Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rasmus Seebach
Popularne teksty
Rasmus Seebach - I Mine Øjne
I Mine Øjne
Tekst dodał(a): grandedolor
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grandedolor
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madli91
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Guderne skal vide, vi har kaldt hinanden lidt af hvert.
Med et temperament som dit og mit, kan det nogle gange være svært
Jeg går mod mit barndomshjem ned ad gaden, som jeg kender så godt.
Engang var det hele verden, pludselig virker alting så småt.
Og selvom vi har skændtes og skabt os,
Dumme ting har bragt os langt fra hinanden, yeah.
Og vi kan blive ved med at kæmpe og nogle gange glemme det,
Men ved du inderst inde at
Hey, du kan se dybt i mine øjne
Selvom jeg ikke siger det ofte nok
Du kan se, at jeg altid står lige her til mit hjerte siger stop.
Mennesker kommer og går, men du vil altid være midt i mit liv.
Jeg vil elske dig for evigt og hvis du nogensinde var i tvivl
Ja, så ved du-uh-uh
Så ved du det ihvertfald nu
Ja så ved du-uh-uh
Så ved du det ihvertfald nu, Uh.
Vi har travlt til hver dag og lever vidt forskellige liv
Og der kan gå flere uger, hvor jeg glemmer at ringe eller at skrive
Men, nu hvor vi er samlet her, er det som om der ikke er gået en dag
Jeg ved, at lige meget hvor jeg ender henne
Vil du altid tage mig tilbage
Og selvom vi har skændtes og skabt os,
Dumme ting vi har bragt os lang fra hinanden, yeah
Og vi kan blive ved med at kæmpe
Og nogle gange glemme det, men ved du inderst inde at
Hey, du kan se det dybt i mine øjne
Selvom jeg ikk' siger det ofte nok
Du kan se, at jeg altid står lige her til mit hjerte siger stop
Mennesker kommer og går, men du vil altid være midt i mit liv
Jeg vil elske dig for evigt, og hvis du nogensinde var i tvivl
Ja, så ved du(Ja så ved du-uh, Ja så ved du-uh)
Så ved du det ihvertfald nu
Ja, så ved du(Ja så ved du-uh, Ja så ved du-uh)
Så ved du det ihvertfald nu
Glem alt det jeg sagde til dig. Det var bare ord
Og lige meget hvor i verden du er, så er det der jeg bor
Ser du, verden er så stor at det så nemt at fare vild
Men når jeg ser på dig, ja så finder jeg vejen hjem igen...
Du kan se det dybt i mine øjne, selvom jeg ikk' siger det ofte nok
Du kan se at jeg altid står lige her til mit hjerte siger stop(Til det siger stop)
Mennesker kommer og går, men du vil altid være midt i mit liv
Jeg vil elske dig forevigt og hvis du nogensinde var i tvivl
Ja, så ved du(Ja så ved du-uh, Ja så ved du-uh)
Så ved du det ihvertfald nu
Ja, så ved du(Ja så ved du-uh, Ja så ved du-uh)
Så ved du det ihvertfald nu
Så ved du det ihvertfald nu
Så ved du det ihvertfald nu
Du kan se det dybt i mine øjne, selvom jeg ikk' siger det ofte nok
Du kan se at jeg altid står lige her til mit hjerte siger stop
Med et temperament som dit og mit, kan det nogle gange være svært
Jeg går mod mit barndomshjem ned ad gaden, som jeg kender så godt.
Engang var det hele verden, pludselig virker alting så småt.
Og selvom vi har skændtes og skabt os,
Dumme ting har bragt os langt fra hinanden, yeah.
Og vi kan blive ved med at kæmpe og nogle gange glemme det,
Men ved du inderst inde at
Hey, du kan se dybt i mine øjne
Selvom jeg ikke siger det ofte nok
Du kan se, at jeg altid står lige her til mit hjerte siger stop.
Mennesker kommer og går, men du vil altid være midt i mit liv.
Jeg vil elske dig for evigt og hvis du nogensinde var i tvivl
Ja, så ved du-uh-uh
Så ved du det ihvertfald nu
Ja så ved du-uh-uh
Så ved du det ihvertfald nu, Uh.
Vi har travlt til hver dag og lever vidt forskellige liv
Og der kan gå flere uger, hvor jeg glemmer at ringe eller at skrive
Men, nu hvor vi er samlet her, er det som om der ikke er gået en dag
Jeg ved, at lige meget hvor jeg ender henne
Vil du altid tage mig tilbage
Og selvom vi har skændtes og skabt os,
Dumme ting vi har bragt os lang fra hinanden, yeah
Og vi kan blive ved med at kæmpe
Og nogle gange glemme det, men ved du inderst inde at
Hey, du kan se det dybt i mine øjne
Selvom jeg ikk' siger det ofte nok
Du kan se, at jeg altid står lige her til mit hjerte siger stop
Mennesker kommer og går, men du vil altid være midt i mit liv
Jeg vil elske dig for evigt, og hvis du nogensinde var i tvivl
Ja, så ved du(Ja så ved du-uh, Ja så ved du-uh)
Så ved du det ihvertfald nu
Ja, så ved du(Ja så ved du-uh, Ja så ved du-uh)
Så ved du det ihvertfald nu
Glem alt det jeg sagde til dig. Det var bare ord
Og lige meget hvor i verden du er, så er det der jeg bor
Ser du, verden er så stor at det så nemt at fare vild
Men når jeg ser på dig, ja så finder jeg vejen hjem igen...
Du kan se det dybt i mine øjne, selvom jeg ikk' siger det ofte nok
Du kan se at jeg altid står lige her til mit hjerte siger stop(Til det siger stop)
Mennesker kommer og går, men du vil altid være midt i mit liv
Jeg vil elske dig forevigt og hvis du nogensinde var i tvivl
Ja, så ved du(Ja så ved du-uh, Ja så ved du-uh)
Så ved du det ihvertfald nu
Ja, så ved du(Ja så ved du-uh, Ja så ved du-uh)
Så ved du det ihvertfald nu
Så ved du det ihvertfald nu
Så ved du det ihvertfald nu
Du kan se det dybt i mine øjne, selvom jeg ikk' siger det ofte nok
Du kan se at jeg altid står lige her til mit hjerte siger stop
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBóg wie, że mamy wszystkiego po trochu.
Z temperamentem jak twój i mój, może być to czasem trudne
Przechodzę przed moim domem z dzieciństwa w dół ulicy, którą znam tak dobrze.
Kiedyś była całym światem, teraz wszystko wydaje się takie małe.
I nawet jesli stwierdziliśmy, że jesteśmy dla siebie stworzeni
głupota doprowadziła nas daleko od siebie, tak.
I możemy nadal walczyć i czasami zapomnieć,
Ale wiesz, w głębi że
Hey, Możesz głeboko spojrzeć w moje oczy
Choć nie mogę powiedzieć, że robisz to dość często
możesz zobaczyć, że ja zawsze stoję tutaj z moim sercem mówiącym stop.
Ludzie przychodzą i odchodzą, ale zawsze będziesz w centrum mojego życia.
I będę cię kochał i jeśli kiedykolwiek wątpiłaś
I tak, wiesz-uh-uh
Więc i tak teraz wiesz
I tak wiesz-uh-uh
Więc, i tak teraz wiesz, Uh.
Jesteśmy zajęci na co dzień i żyjemy zupełnie innym życiem
i może minać nawet kilka tygodni, gdy zapomnę zadzwonić lub napisać
Ale teraz, jesteśmy tu , i dzień nas nie ominie
Wiem, że bez względu na to gdzie on sie kończy
Czy chcesz mieć mnie zawsze przy sobie
I nawet jesli stwierdziliśmy, że jesteśmy dla siebie stworzeni
głupota doprowadziła nas daleko od siebie, tak.
I możemy nadal walczyć i czasami zapomnieć,
Ale wiesz, w głębi że
Hey, Możesz głeboko spojrzeć w moje oczy
Choć nie mogę powiedzieć, że robisz to dość często
możesz zobaczyć, że ja zawsze stoję tutaj z moim sercem mówiącym stop.
Ludzie przychodzą i odchodzą, ale zawsze będziesz w centrum mojego życia.
I będę cię kochał i jeśli kiedykolwiek wątpiłaś
I tak, wiesz (Yeah wiesz, uh, tak, wiesz, uh)
Więc i tak teraz wiesz
I tak, wiesz (Yeah wiesz, uh, Tak, wiesz- uh)
Więc i tak teraz wiesz
Zapomnij, co Ja powiedziałem. To tylko słowa
I nie ma znaczenia, gdzie na świecie jesteś
Wiesz, świat jest tak wielki, że jest tak łatwo zabłądzić
Ale kiedy patrzę na ciebie, wiem, że znajde znów drogę do domu
Hey, Możesz głeboko spojrzeć w moje oczy
Choć nie mogę powiedzieć, że robisz to dość często
możesz zobaczyć, że ja zawsze stoję tutaj z moim sercem mówiącym stop.
