Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ranko Ukulele
Ranko Ukulele - Włosy
Włosy
Tekst dodał(a): Indragor
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tottie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Indragor
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Miałam wyjść z domu w celach integracji
By wśród ludzkich istot zaznać akceptacji
Przygotowałam się i całkiem nastawiłam
Żeby się dowiedzieć, że to była zmyła
Integracja przełożona na termin nieokreślony
Kto mi teraz odda czas przygotowań stracony?
Umyłam włosy bez sensu, bezpodstawnie jestem czysta
Na co mi ta czystość jak nikt nie skorzysta
Wyglądam dziś jak człowiek, no i po co?
Gotowa byłam wyjść bardziej niż zwykle ochoczo
A mogłam zgadnąć, mogłam przewidzieć,
Że gdy już wyglądam ładnie
Każdy plan na wyjście to wyczuje i przepadnie
Co teraz począć, może zdjęciem uwiecznić jakie
Czasem ładne włosy mam, tylko światło nie takie
Nikt nigdy przenigdy się nie dowie
Jak mogę wyglądać gdy się na bóstwo zrobię
Teraz już nie wyjdę z domu, nie pokażę się nikomu
Nie mam wyboru, w piżamie spędzę resztę wieczoru
Choć umyłam włosy bez sensu, bezpodstawnie jestem czysta
Na co mi ta czystość jak nikt nie skorzysta
Wyglądam dziś jak człowiek, no i po co?
Gotowa byłam wyjść bardziej niż zwykle ochoczo
A mogłam zgadnąć, mogłam przewidzieć,
Że gdy już wyglądam ładnie
Każdy plan na wyjście to wyczuje i przepadnie
Każdy plan na wyjście to wyczuje i przepadnie
By wśród ludzkich istot zaznać akceptacji
Przygotowałam się i całkiem nastawiłam
Żeby się dowiedzieć, że to była zmyła
Integracja przełożona na termin nieokreślony
Kto mi teraz odda czas przygotowań stracony?
Umyłam włosy bez sensu, bezpodstawnie jestem czysta
Na co mi ta czystość jak nikt nie skorzysta
Wyglądam dziś jak człowiek, no i po co?
Gotowa byłam wyjść bardziej niż zwykle ochoczo
A mogłam zgadnąć, mogłam przewidzieć,
Że gdy już wyglądam ładnie
Każdy plan na wyjście to wyczuje i przepadnie
Co teraz począć, może zdjęciem uwiecznić jakie
Czasem ładne włosy mam, tylko światło nie takie
Nikt nigdy przenigdy się nie dowie
Jak mogę wyglądać gdy się na bóstwo zrobię
Teraz już nie wyjdę z domu, nie pokażę się nikomu
Nie mam wyboru, w piżamie spędzę resztę wieczoru
Choć umyłam włosy bez sensu, bezpodstawnie jestem czysta
Na co mi ta czystość jak nikt nie skorzysta
Wyglądam dziś jak człowiek, no i po co?
Gotowa byłam wyjść bardziej niż zwykle ochoczo
A mogłam zgadnąć, mogłam przewidzieć,
Że gdy już wyglądam ładnie
Każdy plan na wyjście to wyczuje i przepadnie
Każdy plan na wyjście to wyczuje i przepadnie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI was supposed to leave the house for the purpose of integration
To experience acceptance among human beings
I got ready and set my mind to it
Only to find out it was all a hoax
Integration postponed indefinitely
Now who'll give me back the time lost on preparations?
I washed my hair for nothing, I am clean for no reason
What's the point of this cleanliness if no one will benefit
I look human today, but what for?
I was ready to go out more willingly than usual
I could have guessed, could have foreseen,
That the moment I look nice
Every plan to go out will sense it and be ruined
What to do now, maybe capture it with a photo
How good my hair looks sometimes, but the light isn't right
Nobody will ever find out
How good I can look when I doll myself up
Now I won't leave the house, won't show myself to anyone
I have no choice, I'll spend the rest of the evening in pajamas
Though I washed my hair for nothing, I am clean for no reason
What's the point of this cleanliness if no one will benefit
I look human today, but what for?
I was ready to go out more willingly than usual
I could have guessed, could have foreseen,
That the moment I look nice
Every plan to go out will sense it and be ruined
Every plan to go out will sense it and be ruined
To experience acceptance among human beings
I got ready and set my mind to it
Only to find out it was all a hoax
Integration postponed indefinitely
Now who'll give me back the time lost on preparations?
I washed my hair for nothing, I am clean for no reason
What's the point of this cleanliness if no one will benefit
I look human today, but what for?
I was ready to go out more willingly than usual
I could have guessed, could have foreseen,
That the moment I look nice
Every plan to go out will sense it and be ruined
What to do now, maybe capture it with a photo
How good my hair looks sometimes, but the light isn't right
Nobody will ever find out
How good I can look when I doll myself up
Now I won't leave the house, won't show myself to anyone
I have no choice, I'll spend the rest of the evening in pajamas
Though I washed my hair for nothing, I am clean for no reason
What's the point of this cleanliness if no one will benefit
I look human today, but what for?
I was ready to go out more willingly than usual
I could have guessed, could have foreseen,
That the moment I look nice
Every plan to go out will sense it and be ruined
Every plan to go out will sense it and be ruined
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ranko Ukulele Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ranko Ukulele |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ranko Ukulele, Paweł "Paweuke" Wojciechowski, Torzewski Studio |
| Płyty: |
Marudne piosenki |
Komentarze (0):