Teksty piosenek > R > Radical Face > Secrets (Cellar Door)
2 537 753 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 583 oczekujących

Radical Face - Secrets (Cellar Door)

Secrets (Cellar Door)

Secrets (Cellar Door)

Tekst dodał(a): perallie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): keiichiq Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): perallie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Drawn into the frost on the glass was a map pointing to my secret hiding place
It led you to the tree with the split in its trunk on the way into your family's yard
In that tree you saw I'd brought the dog back to life

I watch you from the branches while you stared from the ground with a look I couldn't understand
So I said "leave me alone, if your only words are ugly ones"
And you just smiled and said "come and show me how it's done"

You dug up your old bird, and you held her to your chest as I breathed life back into her lungs
Then she blinked and flapped her wings, and she sang a familiar song
Before she took to the air and cut a path into the woods

And then I cried, 'cause all my life I had known something was off
But you just shrugged and said: "it ain't just you"

Slipping on the pavement while we ran from the ghost that you saw behind the cellar door
That's the way that you showed me that I wasn't quite alone
That you'd also touched the dead before

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W szronie na szybie narysowałem mapę, wskazującą moje sekretne miejsce
A ona doprowadziła Cię do drzewa z wyrwą w pniu - na drodze do Twego rodzinnego podwórka
W tym drzewie zobaczyłaś, że przywróciłem psa do życia

Przyglądałem się Tobie z gałęzi, gdy Ty wpatrzona byłaś z ziemi,
ze wzrokiem, którego nie mogłem zrozumieć
Więc przemówiłem "zostaw mnie w spokoju, jeśli Twoje słowa są tylko tymi szpetnymi"
A Ty po prostu uśmiechnęłaś się i powiedziałaś "chodź i pokaż mi, jak to się robi"

Wystrugałaś swą starą ptaszynę i zatrzymałaś przy swej piersi, kiedy ja tchnąłem życie w jej płuca
Zamrugała i rozwinęła skrzydła, i zaśpiewała znajomą melodię,
przed tym, gdy wzbiła się w powietrze i przecięła swą ścieżkę wgłąb lasu

A ja zapłakałem, ponieważ przez całe swoje życie wiedziałem, że coś nie jest takie, jakie być powinno
Ale Twoje ramiona tylko drgnęły i powiedziałaś: "nie Ty jedyny"

Śpiąc na chodniku, gdzie uciekaliśmy przed duchami, które dostrzegłaś za piwnicznymi drzwiami
To sposób, w który pokazałaś mi, że nie byłem całkiem sam
Że i Ty dotknęłaś niegdyś śmierci

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ben Cooper

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Płyty:

The Family Tree: The Leaves

Ścieżka dźwiękowa:

Podnieś głos

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 753 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności