Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rainbow
Popularne teksty
16. Toby Mai - Angel
Rainbow - Ariel
Ariel
Tekst dodał(a): pulpet_wlkp
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): capriola
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): encantador
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I search for her in the dead of night
A silhouette lit by candle light
In a whispered word she is gone
Familiar stranger without a name
In a darkned room they all look the same
Like the sand of time she slips away so far away
In the mirror you can see her face
She is an angel dressed in the blackest lace
A sip of wine and the game can begin
Just an image lost in fantasy
Then you touch her and you can't break free
Till you see your fate written there in her eyes
Oh Ariel
Lost in a distant dream, take me home
Ariel
I am so lost in a distant dream, take me home Ariel
I am so lost in a distant dream, take me home Ariel
Now I am so lost, lost and alone so far from my home
Ariel
uhh uhh Ariel uhh uhh Ariel ...
A silhouette lit by candle light
In a whispered word she is gone
Familiar stranger without a name
In a darkned room they all look the same
Like the sand of time she slips away so far away
In the mirror you can see her face
She is an angel dressed in the blackest lace
A sip of wine and the game can begin
Just an image lost in fantasy
Then you touch her and you can't break free
Till you see your fate written there in her eyes
Oh Ariel
Lost in a distant dream, take me home
Ariel
I am so lost in a distant dream, take me home Ariel
I am so lost in a distant dream, take me home Ariel
Now I am so lost, lost and alone so far from my home
Ariel
uhh uhh Ariel uhh uhh Ariel ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieszukałem jej w środku nocy
świecąca postać w blasku świec
odeszła szepcząc słowo
znajoma nieznajoma bez imienia
w ciemnym pokoju wszyscy wyglądają tak samo
jak piasek czasu, wymknęła się tak daleko
możesz zobaczyć jej twarz w lustrze
jest aniołem odzianym w najczarniejsze koronki
łyk wina, i gra może się rozpocząć
tylko wizja traci na fantazji
wtedy jej dotykasz i nie możesz się uwolnić
aż zobaczysz swój los zapisany w jej oczach
Oh Ariel
przegrany w odległym śnie, zabierz mnie do domu
Ariel
Jestem tak zagubiony w odległym śnie, zabierz mnie do domu Ariel
Jestem tak zagubiony w odległym śnie, zabierz mnie do domu Ariel
jestem teraz tak zagubiony, zagubiony i samotny tak daleko od domu
Ariel
uhh uhh Ariel uhh uhh Ariel ...
świecąca postać w blasku świec
odeszła szepcząc słowo
znajoma nieznajoma bez imienia
w ciemnym pokoju wszyscy wyglądają tak samo
jak piasek czasu, wymknęła się tak daleko
możesz zobaczyć jej twarz w lustrze
jest aniołem odzianym w najczarniejsze koronki
łyk wina, i gra może się rozpocząć
tylko wizja traci na fantazji
wtedy jej dotykasz i nie możesz się uwolnić
aż zobaczysz swój los zapisany w jej oczach
Oh Ariel
przegrany w odległym śnie, zabierz mnie do domu
Ariel
Jestem tak zagubiony w odległym śnie, zabierz mnie do domu Ariel
Jestem tak zagubiony w odległym śnie, zabierz mnie do domu Ariel
jestem teraz tak zagubiony, zagubiony i samotny tak daleko od domu
Ariel
uhh uhh Ariel uhh uhh Ariel ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ritchie Blackmore, Candice Night Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ritchie Blackmore, Candice Night |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rainbow |
| Covery: |
Sea of Despair |
| Płyty: |
Stranger In Us All (RCA/BMG 1995), Ariel (single 1995), Black Masquerade (2013) |
Komentarze (2):