Teksty piosenek > R > Raphael Saadiq > Something Keeps Calling
2 558 780 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 600 oczekujących

Raphael Saadiq - Something Keeps Calling

Something Keeps Calling

Something Keeps Calling

Tekst dodał(a): rrapzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rrapzy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus]
Something keeps calling me
I feel the burdens on me
Something keeps calling me
This is so heavy for me

[Verse 1]
You might say I can never love again
Well, you might be right, at least tonight
My friends say I can never pull it together
Well, they might be right, at least tonight
My kids say I'll never come home again
And I know they're right, at least tonight
If I fail, my whole life goes to hell
And it don't seem right, I need help tonight

[Chorus]
Something keeps calling me
I feel the burdens on me
Something keeps calling me
This is so heavy for me

[Verse 2]
My wife says I'll never have money again
And she might be right, I lost tonight
My heart says I can get it all again
And I hope I'm right, but not tonight
The priest said, "You're gonna lose family"
And he might be right, at least tonight
My mind says, "You should give it up today"
Sounds awesome, right? But not tonight

[Chorus]
Something keeps calling me
I feel the burdens on me
Something keeps calling me
This is so heavy for me

[Instrumental Break]

[Chorus]
Something keeps calling me
I feel the burdens on me
Something keeps calling me
This is so heavy for me

[Outro]
This is forever
(This is so heavy on me)
I'm never, ever turning back
(This is so heavy on me)
I'm never
(This is so heavy on me)
So heavy on me
I'm never

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Refren]
Coś mnie woła
Czuję na sobie ciężar
Coś mnie woła
To jest dla mnie takie ciężkie

[Zwrotka 1]
Możesz mówić, że już nigdy nie pokocham
Cóż, możesz mieć rację, przynajmniej dziś wieczorem
Moi przyjaciele mówią, że nigdy się nie pozbieram
Cóż, mogą mieć rację, przynajmniej dziś wieczorem
Moje dzieci mówią, że już nigdy nie wrócę do domu
I wiem, że mają rację, przynajmniej dziś wieczorem
Jeśli mi się nie uda, całe moje życie pójdzie do diabła
I nie jest to pocieszające, potrzebuję dziś pomocy

[Refren]
Coś mnie woła
Czuję na sobie ciężar
Coś mnie woła
To jest dla mnie takie ciężkie

[Zwrotka 2]
Moja żona mówi, że nigdy więcej nie będę miał pieniędzy
I może mieć rację, przegrałem tej nocy
Moje serce mówi, że mogę to wszystko odzyskać
I mam nadzieję, że mam rację, ale nie dzisiaj
Ksiądz powiedział: „Stracisz rodzinę”
I może mieć rację, przynajmniej dziś wieczorem
Mój umysł mówi: „Powinieneś z tego zrezygnować dzisiaj”
Brzmi świetnie, prawda? Ale nie tej nocy

[Refren]
Coś mnie woła
Czuję na sobie ciężar
Coś mnie woła
To jest dla mnie takie ciężkie

[Instrumental]

[Refren]
Coś mnie woła
Czuję na sobie ciężar
Coś mnie woła
To jest dla mnie takie ciężkie

[Outro]
To jest na zawsze
(To jest dla mnie takie ciężkie)
Nigdy, przenigdy się nie zawrócę
(To jest dla mnie takie ciężkie)
Ja nigdy
(To jest dla mnie takie ciężkie)
To jest dla mnie takie ciężkie
Ja nigdy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Raphael Saadiq

Edytuj metrykę
Muzyka:

Raphael Saadiq

Rok wydania:

2019

Płyty:

Jimmy Lee

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 780 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 600 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności