Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rage
Popularne teksty
Rage - All This Time
All This Time
Tekst dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now, as I had a look at you
It took a heartbeat and I knew
That the candle of my life was burning shorter
You turned me ‘round to face myself
To make me trust in what I am
Now, after all that I have done it makes me wonder I'm around
Now the night has gone, better days to come
All this time I have been afraid, it is not too late...
All this time while we talked my thoughts collided
All this time I could have seen but I was blind
All this time...
I thought I'd never see the day
That in myself I'd feel this way
We are the meaning and we know. Forever different - the same
Now the night has gone, better days to come
All this time I have strained my mind, waiting for a sign
Time is like a river that is running out to sea
We can't touch the ground, so grab a blade of straw
If you swim on waves of trust you cannot even drown
When you hit the shores of love you cannot die...
It took a heartbeat and I knew
That the candle of my life was burning shorter
You turned me ‘round to face myself
To make me trust in what I am
Now, after all that I have done it makes me wonder I'm around
Now the night has gone, better days to come
All this time I have been afraid, it is not too late...
All this time while we talked my thoughts collided
All this time I could have seen but I was blind
All this time...
I thought I'd never see the day
That in myself I'd feel this way
We are the meaning and we know. Forever different - the same
Now the night has gone, better days to come
All this time I have strained my mind, waiting for a sign
Time is like a river that is running out to sea
We can't touch the ground, so grab a blade of straw
If you swim on waves of trust you cannot even drown
When you hit the shores of love you cannot die...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz, gdy spojrzałem na ciebie
Zabiło mi serce i zdałem sobie sprawę
Że świeczka mego życia płonęła krótkim płomieniem
Obróciłaś mnie, bym zmierzył się ze sobą
Bym zaufał w to, czym jestem
Teraz, po tym wszystkim co dokonałem, dziwię się, że jestem tak blisko
Teraz noc odeszła, nadejdą lepsze dni
Cały ten czas byłem przerażony, nie jest jeszcze za późno...
Cały ten czas, gdy rozmawialiśmy, moje myśli się zderzyły
Cały ten czas, mogłem ujrzeć, lecz byłem ślepy
Cały ten czas...
Myślałem, że nigdy nie ujrzę tego dnia
Że poczuję w sobie to, co czuję teraz
"My" ma znaczenie i wiemy to. Zawsze inne - lecz takie same
Teraz noc odeszła, nadejdą lepsze dni
Cały ten czas wytężałem umysł, czekając na znak
Czas jest jak rzeka wypływająca do morza
Nie możemy dotknąć ziemi, więc chwyć źdźbło słomy
Jeśli pływasz na falach zaufania, nie możesz utonąć
A gdy dotkniesz brzegów miłości, nie możesz umrzeć...
Zabiło mi serce i zdałem sobie sprawę
Że świeczka mego życia płonęła krótkim płomieniem
Obróciłaś mnie, bym zmierzył się ze sobą
Bym zaufał w to, czym jestem
Teraz, po tym wszystkim co dokonałem, dziwię się, że jestem tak blisko
Teraz noc odeszła, nadejdą lepsze dni
Cały ten czas byłem przerażony, nie jest jeszcze za późno...
Cały ten czas, gdy rozmawialiśmy, moje myśli się zderzyły
Cały ten czas, mogłem ujrzeć, lecz byłem ślepy
Cały ten czas...
Myślałem, że nigdy nie ujrzę tego dnia
Że poczuję w sobie to, co czuję teraz
"My" ma znaczenie i wiemy to. Zawsze inne - lecz takie same
Teraz noc odeszła, nadejdą lepsze dni
Cały ten czas wytężałem umysł, czekając na znak
Czas jest jak rzeka wypływająca do morza
Nie możemy dotknąć ziemi, więc chwyć źdźbło słomy
Jeśli pływasz na falach zaufania, nie możesz utonąć
A gdy dotkniesz brzegów miłości, nie możesz umrzeć...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1995 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Rage |
| Płyty: |
Black in Mind |
Komentarze (0):