Ludzie przychodzą i odchodzą, ale zawsze będziesz w centrum mojego życia.
I będę cię kochał i jeśli kiedykolwiek wątpiłaś
I tak, wiesz (Yeah wiesz, uh, tak, wiesz, uh)
Więc i tak teraz wiesz
I tak, wiesz (Yeah wiesz, uh, tak wiesz-uh)
Więc i tak teraz wiesz
Więc i tak teraz wiesz
Więc i tak teraz wiesz
Możesz głeboko spojrzeć w moje oczy, choć nie mogę powiedzieć, że robisz to dość często
możesz zobaczyć, że ja zawsze stoję tutaj z moim sercem mówiącym stop.
Z temperamentem jak twój i mój, może być to czasem trudne
Przechodzę przed moim domem z dzieciństwa w dół ulicy, którą znam tak dobrze.
Kiedyś była całym światem, teraz wszystko wydaje się takie małe.
I nawet jesli stwierdziliśmy, że jesteśmy dla siebie stworzeni
głupota doprowadziła nas daleko od siebie, tak.
I możemy nadal walczyć i czasami zapomnieć,
Ale wiesz, w głębi że
Hey, Możesz głeboko spojrzeć w moje oczy
Choć nie mogę powiedzieć, że robisz to dość często
możesz zobaczyć, że ja zawsze stoję tutaj z moim sercem mówiącym stop.
Ludzie przychodzą i odchodzą, ale zawsze będziesz w centrum mojego życia.
I będę cię kochał i jeśli kiedykolwiek wątpiłaś
I tak, wiesz-uh-uh
Więc i tak teraz wiesz
I tak wiesz-uh-uh
Więc, i tak teraz wiesz, Uh.
Jesteśmy zajęci na co dzień i żyjemy zupełnie innym życiem
i może minać nawet kilka tygodni, gdy zapomnę zadzwonić lub napisać
Ale teraz, jesteśmy tu , i dzień nas nie ominie
Wiem, że bez względu na to gdzie on sie kończy
Czy chcesz mieć mnie zawsze przy sobie
I nawet jesli stwierdziliśmy, że jesteśmy dla siebie stworzeni
głupota doprowadziła nas daleko od siebie, tak.
I możemy nadal walczyć i czasami zapomnieć,
Ale wiesz, w głębi że
Hey, Możesz głeboko spojrzeć w moje oczy
Choć nie mogę powiedzieć, że robisz to dość często
możesz zobaczyć, że ja zawsze stoję tutaj z moim sercem mówiącym stop.
Ludzie przychodzą i odchodzą, ale zawsze będziesz w centrum mojego życia.
I będę cię kochał i jeśli kiedykolwiek wątpiłaś
I tak, wiesz (Yeah wiesz, uh, tak, wiesz, uh)
Więc i tak teraz wiesz
I tak, wiesz (Yeah wiesz, uh, Tak, wiesz- uh)
Więc i tak teraz wiesz
Zapomnij, co Ja powiedziałem. To tylko słowa
I nie ma znaczenia, gdzie na świecie jesteś
Wiesz, świat jest tak wielki, że jest tak łatwo zabłądzić
Ale kiedy patrzę na ciebie, wiem, że znajde znów drogę do domu
Hey, Możesz głeboko spojrzeć w moje oczy
Choć nie mogę powiedzieć, że robisz to dość często
możesz zobaczyć, że ja zawsze stoję tutaj z moim sercem mówiącym stop.
Ludzie przychodzą i odchodzą, ale zawsze będziesz w centrum mojego życia.
I będę cię kochał i jeśli kiedykolwiek wątpiłaś
I tak, wiesz (Yeah wiesz, uh, tak, wiesz, uh)
Więc i tak teraz wiesz
I tak, wiesz (Yeah wiesz, uh, tak wiesz-uh)
Więc i tak teraz wiesz
Więc i tak teraz wiesz
Więc i tak teraz wiesz
Możesz głeboko spojrzeć w moje oczy, choć nie mogę powiedzieć, że robisz to dość często
możesz zobaczyć, że ja zawsze stoję tutaj z moim sercem mówiącym stop.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rasmus Seebach, Nicolai Seebach, Lars Ankerstjerne, Niels Brinck Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rasmus Seebach |
| Płyty: |
Mer' end kærlighed |
Komentarze (1):