Teksty piosenek > R > Radiohead > Reckoner
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Radiohead - Reckoner

Reckoner

Reckoner

Tekst dodał(a): dżafeł Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agathaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Betiromeo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Reckoner
You can't take it with yer
Dancing for your pleasure

You are not to blame for
Bittersweet distractors
Dare not speak its name
Dedicated to all human beings

Because we separate
Like ripples on a blank shore
In rainbows
Because we separate
The ripples on a blank shore

Reckoner, take me with you

Dedicated to all human beings

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty, z którym trzeba się liczyć
Nie możesz wziąć tego ze sobą
Tańcząc dla przyjemności

To nie ciebie należy winić za
Słodko-gorzkie rozpraszacze
Nie waż się wypowiadać jego imienia
Ofiarowanego dla was wszystkich, wszystkich ludzi

Ponieważ rozchodzimy się
Jak fale na pustym brzegu
Ponieważ rozchodzimy się
Jak fale na pustym brzegu

Ty, z którym trzeba się liczyć, zabierz mnie ze sobą
Ofiarowany dla was wszystkich, wszystkich ludzi

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Thom Yorke, Jonny Greenwood, Phil Selway, Colin Greenwood, Ed O'Brien

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Thom Yorke, Jonny Greenwood, Phil Selway, Colin Greenwood, Ed O'Brien

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Radiohead (31 grudzień 2007).

Covery:

Hayley Richman

Płyty:

In Rainbows (LP-CD, 2007)

Ścieżka dźwiękowa:

Detroit 1-8-7, Prezydent nowej Atlantydy

Komentarze (8):

wololo 24.03.2017, 00:40
(0)
eh "nie tak nie tak":P

MS0223 7.05.2013, 22:13
(+2)
@saya01: Mam w domu oryginalną płytę In Rainbows,więc mogę Ci podać tekst dokładnie tak, jak jest zapisany w książeczce do niej dołączonej.
reckoner
you can't take it with yer
dancing for your pleasure
you are not to blame for
bittersweet distractor
dare not speak it's name
dedicated to all human beings
because we separate like ripples on a blank shore
in rainbows
because we separate like ripples on a blank shore
reckoner
take me with yer
dedicated to all human beings

Mam nadzieję, że pomogłam :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

saya01 20.01.2013, 23:35
(0)
W tej piosence nie ma Dancing powinno być Disavow no chyba, że jest jakaś druga wersja... on w tym wersie akcentuje sylaby, więc nie mam pojęcia jak ktoś mógł usłyszeć dancing... pamiętam jakiś czas temu sprawdzałam tekst i był właściwy a teraz.. ten portal staję się bezwartościowy, bo po co mi piosenka z błędami, nikt tego nie moderuje nie sprawdza tylko bezmyślnie akceptuje? :/

dzelusiaaa 13.07.2011, 00:56
(+2)
Cudowna, Cudowna, Cudowna !!! <3

magda78 5.04.2011, 20:52
(+3)
uwielbiam.

AguskieJeJe 23.04.2010, 23:29
(0)
Najlepsza piosenka na świecie! <3

agathaaa 11.11.2009, 20:01
(0)
właśnie ja spotykałam się najczęściej z wersją "Because we separate like ripples on a blank shore" i według takiej tłumaczyłam. uwielbiam tę piosenkę <3

Another Me 3.06.2009, 20:02
(0)
Piosenka naprawdę cudowna. Piękny wokal ;] Tylko że są dwie wersje tekstu najwidoczniej ("Because we separateit ripples our reflections").

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności