Teksty piosenek > R > Radiohead > Karma police
2 531 395 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 287 oczekujących

Radiohead - Karma police

Karma police

Karma police

Tekst dodał(a): olka0990 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zelandia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wera100243 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Karma police

Karma police arrest this man
He talks in maths
He buzzes like a fridge
He's like a detuned radio

Karma police arrest this girl
Her hitler hairdo
Is making me feel ill
And we have crashed her party

This is what you get
This is what you get
This is what you get when you mess with us

Karma police I've given all I can
It's not enough
I've given all I can
But we're still on the payroll

This is what you get
This is what you get
This is what you get when you mess with us

For a minute there
I lost myself
I lost myself

Phew for a minute there
I lost myself
I lost myself

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Policja przeznaczenia

Policjo przeznaczenia aresztuj tego mężczyznę
Mówi wzorami matematycznymi
Buczy jak lodówka
Jest jak rozstrojone radio

Policjo przeznaczenia, aresztuj tę dziewczynę
Jej hitlerowska fryzura
Sprawia, że robi mi się niedobrze
I zepsuliśmy jej imprezę

To cię czeka
To cię czeka
Jeśli z nami zadrzesz

Policjo przeznaczenia, oddałem wszystko, co mogłem
To nie wystarczy
Oddałem wszystko, co mogłem
Ale wciąż jesteśmy na liście płac

To cię czeka
To cię czeka
Jeśli z nami zadrzesz

Przez chwilę
Zatraciłem się
Zatraciłem się

Przez chwilę
Zatraciłem się
Zatraciłem się

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Thom Yorke

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Thom Yorke / Colin Greenwood / Ed O'Brien / Jonny Greenwood / Phil Selway

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Radiohead

Płyty:

OK Computer (CD, 1997), Karma Police (single 25 VIII 1997), Various – The Best Rock Ballads... Ever! Vol. 2 (4 x CD, 2013).

Ciekawostki:

Piosenka została użyta w pierwszym odcinku ,drugiego sezonu serialu "Invincible". Problem trzech ciał

Ścieżka dźwiękowa:

Wykończyć przyjaciół

Komentarze (10):

Ekstranajki 10.04.2016, 04:25
(+2)
"I lost myself" - mi bardziej pasuje "zatraciłem się" zamiast "zgubiłem się"

Prisoner666 5.02.2015, 11:55 (edytowany 1 raz)
(+1)
Piękna. Taka uczuciowa i mroczna. Ileż ona daje inspiracji... do wszystkiego.

IllFixIt 29.10.2013, 22:42
(+7)
Boże, dlaczego ludzie zachwycają sie dzisiejszym shitem zamiast dobra muzyką... Ja wiem - o gustach się nie dystkutuje, ale COME ON! To jest wywalone w kosmos!

julap2000 28.09.2012, 16:14
(+6)
Wspaniałe! Zakochałam się w tej piosence, fragment
"For a minute there
I lost myself
I lost myself

Phew for a minute there
I lost myself
I lost myself"

Gdy słuchałam za pierwszym razem, chciało mi się płakać

agnik445 31.03.2012, 19:08
(-2)
Piosenka niesamowita... mówi do mnie :nigdy się nie poddawaj, spróbuj znaleźć wyjście nawet z bardzo beznadziejnej sytuacji, nie zgub siebie .... walcz do końca ...

filo10 17.02.2012, 23:09
(+5)
Dobre tłumaczenie, nie zmieniajcie go! (ewentualnie na "tę dziewczynę" żeby było poprawnie)

gambelputi 2.02.2012, 12:23
(+3)
świetny tekst - niezłe tłumaczenie

wilqlak 15.01.2012, 00:54
(-3)
i tu się zgodzę z Megana

Megana 16.10.2011, 20:52
(-3)
zespół może nie, ale piosenka na pewno zalicza się do najlepszych! :)

sssnake 18.06.2011, 17:57
(+13)
to jest najlepszy zespol na swiecie !!

tekstowo.pl
2 531 395 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 287 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności