Teksty piosenek > R > Ray Wilson > She's A Queen
2 613 185 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 748 oczekujących

Ray Wilson - She's A Queen

She's A Queen

She's A Queen

Tekst dodał(a): xonlyyou Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiaszalkowska Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xonlyyou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She was put on earth to complicate my life,
to question each decision that I make
to be there when I feel alone at night
and when I wake.

She knows every choice I make, I make for her.
and without her I would only make things worse
when I ask and get no answer that means no
and that's for sure.

I'm aware that I can only go so far.
and afraid to reach the point of no return.
The actions are instinctive and in line
with life's design, what shows is mine.

She's a queen.
She's a queen.
She's a queen.


She never tells me what's been on her mind
I just look around for answers all the time
There's a million different reasons and I try so hard to find them
Just because, she's the one...

She's a queen, much more than a lady.
She's a queen, she will always be my baby.
She's a queen, there could never be another one.
She's a queen, always.

Can't imagine life without her
Since we met it just gets better
There could never be a way
I could ever just forget her.

From the first day I was sure
and it hasn't changed since then
my life was so unclear
and now it all makes sense again.

I would struggle to find anyone
who has any given reason
why I shouldn't feel the same
why i shouldn't keep believing
there's a million different reasons
and I try so hard to find them
just because, she's the one..

She's a queen, much more than a lady.
She's a queen, she will always be my baby.
She's a queen, there could never be another one.
She's a queen, always.

always, always, always, always..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pojawiła się na Ziemi ,żeby utrudnić mi życie,
aby kwestionować każdą decyzję którą podejmę,
żeby być wtedy, gdy czuję się samotny w nocy
i kiedy się budzę.

Ona wie,że każdy wybór ,którego dokonuję, robię to dla niej
I bez niej tylko pogarszałbym sprawy
kiedy ją pytam i nie otrzymuję odpowiedzi - to znaczy nie
i tak jest na pewno

Jestem świadomy,że mogę zajść tak daleko
i przestraszony że dotrę tam skąd nie będzie powrotu.
Zareagowałem instynktownie,na gorąco
zrezygnowałem z życia,które sobie zaplanowałem.

Ona jest królową(3x)

Nigdy nie mówi mi,co było w jej myślach
Po prostu rozglądam się szukając odpowiedzi
Jest milion różnych powodów i staram się je odnaleźć
po prostu dlatego że ona jest jedyna....

Ona jest królową,więcej niż kobietą.
Ona jest królową,zawsze będzie moim kochaniem.
Ona jest królową nie mogłoby być innej
Ona jest królową,zawsze.

Nie mogę sobie wyobrazić bez niej życia
Odkąd się znamy, po prostu wszystko lepiej się układa
Nie mogłoby być innej drogi
Nie mógłbym o niej tak po prostu zapomnieć.

Od początku byłem pewien
i do teraz nic się nie zmieniło
moje życie było takie niejasne
a teraz wszystko znowu ma sens.

Chciałbym znaleźć kogoś
kto poda mi dowolny powód
dla którego nie powinienem czuć się samotny
i dla którego nie powinienem wierzyć
jest milion różnych powodów
i próbuję znaleźć jeden
po prostu dlatego,że ona jest jedyna...


Ona jest królową,więcej niż kobietą.
Ona jest królową,zawsze będzie moim kochaniem.
Ona jest królową,nikt inny nią nie będzie
Ona jest królową,zawsze.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ray Wilson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ray Wilson

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Ray Wilson

Płyty:

Chasing Rainbows

Komentarze (1):

kasiaszalkowska 18.04.2014, 23:08
(0)
Przetłumaczyłam jako samouk,poprawcie jeśli się pomyliłam.Kocham tę piosenkę.Ray to najlepszy wokalista i kompozytor

tekstowo.pl
2 613 185 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 748 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności