Rancid - Side Kick

[Refren]
Śniło mi się, że byłem pomocnikiem mściciela
Na imię mi Tim, jestem mniej znaną postacią*
Śniło mi się, że byłem pomocnikiem mściciela
Wspólna walka z przestępczością na ulicach

W Oakland, niedaleko West Grand
Ulga św. Józefa, program biednych
Dobre miejsce, gdzie dobrzy ludzie dostają jedzenie, tak
Pomóż swojemu bliźniemu, to dobra rzecz, tak
Agencja rządowa powiedziała: bójcie się mnie
Zamknę wasze drzwi i nie wzruszy mnie to
Wolverine przyszedł, pozostawił agenta martwego
Otworzyłem drzwi z powrotem, wszyscy zostali nakarmieni

[Refren]
Śniło mi się, że byłem pomocnikiem mściciela
Na imię mi Tim, jestem mniej znaną postacią
Śniło mi się, że byłem pomocnikiem mściciela
Wspólna walka z przestępczością na ulicach

Nie wystawiaj im rachunków, opuszczone budynki
Miło jest spać, gdy masz sufit
Straż sąsiedzka powiedziała: „Musimy położyć kres, tak
Nie możemy pozwolić, żeby ludzie żyli za darmo, zadzwońcie po policję, tak”
Nadchodzi oddział SWAT i M-16
Ostrzelą ściany, zniszczą budynki
Wolverine był smutny i to go doprowadziło do szału
Każdy gliniarz dostał kulę w głowę

[Refren]
Śniło mi się, że byłem pomocnikiem mściciela
Na imię mi Tim, jestem mniej znaną postacią
Śniło mi się, że byłem pomocnikiem mściciela
Wspólna walka z przestępczością na ulicach

*Możliwe nawiązanie do wokalisty Rancid Tima Armstronga lub Tima Drake'a, komiksowego pomocnika Batmana oraz jednego z kilku Robinów.