Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rag'n'Bone Man
Popularne teksty
Rag'n'Bone Man - Human
Human
Tekst dodał(a): hmm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hmm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hmm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm only human
I'm only, I'm only
I'm only human, human
Maybe I'm foolish, maybe I'm blind
Thinking I can see through this and see what's behind
Got no way to prove it, so maybe I'm lying
But I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put your blame on me
Don't put your blame on me
Take a look in the mirror and what do you see?
Do you see it clearer or are you deceived
In what you believe?
'Cause I'm only human after all
You're only human after all
Don't put the blame on me
Don't put your blame on me
Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord, heavens above
I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me
Don't ask my opinion, don't ask me to lie
Then beg for forgiveness for making you cry
Making you cry
'Cause I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put your blame on me
Don't put the blame on me
Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord, heavens above
I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me
I'm only human, I make mistakes
I'm only human, that's all it takes
To put the blame on me
Don't put the blame on me
'Cause I'm no prophet or messiah
You should go looking somewhere higher
I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me
I'm only human, I do what I can
I'm just a man, I do what I can
Don't put the blame on me
Don't put your blame on me
I'm only, I'm only
I'm only human, human
Maybe I'm foolish, maybe I'm blind
Thinking I can see through this and see what's behind
Got no way to prove it, so maybe I'm lying
But I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put your blame on me
Don't put your blame on me
Take a look in the mirror and what do you see?
Do you see it clearer or are you deceived
In what you believe?
'Cause I'm only human after all
You're only human after all
Don't put the blame on me
Don't put your blame on me
Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord, heavens above
I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me
Don't ask my opinion, don't ask me to lie
Then beg for forgiveness for making you cry
Making you cry
'Cause I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put your blame on me
Don't put the blame on me
Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord, heavens above
I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me
I'm only human, I make mistakes
I'm only human, that's all it takes
To put the blame on me
Don't put the blame on me
'Cause I'm no prophet or messiah
You should go looking somewhere higher
I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me
I'm only human, I do what I can
I'm just a man, I do what I can
Don't put the blame on me
Don't put your blame on me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem tylko człowiekiem
Jestem tylko, jestem tylko
Jestem tylko człowiekiem, człowiekiem
Może jestem naiwny, może jestem ślepy
Myśląc, że mogę to przejrzeć i zobaczyć co się za tym kryje
Nie mogę tego udowodnić, więc może kłamię
Ale w końcu jestem tylko człowiekiem
W końcu jestem tylko człowiekiem
Nie zrzucaj swojej winy na mnie
Nie zrzucaj swojej winy na mnie
Spójrz w lustro, co widzisz?
Czy widzisz wyraźniej, czy może jesteś zwodzony
Tym w co wierzysz?
Ponieważ jestem tylko człowiekiem
W końcu jesteś tylko człowiekiem
Nie zrzucaj winy na mnie
Nie zrzucaj swojej winy na mnie
Niektórzy mają prawdziwe problemy
Niektórzy nie mają szczęścia
Niektórzy myślą, że mogę rozwiązać ich problemy
Panie, o niebiosa
W końcu jestem tylko człowiekiem
W końcu jestem tylko człowiekiem
Nie zrzucaj winy na mnie
Nie zrzucaj winy na mnie
Nie pytaj o moje zdanie, nie proś bym kłamał
A potem błagał o przebaczenie za doprowadzenie Cię do łez
Doprowadzenie Cię do łez
Ponieważ jestem tylko człowiekiem
W końcu jestem tylko człowiekiem
Nie zrzucaj swojej winy na mnie
Nie zrzucaj winy na mnie
Niektórzy ludzie mają prawdziwe problemy
Niektórzy ludzie nie mają szczęścia
Niektórzy ludzie myślą, że mogę je rozwiązać
Panie, o niebiosa
W końcu jestem tylko człowiekiem
W końcu jestem tylko człowiekiem
Nie zrzucaj winy na mnie
Nie zrzucaj winy na mnie
Jestem tylko człowiekiem, popełniam błędy
Jestem tylko człowiekiem, to wszystko czego trzeba
By zrzucić winę na mnie
Nie zrzucaj winy na mnie
Bo żaden ze mnie prorok ani zbawiciel
Powinieneś zwrócić się gdzieś wyżej
W końcu jestem tylko człowiekiem
W końcu jestem tylko człowiekiem
Nie zrzucaj winy na mnie
Nie zrzucaj winy na mnie
Jestem tylko człowiekiem, robię co w mej mocy
Jestem tylko mężczyzną, robię co w mej mocy
Nie zrzucaj winy na mnie
Nie zrzucaj swojej winy na mnie
Jestem tylko, jestem tylko
Jestem tylko człowiekiem, człowiekiem
Może jestem naiwny, może jestem ślepy
Myśląc, że mogę to przejrzeć i zobaczyć co się za tym kryje
Nie mogę tego udowodnić, więc może kłamię
Ale w końcu jestem tylko człowiekiem
W końcu jestem tylko człowiekiem
Nie zrzucaj swojej winy na mnie
Nie zrzucaj swojej winy na mnie
Spójrz w lustro, co widzisz?
