out and take it back.

"Poor little bird!" is all that you've heard
all these years, but guess who's still alive?
Open the gates, it's never too late
to dream past the days you've survived.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Poczułeś deszcz
Ale nie mógł Cię utopić
To były tylko krople spadające na Twoją głowę
Stanąłeś naprzeciw
Wiatrom, które Cię prześladują
I niosą imiona umarłych

Gdybyś tylko mógł odlecieć
I poczuć znów promienie słońca

Biedny, mały ptaszku, papugujesz ich słowa
W zamian za wygodną klatkę
Udajesz, że jesteś tym, co chcą oglądać
Jesteś aktorem grającym na ich scenie

Słyszałeś wszystko
Znasz to na pamięć
Automatycznie śpiewasz dalej
Ale nikogo nie ma
Zwieszasz głowę
Światła zapalone, ale nikogo nie ma w domu

Biedny, mały ptaszku, papugujesz ich słowa
W zamian za wygodną klatkę
Pod ich spojrzeniem, grasz nieświadomego
W gasnącym świetle dnia

Otwórz oczy
Zbierz to, co widziałeś i wyobraź sobie więcej
Świat jest szeroki
Bardziej niż Ci się wydaje
Więc sięgnij i go odbierz

"Biedny, mały ptaszku" to wszystko co słyszałeś
Przez te wszystkie lata, ale zgadnij, kto wciąż żyje?
Otwórz bramy, nigdy nie jest za późno
By marzyć o dniach, które przetrwałeś

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Rachel Rose Mitchell

Płyty:

Light Shows

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 573 180 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 777 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności