Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ratt
Ratt - Round And Round
Round And Round
Tekst dodał(a): Nippy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaggiePN
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Out on the streets, that's where we'll meet
You make the night, I always cross the line
Tightened our belts, abuse ourselves
Get in our way, we'll put you on your shelf
Another day, some other way
We're gonna go, but then we'll see you again
I've had enough, we've had enough
Cold in vain, she said:
I knew right from the beginning
That you would end up winnin'
I knew right from the start
You'd put an arrow through my heart
Round and round
With love we'll find a way just give it time
Round and round
What comes around goes around
I'll tell you why
Lookin' at you, lookin' at me
The way you move, you know it's easy to see
The neon light's on me tonight
I've got a way, we're gonna prove it tonight
Like Romeo to Juliet
Time and time, I'm gonna make you mine
I've had enough, we've had enough
It's all the same, she said
I knew right from the beginning
That you would end up winnin'
I knew right from the start
You'd put an arrow through my heart
Round and round
With love we'll find a way just give it time
Round and round
What comes around goes around
I'll tell you why
Yeah!
Out on the streets, that's where we'll meet
You make the night, I always cross the line
Tightened our belts, abuse ourselves
Get in our way, we'll put you on your shelf
Round and round
With love we'll find a way just give it time
Round and round
What comes around goes around
I'll tell you why
Round and round
With love we'll find a way just give it time, time, time, time
Round and round
What comes around goes around
I'll tell you why, why, why, why
Round and round
You make the night, I always cross the line
Tightened our belts, abuse ourselves
Get in our way, we'll put you on your shelf
Another day, some other way
We're gonna go, but then we'll see you again
I've had enough, we've had enough
Cold in vain, she said:
I knew right from the beginning
That you would end up winnin'
I knew right from the start
You'd put an arrow through my heart
Round and round
With love we'll find a way just give it time
Round and round
What comes around goes around
I'll tell you why
Lookin' at you, lookin' at me
The way you move, you know it's easy to see
The neon light's on me tonight
I've got a way, we're gonna prove it tonight
Like Romeo to Juliet
Time and time, I'm gonna make you mine
I've had enough, we've had enough
It's all the same, she said
I knew right from the beginning
That you would end up winnin'
I knew right from the start
You'd put an arrow through my heart
Round and round
With love we'll find a way just give it time
Round and round
What comes around goes around
I'll tell you why
Yeah!
Out on the streets, that's where we'll meet
You make the night, I always cross the line
Tightened our belts, abuse ourselves
Get in our way, we'll put you on your shelf
Round and round
With love we'll find a way just give it time
Round and round
What comes around goes around
I'll tell you why
Round and round
With love we'll find a way just give it time, time, time, time
Round and round
What comes around goes around
I'll tell you why, why, why, why
Round and round
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpotkamy się gdzieś na ulicach
To ty tworzysz noc, ja przekraczam granicę
Zaciskamy nasze strefy, nadużywamy siebie
Stań nam na drodze, a trafisz na swoja półkę.
Innego dnia, w inny sposób
Będziemy iść, ale wtedy zobaczymy Cię ponownie
Mam już dość, my mamy dość
Na daremnie, ona powiedziała:
Wiedziałam od samego początku
Że skończysz na wygranej pozycji
Wiedziałam od początku
Że złamiesz mi serce
W kółko i w kółko
Z miłością znajdziemy drogę, tylko dajmy temu czas
W kółko i w kółko
Masz to, na co zasługujesz.
Powiem Ci dlaczego
Patrząc na Ciebie, patrząc na mnie
Sposób w jaki się poruszasz, wiesz, łatwo to zauważyć
Światła dzisiaj skupiają się na mnie
Mam sposób, dzisiaj to udowodnimy
Jak Romeo do Julii
Raz po raz, będę sprawiał, że będziesz moja
Mam dość, my mamy dość
Wszystko jest takie samo, powiedziała:
Wiedziałam od samego początku
Że skończysz na wygranej pozycji
Wiedziałam od początku
Że złamiesz mi serce
W kółko i w kółko
Z miłością znajdziemy drogę, tylko dajmy temu czas
W kółko i w kółko
Masz to, na co zasługujesz.
