Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Raleigh Ritchie
Popularne teksty
12. Sobel - Boże
Raleigh Ritchie - Time in a Tree
Time in a Tree
Tekst dodał(a): shina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nutty
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus]
I just want time in a tree
I need a place just for me
Somewhere that I can be free
Keep the faith and just be
What you'll be
[Verse 1]
I guess rules are there to break
But I make mistakes like they were handed on a plate
When I try to leave sometimes, I’m standing in the way
I’m on the edge of crying all the time, ‘cause I can’t human
Right
[Verse 2]
What a state
I get wound up, from the ground up
And I don’t know why
Turn the sound up, drown the noise out
Swallow (Whoa), Don’t cry
Got an anxious heart, and it’s stone made
Can’t take paper or heartbreak
Did Billy Joel have self esteem?
Maybe Vienna wouldn’t wait for me
[Chorus]
I just want time in a tree
I need a place just for me
Somewhere that I can be free
Keep the faith and just be
What you'll be
[Verse 3]
Do you ever feel like, you could live a real life?
Like everybody else in the real world, you could be a real girl?
You could be a wizard, or you could be in NASA, you could write fiction, you could tame raptors
Most days I struggle and I get snappy
Fuck all that, I just wanna be happy
[Verse 4]
Swimming against the current
Am I wrong?
Can you show me a warrant
Honestly, I’m a bomb
Abhorrent
I’m on it, I get it, I’ve got it
I wanna be 10 again, just me and Sonic, and nobody telling me I should be more than I am
Back when I had a plan
[Chorus]
I, I just want time in a tree
I need a place just for me (for me)
Somewhere that I can be free (Can be free)
Keep the faith and just be (Just be)
What you'll be
[Bridge]
I’ve seen things that I never should have seen
Said too many things I didn’t mean
Hurt myself too many times to count
I need to let it out, and just release
Been lying to myself too long
Been trying by myself too long
I can’t relax, I’m too distracted
I can’t hack it, hmm
I’m needy, greedy
Love me, feed me
Let’s be a family
It’ll take a village
To make a man of me
So why couldn’t you love me?
It’s all I need
[Chorus]
I just want time in a tree
I need a place just for me
Somewhere that I can be free
Keep the faith and just be
What you'll be
I just want time in a tree
I need a place just for me
Somewhere that I can be free
Keep the faith and just be
What you'll be
[Verse 1]
I guess rules are there to break
But I make mistakes like they were handed on a plate
When I try to leave sometimes, I’m standing in the way
I’m on the edge of crying all the time, ‘cause I can’t human
Right
[Verse 2]
What a state
I get wound up, from the ground up
And I don’t know why
Turn the sound up, drown the noise out
Swallow (Whoa), Don’t cry
Got an anxious heart, and it’s stone made
Can’t take paper or heartbreak
Did Billy Joel have self esteem?
Maybe Vienna wouldn’t wait for me
[Chorus]
I just want time in a tree
I need a place just for me
Somewhere that I can be free
Keep the faith and just be
What you'll be
[Verse 3]
Do you ever feel like, you could live a real life?
Like everybody else in the real world, you could be a real girl?
You could be a wizard, or you could be in NASA, you could write fiction, you could tame raptors
Most days I struggle and I get snappy
Fuck all that, I just wanna be happy
[Verse 4]
Swimming against the current
Am I wrong?
Can you show me a warrant
Honestly, I’m a bomb
Abhorrent
I’m on it, I get it, I’ve got it
I wanna be 10 again, just me and Sonic, and nobody telling me I should be more than I am
Back when I had a plan
[Chorus]
I, I just want time in a tree
I need a place just for me (for me)
Somewhere that I can be free (Can be free)
Keep the faith and just be (Just be)
What you'll be
[Bridge]
I’ve seen things that I never should have seen
Said too many things I didn’t mean
Hurt myself too many times to count
I need to let it out, and just release
Been lying to myself too long
Been trying by myself too long
I can’t relax, I’m too distracted
I can’t hack it, hmm
I’m needy, greedy
Love me, feed me
Let’s be a family
It’ll take a village
To make a man of me
So why couldn’t you love me?
It’s all I need
[Chorus]
I just want time in a tree
I need a place just for me
Somewhere that I can be free
Keep the faith and just be
What you'll be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę czasu na drzewie
Potrzebuję miejsca tylko dla mnie
Gdzieś, gdzie mogę być wolny
Uwierz i po prostu bądź
kim chcesz
Podobno zasady są po to, by je łamać
Ale popełniam błędy, jakby zostały podane na talerzu
Czasami kiedy próbuję odejść, stoję w miejscu
Ciągle jestem na skraju płaczu, bo "nie umiem w bycie człowiekiem"
Co za stan
Ciągle się ranię
I nie wiem dlaczego
Podgłaśniam muzykę, zagłuszam hałas
Przełknij to, nie rycz
Mam niespokojne serce, zrobione z kamienia
Nie wygra z papierem* ani ze złamaniem
Czy Billy Joel miał poczucie własnej wartości?
Może Wiedeń nie będzie na mnie czekać
Chcę czasu na drzewie
Potrzebuję miejsca tylko dla mnie
Gdzieś, gdzie mogę być wolny
Uwierz i po prostu bądź
kim chcesz
Myślałaś kiedyś o tym, żeby mieć prawdziwe życie?
Tak jak każdy w prawdziwym świecie, mogłabyś być prawdziwą dziewczyną
Mógłbyś być czarodziejem, albo pracować dla NASA, pisać fikcję, albo oswajać drapieżne ptaki
Cały czas muszę się z czymś zmagać i się wkurzać
Je*ać to, po prostu chcę być szczęśliwy
Pływanie pod prąd
Czy się mylę?
Czy możesz mi pokazać nakaz?
Szczerze, jestem bombą
Odrażający
Tak, wiem, wszystko rozumiem
Chcę znów mieć 10 lat, tylko ja i Sonic, i nikt mi nie mówi, że powinienem być kimś więcej niż jestem
Wrócić do czasów kiedy miałem plan
Chcę czasu na drzewie
Potrzebuję miejsca tylko dla mnie
Gdzieś, gdzie mogę być wolny
Uwierz i po prostu bądź
kim chcesz
Widziałem rzeczy, których nie powinienem widzieć
Powiedziałem zbyt dużo słów, których nie chciałem powiedzieć
Zraniłem się zbyt wiele razy, żeby to zliczyć
Muszę to z siebie wyrzucić i się uwolnić
Zbyt długo się okłamywałem
Zbyt długo wystawiałem siebie na próby
Nie mogę się zrelaksować, jestem zbyt roztargniony
Nie mogę tego zhakować, hmmm
Jestem potrzebujący, chciwy
Kochaj mnie, karm mnie
Potrzeba całej wioski
Żeby zrobić ze mnie mężczyznę
Więc czemu nie możesz mnie kochać?
To wszystko czego mi potrzeba
Chcę czasu na drzewie
Potrzebuję miejsca tylko dla mnie
Gdzieś, gdzie mogę być wolny
Uwierz i po prostu bądź
kim chcesz
*chodzi o grę w papier, kamień i nożyce
Potrzebuję miejsca tylko dla mnie
Gdzieś, gdzie mogę być wolny
Uwierz i po prostu bądź
kim chcesz
Podobno zasady są po to, by je łamać
Ale popełniam błędy, jakby zostały podane na talerzu
Czasami kiedy próbuję odejść, stoję w miejscu
Ciągle jestem na skraju płaczu, bo "nie umiem w bycie człowiekiem"
Co za stan
Ciągle się ranię
I nie wiem dlaczego
Podgłaśniam muzykę, zagłuszam hałas
Przełknij to, nie rycz
Mam niespokojne serce, zrobione z kamienia
Nie wygra z papierem* ani ze złamaniem
Czy Billy Joel miał poczucie własnej wartości?
Może Wiedeń nie będzie na mnie czekać
Chcę czasu na drzewie
Potrzebuję miejsca tylko dla mnie
Gdzieś, gdzie mogę być wolny
Uwierz i po prostu bądź
kim chcesz
Myślałaś kiedyś o tym, żeby mieć prawdziwe życie?
Tak jak każdy w prawdziwym świecie, mogłabyś być prawdziwą dziewczyną
Mógłbyś być czarodziejem, albo pracować dla NASA, pisać fikcję, albo oswajać drapieżne ptaki
Cały czas muszę się z czymś zmagać i się wkurzać
Je*ać to, po prostu chcę być szczęśliwy
Pływanie pod prąd
Czy się mylę?
Czy możesz mi pokazać nakaz?
Szczerze, jestem bombą
Odrażający
Tak, wiem, wszystko rozumiem
Chcę znów mieć 10 lat, tylko ja i Sonic, i nikt mi nie mówi, że powinienem być kimś więcej niż jestem
Wrócić do czasów kiedy miałem plan
Chcę czasu na drzewie
Potrzebuję miejsca tylko dla mnie
Gdzieś, gdzie mogę być wolny
Uwierz i po prostu bądź
kim chcesz
Widziałem rzeczy, których nie powinienem widzieć
Powiedziałem zbyt dużo słów, których nie chciałem powiedzieć
Zraniłem się zbyt wiele razy, żeby to zliczyć
Muszę to z siebie wyrzucić i się uwolnić
Zbyt długo się okłamywałem
Zbyt długo wystawiałem siebie na próby
Nie mogę się zrelaksować, jestem zbyt roztargniony
Nie mogę tego zhakować, hmmm
Jestem potrzebujący, chciwy
Kochaj mnie, karm mnie
Potrzeba całej wioski
Żeby zrobić ze mnie mężczyznę
Więc czemu nie możesz mnie kochać?
To wszystko czego mi potrzeba
Chcę czasu na drzewie
Potrzebuję miejsca tylko dla mnie
Gdzieś, gdzie mogę być wolny
Uwierz i po prostu bądź
kim chcesz
*chodzi o grę w papier, kamień i nożyce
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Raleigh Ritchie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
RR2 |
Komentarze (0):