Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ravenscry
Ravenscry - My Bitter Tale
My Bitter Tale
Tekst dodał(a): insaneasylum
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): volverine1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olaaa558
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's the start of a hard
Way to myself
I'm here in a rough sea
An unknown and severe sea
Where I can't see Land and
At least with her
I cannot see my chains
And old memories of mine
Listen I was just a child
When as an angel with burnt wings
I had to give up flying
No more hopes no more dreams
A North wind changed in freezing summer air
Carrying away with him sea smell
I was just a child, wasn't I?
I didn't feel afraid I didn't cry
I simply wandered for
A long and unending time
But each step I made I
Was in the same place
Following a far light
The same one, forever
Listen I was just a child
When as an angel with burnt wings
I had to give up flying
No more hopes no more dreams
A North wind changed in freezing summer air
Carrying away with him sea smell
I was just a child, wasn't I?
So listen and you'll hear Moon told me
Now open wide your eyes, look over
Around me only (the) sea was waiting
If (the) sky won't be my way it will be the sea
Now I know
So I lost right away my feathers
And for each one of them a regret
I erased...
Listen I was just a child
When, as an angel with burnt wings,
I had to give up flying
No more hopes no more dreams
But a day drowning, coming to surface,
Looking back for the last time
I learnt to swim,
Like in a secret dream.
Way to myself
I'm here in a rough sea
An unknown and severe sea
Where I can't see Land and
At least with her
I cannot see my chains
And old memories of mine
Listen I was just a child
When as an angel with burnt wings
I had to give up flying
No more hopes no more dreams
A North wind changed in freezing summer air
Carrying away with him sea smell
I was just a child, wasn't I?
I didn't feel afraid I didn't cry
I simply wandered for
A long and unending time
But each step I made I
Was in the same place
Following a far light
The same one, forever
Listen I was just a child
When as an angel with burnt wings
I had to give up flying
No more hopes no more dreams
A North wind changed in freezing summer air
Carrying away with him sea smell
I was just a child, wasn't I?
So listen and you'll hear Moon told me
Now open wide your eyes, look over
Around me only (the) sea was waiting
If (the) sky won't be my way it will be the sea
Now I know
So I lost right away my feathers
And for each one of them a regret
I erased...
Listen I was just a child
When, as an angel with burnt wings,
I had to give up flying
No more hopes no more dreams
But a day drowning, coming to surface,
Looking back for the last time
I learnt to swim,
Like in a secret dream.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo początek
Mojej trudnej drogi
Jestem tu, w nieprzyjaznym morzu
Nieznanym i bezlitosnym morzu
Gdzie nie widzę lądu
I przynajmniej z nią
Nie widzę swoich okowów
Mych zamierzchłych wspomnień
Byłem ledwie dzieckiem
Gdy niczym anioł ze spalonymi skrzydłami
Musiałem przestać latać
Bez nadziei, bez marzeń
Północny wiatr zmienił się w zimne letnie powietrze
Zabierając ze sobą zapach morza
Byłem tylko dzieckiem, czyż nie?
Nie bałem się, nie płakałem
Po prostu wędrowałem
Przez długi nieskończony czas
Ale z każdym krokiem byłem
Wciąż w tym samym miejscu
Podążając za odległym światłem
Zawsze tym samym
Byłem ledwie dzieckiem
Gdy niczym anioł ze spalonymi skrzydłami
Musiałem przestać latać
Bez nadziei, bez marzeń
Północny wiatr zmienił się w zimne letnie powietrze
Zabierając ze sobą zapach morza
Byłem tylko dzieckiem, czyż nie?
Więc posłuchaj, a usłyszysz to co powiedział mi Księżyc
Otwórz oczy, rozejrzyj się
Wokół mnie tylko morze
Jeśli nie powietrze mnie poprowadzi, to morze
Teraz już wiem
Więc pogubiłem swe pióra
A z każdym z nich
Wymazałem trochę żalu
Byłem ledwie dzieckiem
Gdy niczym anioł ze spalonymi skrzydłami
Musiałem przestać latać
Bez nadziei, bez marzeń
Ale tonąc pośród dnia, zbliżając się do powierzchni
Oglądając się po raz ostatni
Nauczyłem się pływać
Niczym w tajemnym śnie
Mojej trudnej drogi
Jestem tu, w nieprzyjaznym morzu
Nieznanym i bezlitosnym morzu
Gdzie nie widzę lądu
I przynajmniej z nią
Nie widzę swoich okowów
Mych zamierzchłych wspomnień
Byłem ledwie dzieckiem
Gdy niczym anioł ze spalonymi skrzydłami
Musiałem przestać latać
Bez nadziei, bez marzeń
Północny wiatr zmienił się w zimne letnie powietrze
Zabierając ze sobą zapach morza
Byłem tylko dzieckiem, czyż nie?
Nie bałem się, nie płakałem
Po prostu wędrowałem
Przez długi nieskończony czas
Ale z każdym krokiem byłem
Wciąż w tym samym miejscu
Podążając za odległym światłem
Zawsze tym samym
Byłem ledwie dzieckiem
Gdy niczym anioł ze spalonymi skrzydłami
Musiałem przestać latać
Bez nadziei, bez marzeń
Północny wiatr zmienił się w zimne letnie powietrze
Zabierając ze sobą zapach morza
Byłem tylko dzieckiem, czyż nie?
Więc posłuchaj, a usłyszysz to co powiedział mi Księżyc
Otwórz oczy, rozejrzyj się
Wokół mnie tylko morze
Jeśli nie powietrze mnie poprowadzi, to morze
Teraz już wiem
Więc pogubiłem swe pióra
A z każdym z nich
Wymazałem trochę żalu
Byłem ledwie dzieckiem
Gdy niczym anioł ze spalonymi skrzydłami
Musiałem przestać latać
Bez nadziei, bez marzeń
Ale tonąc pośród dnia, zbliżając się do powierzchni
Oglądając się po raz ostatni
Nauczyłem się pływać
Niczym w tajemnym śnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):