Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
RAF - Arcobaleni
Arcobaleni
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unica
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Adesso che sei qui
parlami guardami
hai gli occhi lucidi
e ruvidi brividi
Scappare da chi
da una vita che
non ti appartiene più
e non parli e sei bella
e non sai quanto tu
Io in te mi perderò ci morirò e ancora rinascerò e se cadrai
io ti solleverò ti porterò dove nascono gli arcobaleni
E mi ritroverai
sempre qui ancora qui
incurante del tempo
e del disordine
e mi hai lasciato andando via
due righe scritte in fretta
sul lato di una tua fotografia
Io in te mi perderò ci morirò e ancora rinascerò e se cadrai
io ti solleverò ti porterò dove nascono gli arcobaleni
Non importa cosa è stato
ricomincia punto e a capo
senza mai voltarti indietro
Se ci credi puoi soffiare via le nuvole
sei capace di soffiare via le nuvole
se ci credi puoi soffiare via le nuvole
con un soffio via da te
Io ti solleverò ti porterò dove nascono gli arcobaleni
Se ci credi puoi soffiare via le nuvole
sei capace di soffiare via le nuvole
se ci credi puoi soffiare via le nuvole
con un soffio via da te un soffio via da te
parlami guardami
hai gli occhi lucidi
e ruvidi brividi
Scappare da chi
da una vita che
non ti appartiene più
e non parli e sei bella
e non sai quanto tu
Io in te mi perderò ci morirò e ancora rinascerò e se cadrai
io ti solleverò ti porterò dove nascono gli arcobaleni
E mi ritroverai
sempre qui ancora qui
incurante del tempo
e del disordine
e mi hai lasciato andando via
due righe scritte in fretta
sul lato di una tua fotografia
Io in te mi perderò ci morirò e ancora rinascerò e se cadrai
io ti solleverò ti porterò dove nascono gli arcobaleni
Non importa cosa è stato
ricomincia punto e a capo
senza mai voltarti indietro
Se ci credi puoi soffiare via le nuvole
sei capace di soffiare via le nuvole
se ci credi puoi soffiare via le nuvole
con un soffio via da te
Io ti solleverò ti porterò dove nascono gli arcobaleni
Se ci credi puoi soffiare via le nuvole
sei capace di soffiare via le nuvole
se ci credi puoi soffiare via le nuvole
con un soffio via da te un soffio via da te
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz gdy tu jesteś
porozmawiaj ze mną popatrz na mnie
masz błyszczące oczy
i zimne dreszcze
uciekać od kogo
od życia które
już dłużej do ciebie nie należy
nie mówisz, jesteś piękna
i nawet nie wiesz jak
zagubię się w tobie, umrę w nas i jeszcze się odrodzę a gdy upadniesz podniosę cię i zaniosę tam gdzie rodzi się tęcza
odnajdziesz mnie
zawsze tu jeszcze tu
gdzie czas się o nas nie troszczy
w bałaganie
zostawiłaś mnie i odeszłaś
napisawszy dwa zdania w pośpiechu
na odwrocie twojego zdjęcia
zagubię się w tobie, umrę w nas i jeszcze się odrodzę a gdy upadniesz podniosę cię i zaniosę tam gdzie rodzi się tęcza
nie ważne co było
zacznij wszystko od początku
bez odwracania się za siebie
gdy w to uwierzysz będziesz mogła odpędzić chmury
jesteś w stanie odpędzić chmury
gdy w to uwierzysz będziesz mogła odpędzić chmury
podmuchem który wykonasz
podniosę cię i zaniosę tam gdzie rodzi się tęcza
gdy w to uwierzysz będziesz mogła odpędzić chmury
jesteś w stanie odpędzić chmury
gdy w to uwierzysz będziesz mogła odpędzić chmury
podmuchem który wykonasz
porozmawiaj ze mną popatrz na mnie
masz błyszczące oczy
i zimne dreszcze
uciekać od kogo
od życia które
już dłużej do ciebie nie należy
nie mówisz, jesteś piękna
i nawet nie wiesz jak
zagubię się w tobie, umrę w nas i jeszcze się odrodzę a gdy upadniesz podniosę cię i zaniosę tam gdzie rodzi się tęcza
odnajdziesz mnie
zawsze tu jeszcze tu
gdzie czas się o nas nie troszczy
w bałaganie
zostawiłaś mnie i odeszłaś
napisawszy dwa zdania w pośpiechu
na odwrocie twojego zdjęcia
zagubię się w tobie, umrę w nas i jeszcze się odrodzę a gdy upadniesz podniosę cię i zaniosę tam gdzie rodzi się tęcza
nie ważne co było
zacznij wszystko od początku
bez odwracania się za siebie
gdy w to uwierzysz będziesz mogła odpędzić chmury
jesteś w stanie odpędzić chmury
gdy w to uwierzysz będziesz mogła odpędzić chmury
podmuchem który wykonasz
podniosę cię i zaniosę tam gdzie rodzi się tęcza
gdy w to uwierzysz będziesz mogła odpędzić chmury
jesteś w stanie odpędzić chmury
gdy w to uwierzysz będziesz mogła odpędzić chmury
podmuchem który wykonasz
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Sono Io |
Komentarze (0):