Powiem Ci dlaczego
Tak!
Spotkamy się gdzieś na ulicach
To ty tworzysz noc, ja zawsze przekraczam granicę
Zaciskamy nasze strefy, nadużywamy siebie
Wskakuj do nas, umieścimy Cię na naszej półce
W kółko i w kółko
Z miłością znajdziemy drogę, tylko dajmy temu czas
W kółko i w kółko
Masz to, na co zasługujesz
Powiem Ci dlaczego
W kółko i w kółko
Z miłością znajdziemy drogę, tylko dajmy temu czas, czas
W kółko i w kółko
Masz to, na co zasługujesz
Powiem Ci dlaczego, dlaczego
W kółko i w kółko
To ty tworzysz noc, ja przekraczam granicę
Zaciskamy nasze strefy, nadużywamy siebie
Stań nam na drodze, a trafisz na swoja półkę.
Innego dnia, w inny sposób
Będziemy iść, ale wtedy zobaczymy Cię ponownie
Mam już dość, my mamy dość
Na daremnie, ona powiedziała:
Wiedziałam od samego początku
Że skończysz na wygranej pozycji
Wiedziałam od początku
Że złamiesz mi serce
W kółko i w kółko
Z miłością znajdziemy drogę, tylko dajmy temu czas
W kółko i w kółko
Masz to, na co zasługujesz.
Powiem Ci dlaczego
Patrząc na Ciebie, patrząc na mnie
Sposób w jaki się poruszasz, wiesz, łatwo to zauważyć
Światła dzisiaj skupiają się na mnie
Mam sposób, dzisiaj to udowodnimy
Jak Romeo do Julii
Raz po raz, będę sprawiał, że będziesz moja
Mam dość, my mamy dość
Wszystko jest takie samo, powiedziała:
Wiedziałam od samego początku
Że skończysz na wygranej pozycji
Wiedziałam od początku
Że złamiesz mi serce
W kółko i w kółko
Z miłością znajdziemy drogę, tylko dajmy temu czas
W kółko i w kółko
Masz to, na co zasługujesz.
Powiem Ci dlaczego
Tak!
Spotkamy się gdzieś na ulicach
To ty tworzysz noc, ja zawsze przekraczam granicę
Zaciskamy nasze strefy, nadużywamy siebie
Wskakuj do nas, umieścimy Cię na naszej półce
W kółko i w kółko
Z miłością znajdziemy drogę, tylko dajmy temu czas
W kółko i w kółko
Masz to, na co zasługujesz
Powiem Ci dlaczego
W kółko i w kółko
Z miłością znajdziemy drogę, tylko dajmy temu czas, czas
W kółko i w kółko
Masz to, na co zasługujesz
Powiem Ci dlaczego, dlaczego
W kółko i w kółko
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robbin Crosby, Stephen Pearcy, Warren DeMartini Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1984 |
| Covery: |
Stephen Pearcy |
| Płyty: |
Ratt - Out Of The Cellar (MC-LP, 1984), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000). |
| Ciekawostki: |
Największy hit amerykańskiej grupy heavy metalowej.Utwór znalazł się na 51 miejscu w rankingu stacji VH1 "100 Greatest Songs of the 80's" oraz dotarł na 12 miejsce listy Billboard Hot 100. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Spadaj, tato, Saints Row: Krunch 106.66, GTA VCS: V-Rock, Supernartural (Music from Seson I), Nie z tego świata, Guitar Hero Smash Hits, The Lather Effect, Guitar Hero: Rocks the 80s, Rock Revolution, Rock Band 2, Rocksmith 2014, BandFuse: Rock Legends, Absolutnie fantastyczne, Metal Evolution, Stranger Things (sezon 2), Guitar Hero Air Guitar Rocker, Mroczne przygody Billy'ego i Mandy, Zapaśnik, 9-1-1 |
Komentarze (3):