Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ravenscry
Popularne teksty
19. Qinga - Adios
Ravenscry - Nobody
Nobody
Tekst dodał(a): ElenaRox
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oxcorpsexo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ElenaRox
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nobody is your name,
Swept by the people,
By the frenzy of their own routine.
Nobody is your name,
Always dressed in grey
In a city without sun.
Nobody is your name,
Sounds but doesn't echo
In a deserted valley, in the world.
Nobody is your name.
You can't conquer a place
In heaven nor in this life.
You're nobody, you're not free
To sacrifice yourself to hope to escape.
You're nobody and you'll live
At the foot of an acropolis
Where shine the plates
Whose descent's from gods.
You're nobody, you'll be alone
'Till your future won't be written
'Cause you smell of stranger
In your own land.
Nobody is your name
In an eternal search
Of a meaning that we'll face soon.
Nobody is your name
And you'll always live
To wait and not to attain.
In a weird slavery,
With a book in the hands
And a lot of ideas inside your head
That you can shout in wind.
But you're nobody and
Nobody will hear you.
You're nobody, you're not free
To sacrifice yourself to hope to escape.
You're nobody and you'll live
At the foot of an acropolis
Where shine the plates
Whose descent's from gods.
You're nobody, you'll be alone
'Till your future won't be written
'Cause you smell of stranger
In your own land.
You're nobody, you're not free
To sacrifice yourself to hope to escape.
You're nobody and you'll live
At the foot of an acropolis
Where shine the plates
Whose descent's from gods.
You're nobody, you'll be alone
'Till your future won't be written
'Cause you smell of stranger
In your own land.
Swept by the people,
By the frenzy of their own routine.
Nobody is your name,
Always dressed in grey
In a city without sun.
Nobody is your name,
Sounds but doesn't echo
In a deserted valley, in the world.
Nobody is your name.
You can't conquer a place
In heaven nor in this life.
You're nobody, you're not free
To sacrifice yourself to hope to escape.
You're nobody and you'll live
At the foot of an acropolis
Where shine the plates
Whose descent's from gods.
You're nobody, you'll be alone
'Till your future won't be written
'Cause you smell of stranger
In your own land.
Nobody is your name
In an eternal search
Of a meaning that we'll face soon.
Nobody is your name
And you'll always live
To wait and not to attain.
In a weird slavery,
With a book in the hands
And a lot of ideas inside your head
That you can shout in wind.
But you're nobody and
Nobody will hear you.
You're nobody, you're not free
To sacrifice yourself to hope to escape.
You're nobody and you'll live
At the foot of an acropolis
Where shine the plates
Whose descent's from gods.
You're nobody, you'll be alone
'Till your future won't be written
'Cause you smell of stranger
In your own land.
You're nobody, you're not free
To sacrifice yourself to hope to escape.
You're nobody and you'll live
At the foot of an acropolis
Where shine the plates
Whose descent's from gods.
You're nobody, you'll be alone
'Till your future won't be written
'Cause you smell of stranger
In your own land.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoje imię to Nikt
Zmieciony przez ludzi,
Przez szał ich własnego porządku
Twoje imię to Nikt
Zawsze ubrany w szarości
w bezsłonecznym mieście
Twoje imię to Nikt
Brzmi, ale bez echa
W opustoszałej dolinie, w świecie
Twoje imię to Nikt
Nie możesz zdobyć miejsca
Ani w niebie ani w życiu
Jesteś nikim i nie jesteś wolny
By poświęcić siebie
dla nadziei, dla ucieczki
Jesteś nikim i będziesz żył
U podnóża Akropolu
Gdzie lśnią tabliczki tych,
Którzy pochodzą od bogów
Jesteś nikim i będziesz sam,
Dopóki twoja przyszłość nie zostanie napisana
Ponieważ pachniesz obcym
Na swojej własnej ziemi
Twoje imię to Nikt
W wiecznym poszukiwaniu
Znaczenia wkrótce to zrozumiesz.
Twoje imię to Nikt
I będziesz żył wiecznie
W oczekiwaniu i niespełnieniu
W dziwniej niewoli
Z książką w dłoniach
I mnóstwem pomysłów w głowie
Że możesz krzyczeć z wiatrem
Ale jesteś Nikim
I nikt cię nie usłyszy...
Jesteś nikim i nie jesteś wolny
By poświęcić siebie
dla nadziei, dla ucieczki
Jesteś nikim i będziesz żył
U podnóża Akropolu
Gdzie lśnią tabliczki tych,
Którzy pochodzą od bogów
Jesteś nikim i będziesz sam,
Dopóki twoja przyszłość nie zostanie napisana
Ponieważ pachniesz obcym
Na swojej własnej ziemi
Jesteś nikim i nie jesteś wolny
By poświęcić siebie
dla nadziei, dla ucieczki
Jesteś nikim i będziesz żył
U podnóża Akropolu
Gdzie lśnią tabliczki tych,
Którzy pochodzą od bogów
Jesteś nikim i będziesz sam,
Dopóki twoja przyszłość nie zostanie napisana
Ponieważ pachniesz obcym
Na swojej własnej ziemi
Zmieciony przez ludzi,
Przez szał ich własnego porządku
Twoje imię to Nikt
Zawsze ubrany w szarości
w bezsłonecznym mieście
Twoje imię to Nikt
Brzmi, ale bez echa
W opustoszałej dolinie, w świecie
Twoje imię to Nikt
Nie możesz zdobyć miejsca
Ani w niebie ani w życiu
Jesteś nikim i nie jesteś wolny
By poświęcić siebie
dla nadziei, dla ucieczki
Jesteś nikim i będziesz żył
U podnóża Akropolu
Gdzie lśnią tabliczki tych,
Którzy pochodzą od bogów
Jesteś nikim i będziesz sam,
Dopóki twoja przyszłość nie zostanie napisana
Ponieważ pachniesz obcym
Na swojej własnej ziemi
Twoje imię to Nikt
W wiecznym poszukiwaniu
Znaczenia wkrótce to zrozumiesz.
Twoje imię to Nikt
I będziesz żył wiecznie
W oczekiwaniu i niespełnieniu
W dziwniej niewoli
Z książką w dłoniach
I mnóstwem pomysłów w głowie
Że możesz krzyczeć z wiatrem
Ale jesteś Nikim
I nikt cię nie usłyszy...
Jesteś nikim i nie jesteś wolny
By poświęcić siebie
dla nadziei, dla ucieczki
Jesteś nikim i będziesz żył
U podnóża Akropolu
Gdzie lśnią tabliczki tych,
Którzy pochodzą od bogów
Jesteś nikim i będziesz sam,
Dopóki twoja przyszłość nie zostanie napisana
Ponieważ pachniesz obcym
Na swojej własnej ziemi
Jesteś nikim i nie jesteś wolny
By poświęcić siebie
dla nadziei, dla ucieczki
Jesteś nikim i będziesz żył
U podnóża Akropolu
Gdzie lśnią tabliczki tych,
Którzy pochodzą od bogów
Jesteś nikim i będziesz sam,
Dopóki twoja przyszłość nie zostanie napisana
Ponieważ pachniesz obcym
Na swojej własnej ziemi
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ravenscry |
| Płyty: |
One Way Out |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Zapowiada się na dobry zespół. :3