Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Raye
Raye - Shhh
Shhh
Tekst dodał(a): example
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nevee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): stefcio200296
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You got me thinking maybe that we could be one in the same
Didn't know my words would make me such a disgrace
Everything you said, I would've put on my name
So teach me how you skilled enough to look in my eyes
Tell me that you want every second of mine
How the tables turned, I want you walking away
And maybe when I fall asleep, you'll 'pear in a dream
Where I can lecture you about the silly routine
When tables turn and I'll be happy walking away
I am so mad, I am so mad, I am so mad about you
Everything you do and what you do put me through
Occasionally I'm certain that I'm walking away
You give me hell, you give me heaven, all your visions of life
You are just a bug, I'll spray you down like a fly
The way you buggin', tryna' get that thing in your eye
I'll give you hell, I'll give you hell, I'll give you hell, I can try
Reciprocate the message, you left me on my line
That you got all you want and now you're walking away
You can leave, you can leave, I don't want you to speak
So why you here in my ear? Talkin', talkin' to me
No just
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
You can leave, you can leave, I don't want you to wait
Cause I am done, I am done and I hope you can hear me say
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
I had enough, I had enough, I had enough of your hold
How everything you say to me, I keep it too close
I've had it up to here, I think it's time that you leave
What did I sip, what did I sip, what did I sip on your cup
Stayed inside my system for a couple of months
But now I'm on this hell ting, I'll make sure that I'm clean
I hate it when, I hate it when, I hate it when I begin
To reminisce about everything that has been
As if you're in my brain and you're refusing to leave me
I'll give you hell, I'll give you hell, I'll give you hell, I can see
Reciprocate your demons, that will not let me leave
And you can drink it down and you can pour it for me
You can leave, you can leave, I don't want you to speak
So why you here in my ear? Talkin', talkin' to me
No just
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
You can leave, you can leave, I don't want you to wait
Cause I am done, I am done and I hope you can hear me say
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
Do you remember the gold nights?
Do you remember the war signs?
Do you remember the old times?
Cause I remember it all
Do you remember at midnight, you call me up like the first time
Do you remember my heart signs
Cause I remember it all
You can leave, you can leave, I don't want you to speak
So why you here in my ear? Talkin', talkin' to me
No just
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
You can leave, you can leave, I don't want you to wait
Cause I am done, I am done and I hope you can hear me say
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
Didn't know my words would make me such a disgrace
Everything you said, I would've put on my name
So teach me how you skilled enough to look in my eyes
Tell me that you want every second of mine
How the tables turned, I want you walking away
And maybe when I fall asleep, you'll 'pear in a dream
Where I can lecture you about the silly routine
When tables turn and I'll be happy walking away
I am so mad, I am so mad, I am so mad about you
Everything you do and what you do put me through
Occasionally I'm certain that I'm walking away
You give me hell, you give me heaven, all your visions of life
You are just a bug, I'll spray you down like a fly
The way you buggin', tryna' get that thing in your eye
I'll give you hell, I'll give you hell, I'll give you hell, I can try
Reciprocate the message, you left me on my line
That you got all you want and now you're walking away
You can leave, you can leave, I don't want you to speak
So why you here in my ear? Talkin', talkin' to me
No just
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
You can leave, you can leave, I don't want you to wait
Cause I am done, I am done and I hope you can hear me say
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
I had enough, I had enough, I had enough of your hold
How everything you say to me, I keep it too close
I've had it up to here, I think it's time that you leave
What did I sip, what did I sip, what did I sip on your cup
Stayed inside my system for a couple of months
But now I'm on this hell ting, I'll make sure that I'm clean
I hate it when, I hate it when, I hate it when I begin
To reminisce about everything that has been
As if you're in my brain and you're refusing to leave me
I'll give you hell, I'll give you hell, I'll give you hell, I can see
Reciprocate your demons, that will not let me leave
And you can drink it down and you can pour it for me
You can leave, you can leave, I don't want you to speak
So why you here in my ear? Talkin', talkin' to me
No just
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
You can leave, you can leave, I don't want you to wait
Cause I am done, I am done and I hope you can hear me say
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
Do you remember the gold nights?
Do you remember the war signs?
Do you remember the old times?
Cause I remember it all
Do you remember at midnight, you call me up like the first time
Do you remember my heart signs
Cause I remember it all
You can leave, you can leave, I don't want you to speak
So why you here in my ear? Talkin', talkin' to me
No just
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
You can leave, you can leave, I don't want you to wait
Cause I am done, I am done and I hope you can hear me say
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMasz mnie* myślącą, że może powinniśmy być jednością
Nie wiedziałam, że moje słowa mogą być takim powodem do wstydu
Wszystko co powiedziałeś, mogłabym podpisać się pod tym
Więc naucz mnie skąd masz tyle wprawy żeby spojrzeć mi prosto w oczy
Powiedz mi jak chcesz być częścią każdej sekundy mojego życia
Jak sytuacja się odwróciła, chcę żebyś odszedł
I może kiedy zasnę, pojawisz się w moim śnie
Mogę ci palnąć kazanie o głupiej rutynie
Gdzie sytuacja się odwraca i będę szczęśliwa, że odchodzę
Tak bardzo szaleję, szaleję za tobą
Wszystko co robisz, cóż ja przeszłam dzięki tobie
Sporadycznie jestem pewna, że odejdę
Dajesz mi piekło, dajesz mi niebo**, wszystkie twoje wizje życia
Jesteś robakiem, wysprejuję cię jak muchę***
Sposób w jakim wkurzasz, próbuję wychwycić to w twoim spojrzeniu
Zrobię ci piekło, zrobię ci piekło, mogę spróbować
Zrewanżować się wiadomością, pozostawiłeś mnie w tyle
Teraz masz wszystko co chciałeś i odchodzisz
Może odejść, możesz odejść, nie chce, żebyś gadał
Więc dlaczego słyszę cię w moim umyśle? Gadasz, gadasz do mnie
Nic tylko
(Ciii, ciii, ciii)
Nic tylko
(Ciii, ciii, ciii)
Możesz odejść, możesz odejść, nie chcę żebyś czekał
Ponieważ mam dość, mam dość i mam nadzieję, że słyszysz jak mówię
(Ciii, ciii, ciii)
Nic tylko
(Ciii, ciii, ciii)
Mam dość, mam dość trzymania się ciebie
Wszystko co mówisz do mnie, biorę sobie to za bardzo do serca
Mam już tego potąd, myślę, że już czas żebyś odszedł
Co ja łyknęłam, co ja łyknęłam z twojego kubka****
Pozostało wewnątrz mojego systemu przez kilka miesięcy
Ale teraz skupiam się na tej cholernej rzeczy, upewniam się, że jestem czysta
Nienawidzę tego gdy, nienawidzę tego gdy zaczęłam
roztrząsać wszystko co było
Tak jakbyś był w moim umyśle i nie zgadzasz się na jego opuszczenie
Zrobię ci piekło, zrobię ci piekło, zobaczymy
Zrewanżuję się twoim demonom, które nie pozwolą mi odejść
Możesz to chlusnąć, możesz wlać też to mi
Może odejść, możesz odejść, nie chce, żebyś gadał
Więc dlaczego słyszę cię w moim umyśle? Gadasz, gadasz do mnie
Nic tylko
(Ciii, ciii, ciii)
Nic tylko
(Ciii, ciii, ciii)
Możesz odejść, możesz odejść, nie chcę żebyś czekał
Ponieważ mam dość, mam dość i mam nadzieję, że słyszysz jak mówię
(Ciii, ciii, ciii)
Nic tylko
(Ciii, ciii, ciii)
Pamiętasz złote noce?
Pamiętasz oznaki wojny?
Pamiętasz stare czasy?
