Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > R > Rainbow > Catch the Rainbow
2 610 131 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 737 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Rainbow

1. Rainbow - Emotional Crime
2. Rainbow - Waiting for a Sign
3. Rainbow - The Storm
4. Rainbow - I Just Want To Make Love To You
5. Rainbow - A Little More
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Bedi - Powietrze
2. Shirin David - Rich Girl, It Girl (feat. Sampagne)
3. Opał x Gibbs - Obieg słów
4. Przemekbestgames, Doknes - Jax, Jax, Jax - The Amazing Digital Circus 2
5. Kubi Producent - Metropolia (feat. Young Multi & Szpaku)
6. Nexe - Azkaban
7. Future - Too Fast
8. Mała Armia Janosika - Jezusa narodzonego
9. Katy Perry - I Woke Up
10. 2 Engel & Charlie x YAMAS x Lotus - Saphir
11. Modelki - Zdzieram Głos
12. Skillet - Ash In The Wind
13. Halsey - Panic Attack
14. Minnie ((G)I-dle) - Her
15. Louis Villain - Pardon ft. Budda
16. TuneFusion - Wszystkich Świętych
17. Sonia - Lubię Te Klimaty
18. Andre - Co ja teraz zrobię
19. Poluzjanci - Kowbojski
20. Dream Theater - Night Terror
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Rainbow - Catch the Rainbow

Catch the Rainbow

Catch the Rainbow

Tekst dodał(a): Gaźnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): D.O.A Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pantera1983ride Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+81)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

When evening falls
She’ll run to me
Like whispered dreams
Your eyes can’t see
Soft and warm
She’ll touch my face
A bed of straw
Against the lace

We believed we’d catch the rainbow
Ride the wind to the sun
Sail away on ships of wonder
But life’s not a wheel
With chains made of steel
So bless me come the dawn
Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn

We believed we’d catch the rainbow
Ride the wind to the sun
Sail away on ships of wonder
But life’s not a wheel
With chains made of steel
So bless me
O bless me
Bless me
Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy wieczór zapadnie;
Ona przybiegnie do mnie;
Jak marzenia wyszeptane;
Których nie widzą Twe oczy;
Delikatnie i ciepło;
Dotknie mojej twarzy;
Niczym koronka łoże słomiane;

Wierzyliśmy, że schwytamy tęczę;
Gnani wiatrem ku słońcu;
Pożeglujemy statkami cudów;
Lecz życie to nie koło;
Z łańcuchami ze stali;
Więc pobłogosław mnie nadchodzący świcie;
Nadejdź świcie
Nadejdź świcie
Nadejdź świcie

Wierzyliśmy, że schwytamy tęczę;
Gnani wiatrem ku słońcu;
Pożeglujemy statkami cudów;
Lecz życie to nie koło;
Z łańcuchami ze stali;
Więc pobłogosław mnie;
O, pobłogosław mnie;
Pobłogosław mnie;
Nadejdź świcie
Nadejdź świcie
Nadejdź świcie
Nadejdź świcie

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Ritchie Blackmore, Ronnie James Dio

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ritchie Blackmore, Ronnie James Dio

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Rainbow

Płyty:

Ritchie Blackmore's Rainbow (LP 1975), On Stage (LP 1977), The Ronnie James Dio story-Mighter than the sword, Live In Germany 1976 (1990), The Very Best Of Rainbow (Polydor 1997), Live In Munch 1977 (Eagle Rock 2006), Deutschland Tournee 1976 (Virgin Japan 2006), Live In Düsseldorf 1976 - Düsseldorf Philipshalle 27.9.1976 (AFM Records 2006), Live In Köln 1976 - Kölner Sporthalle 25.9.1976 (2006), Live In Nürnburg 1976 - Nürnberg Messezentrum Halle 28.9.1976 (2007), Live In Japan (2015), Memories In Rock: Live In Germany (2016), Monsters Of Rock: Live At Donington 1980 (2016), Live In Birmingham 2016 (2017), Memories In Rock II Live (2018)

Ścieżka dźwiękowa:

Whiskey Tango Foxtrot
Głosuj na ten utwór
(+81)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (13):

malczykus
Malczykus 8.11.2017, 20:37
(+1)
Ten utwór jest niezwykły..

aranei
aranei 12.06.2016, 19:48
(+2)
@stayhungry: czytając komentarze na tym forum zauważyłam, że ludzie dzielą się na fanów rocka (i podobnych) i fanów 1D (i podobnych)... czy zabronione jest już słuchać obu gatunków (że tak pozwolę sobie określić)? musicie się zawsze kłócić, co jest "lepsze"?

Pokaż powiązany komentarz ↓

gines2008
gines2008 31.10.2015, 00:24
(0)
@stayhungry: to twoje One Direction to za 10 lat nikt nie bedzie pamietal a to jest utwor z przed 40-tu lat i nadal jest sluchany

Pokaż powiązany komentarz ↓

stayhungry 12.02.2015, 21:57 (edytowany 1 raz)
Co to ma być? Jak można tego słuchać? To najgorsze co w życiu słuchałem. Posłuchajcie sobie np. One Direction. 59852954385719857429857289527498574857248957498572498572489574298 razy lepsze od tego

Pokaż komentarz

jano59 3.11.2012, 22:20
(+1)
Takiej kapeli jusz niebędzie Rychi jest nie powtaz

pablo69
Pablo69 23.07.2012, 17:55
(+6)
Studyjna wersja jest niezła, ale koncertowa z "On Stage" to po prostu mistrzostwo.

weronika155
weronika155 17.05.2012, 22:29
(+6)
Ta piosenka jest niezwykła mogłabym jej słuchać bez końca

lois
LOIS 3.03.2011, 22:38
(+4)
Amazing ♥♥♥

izzzy
izzzy 27.01.2011, 20:51
(+7)
Ronnie... Kurcze, dlaczego on musiał umrzeć?! :<

elka50
Elka50 26.01.2011, 13:30
(+3)
jak na razie to jedno z lepszych tłumaczeń jakie spotkałam w internecie

woytas1111
woytas1111 21.08.2010, 10:14
(+2)
Tak jest błąd w tłumaczeniu,ale utworek jest na ****** :)

fafner
Fafner 14.06.2010, 22:40
(+2)
jak długo może wisieć takie błędne tłumaczenie? Ile można czekać na poprawę?

fafner
Fafner 1.03.2010, 09:11
(+3)
jaką burze chwytać? Rainbow to tęcza!

tekstowo.pl
2 610 131 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 737 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności