Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ralph Kaminski
Ralph Kaminski - Śpiewam bo muszę
Śpiewam bo muszę
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): suskeyk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.
Moja matka spała na żelaznym łóżku
Na drewnianym łóżku tato spał
Nam dawali chleba ledwie po okruszku
A na dworze wielki wicher wiał
Ref.
I od tej pory...
Za pół kilo gruszek...
Za dwa pomidory...
Śpiewam, bo muszę, bo muszę
Śpiewam, bo muszę, bo muszę
Śpiewam, bo muszę, bo muszę
Śpiewam, bo muszę, bo muszę
2.
Raz dziewczynę moją chciałem pocałować
Odwróciła głowę tłumiąc złość
Powiedziała tylko: "Teraz mnie odprowadź
W domu czeka na mnie inny ktoś"
Ref.
I od tej pory... (a-a-a-a-a)
Choć mam chorą duszę... (a-a-a-a-a)
Choć mnie serce boli... (a-a-a-a)
Śpiewam, bo muszę, bo muszę
Śpiewam, bo muszę, bo muszę
Śpiewam, bo muszę, bo muszę
Śpiewam, bo muszę, bo muszę
3.
Z końcem tego lata biegłem wielką drogą
A przy drodze nie stał żaden znak
Pomyślałem sobie dalej iść nie mogę
Lecz mnie wyprowadził leśny ptak
Ref.
I od tej pory... (a-a-a-a-a)
Za pół kilo gruszek... (a-a-a-a-a)
Za dwa pomidory... (a-a-a-a)
Śpiewam, bo muszę, bo muszę
Śpiewam, bo muszę, bo muszę
Śpiewam, bo muszę, bo muszę
Śpiewam, bo muszę, bo muszę
Moja matka spała na żelaznym łóżku
Na drewnianym łóżku tato spał
Nam dawali chleba ledwie po okruszku
A na dworze wielki wicher wiał
Ref.
I od tej pory...
Za pół kilo gruszek...
Za dwa pomidory...
Śpiewam, bo muszę, bo muszę
Śpiewam, bo muszę, bo muszę
Śpiewam, bo muszę, bo muszę
Śpiewam, bo muszę, bo muszę
2.
Raz dziewczynę moją chciałem pocałować
Odwróciła głowę tłumiąc złość
Powiedziała tylko: "Teraz mnie odprowadź
W domu czeka na mnie inny ktoś"
Ref.
I od tej pory... (a-a-a-a-a)
Choć mam chorą duszę... (a-a-a-a-a)
Choć mnie serce boli... (a-a-a-a)
Śpiewam, bo muszę, bo muszę
Śpiewam, bo muszę, bo muszę
Śpiewam, bo muszę, bo muszę
Śpiewam, bo muszę, bo muszę
3.
Z końcem tego lata biegłem wielką drogą
A przy drodze nie stał żaden znak
Pomyślałem sobie dalej iść nie mogę
Lecz mnie wyprowadził leśny ptak
Ref.
I od tej pory... (a-a-a-a-a)
Za pół kilo gruszek... (a-a-a-a-a)
Za dwa pomidory... (a-a-a-a)
Śpiewam, bo muszę, bo muszę
Śpiewam, bo muszę, bo muszę
Śpiewam, bo muszę, bo muszę
Śpiewam, bo muszę, bo muszę
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMy mum slept on an iron bed
My dad on a wooden one
They were giving us only a crumb of bread
And the great gale was blowing outdoors
Chorus
And since then
For a half kilogram pears
And for two tomatoes
I sing, because I must, I must
I sing, because I must, I must
I sing, because I must, I must
I sing, because I must, I must
2.
Once I wanted to kiss my girlfriend
She turned her head away suppressing anger
She only said: "Now accompany me
Someone else's waiting for me at home"
Chorus
And since then
In spite of my ill soul
In spite of my heart aching
I sing, because I must, I must
I sing, because I must, I must
I sing, because I must, I must
I sing, because I must, I must
3.
At the end of the summer I ran along the large road
And any sign stood by the road
I thought I can't go any further
But a wild bird led me out
Chorus
And since then
For a half kilogram pears
And for two tomatoes
I sing, because I must, I must
I sing, because I must, I must
I sing, because I must, I must
I sing, because I must, I must
My dad on a wooden one
They were giving us only a crumb of bread
And the great gale was blowing outdoors
Chorus
And since then
For a half kilogram pears
And for two tomatoes
I sing, because I must, I must
I sing, because I must, I must
I sing, because I must, I must
I sing, because I must, I must
2.
Once I wanted to kiss my girlfriend
She turned her head away suppressing anger
She only said: "Now accompany me
Someone else's waiting for me at home"
Chorus
And since then
In spite of my ill soul
In spite of my heart aching
I sing, because I must, I must
I sing, because I must, I must
I sing, because I must, I must
I sing, because I must, I must
3.
At the end of the summer I ran along the large road
And any sign stood by the road
I thought I can't go any further
But a wild bird led me out
Chorus
And since then
For a half kilogram pears
And for two tomatoes
I sing, because I must, I must
I sing, because I must, I must
I sing, because I must, I must
I sing, because I must, I must
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Agnieszka Osiecka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andrzej Zieliński |
| Wykonanie oryginalne: |
Skaldowie |
| Płyty: |
Osiecka w Popkulturze: Single |
Komentarze (0):