Ponieważ ja pamiętam to wszystko
Pamiętasz północ gdy zadzwoniłeś do mnie po raz pierwszy
Pamiętasz oznaki mojego serca
Ponieważ ja pamiętam to wszystko
Może odejść, możesz odejść, nie chce, żebyś gadał
Więc dlaczego słyszę cię w moim umyśle? Gadasz, gadasz do mnie
Nic tylko
(Ciii, ciii, ciii)
Nic tylko
(Ciii, ciii, ciii)
Możesz odejść, możesz odejść, nie chcę żebyś czekał
Ponieważ mam dość, mam dość i mam nadzieję, że słyszysz jak mówię
(Ciii, ciii, ciii)
Nic tylko
(Ciii, ciii, ciii)
*'masz mnie' w sensie 'przyłapałeś mnie na czymś'
** w przenośni, że osoba do której zwraca się autor daje mu popalić i sprawia równocześnie też, że ta osoba czuje się jak w niebie
*** chodzi o sytuację, jak śmiertelnie spryskujesz robaka np. lakierem do włosów ;)
****myślę, że autorowi chodzi o 'łykanie' kłamstw
Nie wiedziałam, że moje słowa mogą być takim powodem do wstydu
Wszystko co powiedziałeś, mogłabym podpisać się pod tym
Więc naucz mnie skąd masz tyle wprawy żeby spojrzeć mi prosto w oczy
Powiedz mi jak chcesz być częścią każdej sekundy mojego życia
Jak sytuacja się odwróciła, chcę żebyś odszedł
I może kiedy zasnę, pojawisz się w moim śnie
Mogę ci palnąć kazanie o głupiej rutynie
Gdzie sytuacja się odwraca i będę szczęśliwa, że odchodzę
Tak bardzo szaleję, szaleję za tobą
Wszystko co robisz, cóż ja przeszłam dzięki tobie
Sporadycznie jestem pewna, że odejdę
Dajesz mi piekło, dajesz mi niebo**, wszystkie twoje wizje życia
Jesteś robakiem, wysprejuję cię jak muchę***
Sposób w jakim wkurzasz, próbuję wychwycić to w twoim spojrzeniu
Zrobię ci piekło, zrobię ci piekło, mogę spróbować
Zrewanżować się wiadomością, pozostawiłeś mnie w tyle
Teraz masz wszystko co chciałeś i odchodzisz
Może odejść, możesz odejść, nie chce, żebyś gadał
Więc dlaczego słyszę cię w moim umyśle? Gadasz, gadasz do mnie
Nic tylko
(Ciii, ciii, ciii)
Nic tylko
(Ciii, ciii, ciii)
Możesz odejść, możesz odejść, nie chcę żebyś czekał
Ponieważ mam dość, mam dość i mam nadzieję, że słyszysz jak mówię
(Ciii, ciii, ciii)
Nic tylko
(Ciii, ciii, ciii)
Mam dość, mam dość trzymania się ciebie
Wszystko co mówisz do mnie, biorę sobie to za bardzo do serca
Mam już tego potąd, myślę, że już czas żebyś odszedł
Co ja łyknęłam, co ja łyknęłam z twojego kubka****
Pozostało wewnątrz mojego systemu przez kilka miesięcy
Ale teraz skupiam się na tej cholernej rzeczy, upewniam się, że jestem czysta
Nienawidzę tego gdy, nienawidzę tego gdy zaczęłam
roztrząsać wszystko co było
Tak jakbyś był w moim umyśle i nie zgadzasz się na jego opuszczenie
Zrobię ci piekło, zrobię ci piekło, zobaczymy
Zrewanżuję się twoim demonom, które nie pozwolą mi odejść
Możesz to chlusnąć, możesz wlać też to mi
Może odejść, możesz odejść, nie chce, żebyś gadał
Więc dlaczego słyszę cię w moim umyśle? Gadasz, gadasz do mnie
Nic tylko
(Ciii, ciii, ciii)
Nic tylko
(Ciii, ciii, ciii)
Możesz odejść, możesz odejść, nie chcę żebyś czekał
Ponieważ mam dość, mam dość i mam nadzieję, że słyszysz jak mówię
(Ciii, ciii, ciii)
Nic tylko
(Ciii, ciii, ciii)
Pamiętasz złote noce?
Pamiętasz oznaki wojny?
Pamiętasz stare czasy?
Ponieważ ja pamiętam to wszystko
Pamiętasz północ gdy zadzwoniłeś do mnie po raz pierwszy
Pamiętasz oznaki mojego serca
Ponieważ ja pamiętam to wszystko
Może odejść, możesz odejść, nie chce, żebyś gadał
Więc dlaczego słyszę cię w moim umyśle? Gadasz, gadasz do mnie
Nic tylko
(Ciii, ciii, ciii)
Nic tylko
(Ciii, ciii, ciii)
Możesz odejść, możesz odejść, nie chcę żebyś czekał
Ponieważ mam dość, mam dość i mam nadzieję, że słyszysz jak mówię
(Ciii, ciii, ciii)
Nic tylko
(Ciii, ciii, ciii)
*'masz mnie' w sensie 'przyłapałeś mnie na czymś'
** w przenośni, że osoba do której zwraca się autor daje mu popalić i sprawia równocześnie też, że ta osoba czuje się jak w niebie
*** chodzi o sytuację, jak śmiertelnie spryskujesz robaka np. lakierem do włosów ;)
****myślę, że autorowi chodzi o 'łykanie' kłamstw
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):