Czy widzisz wyraźniej, czy może jesteś zwodzony
Tym w co wierzysz?
Ponieważ jestem tylko człowiekiem
W końcu jesteś tylko człowiekiem
Nie zrzucaj winy na mnie
Nie zrzucaj swojej winy na mnie
Niektórzy mają prawdziwe problemy
Niektórzy nie mają szczęścia
Niektórzy myślą, że mogę rozwiązać ich problemy
Panie, o niebiosa
W końcu jestem tylko człowiekiem
W końcu jestem tylko człowiekiem
Nie zrzucaj winy na mnie
Nie zrzucaj winy na mnie
Nie pytaj o moje zdanie, nie proś bym kłamał
A potem błagał o przebaczenie za doprowadzenie Cię do łez
Doprowadzenie Cię do łez
Ponieważ jestem tylko człowiekiem
W końcu jestem tylko człowiekiem
Nie zrzucaj swojej winy na mnie
Nie zrzucaj winy na mnie
Niektórzy ludzie mają prawdziwe problemy
Niektórzy ludzie nie mają szczęścia
Niektórzy ludzie myślą, że mogę je rozwiązać
Panie, o niebiosa
W końcu jestem tylko człowiekiem
W końcu jestem tylko człowiekiem
Nie zrzucaj winy na mnie
Nie zrzucaj winy na mnie
Jestem tylko człowiekiem, popełniam błędy
Jestem tylko człowiekiem, to wszystko czego trzeba
By zrzucić winę na mnie
Nie zrzucaj winy na mnie
Bo żaden ze mnie prorok ani zbawiciel
Powinieneś zwrócić się gdzieś wyżej
W końcu jestem tylko człowiekiem
W końcu jestem tylko człowiekiem
Nie zrzucaj winy na mnie
Nie zrzucaj winy na mnie
Jestem tylko człowiekiem, robię co w mej mocy
Jestem tylko mężczyzną, robię co w mej mocy
Nie zrzucaj winy na mnie
Nie zrzucaj swojej winy na mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rory Graham (Rag 'N' Bone Man) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Rory Graham |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rag'n'Bone Man |
| Covery: |
Magdalena Tul i Marcin Jajkiewicz, Martin Dejdar (2017), Krzysztof Antkowiak (2017), Bastille, Diana Ankudinova, Paweł Góral |
| Płyty: |
Human |
| Ścieżka dźwiękowa: |
The Good Doctor, Skam Austin (sezon 1), TTV - Wiosna 2017, Chwała bohaterom, God Friended Me, Let's Sing 2022, Into The Badlands: Kraina bezprawia (Sezon 2), Nocna zmiana, NBA 2K18 |
Komentarze (14):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
"Wybacz mi, że rozpłakałem się przez twoją opinię" VS "Wybacz mi, że płaczesz przez moją opinię"
Różnica jest i to ogromna.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
To absolutnie nie będzie:
"Nie pytaj mnie o zdanie, nie proś mnie, żebym kłamał/ A potem nie błagaj o przebaczenie za doprowadzenie cię do łez/ Za doprowadzenie cię do łez"
Poprawne tłumaczenie to "Nie proś o moją opinię, nie proś, abym kłamał/ A potem nie proś, abym błagał o przebaczenie za doprowadzenie cię do łez/ Doprowadzenie cię do łez"