Teksty piosenek > R > RBD > A Tu Lado
2 591 935 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 774 oczekujących

RBD - A Tu Lado

A Tu Lado

A Tu Lado

Tekst dodał(a): summer997 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Narana narananarana narananana
narana narana narana

A pesar de algunos cuentos
y la lluvia en el camino
a tu lado se que esta el destino

A pesar del viento fuerte
a pesar de los naufragios
a tu lado se que estoy a salvo

Tu me vuelves invencible
no conozco lo imposible
si volteo y te encuentro aquí
{dejame vivir cerca de tisiempre a tu lado}

A la orilla de algún beso
a la orilla de tus manos
déjame vivir siempre a tu lado {siempre a tu lado..}
A la orilla de un suspiro
a la orilla de tu abrazo
déjame vivir siempre a tu lado, siempre a tu lado
{siempre a tu lado}

narana narananarana narananana narana narana narana

A pesar de la tormenta
que golpea nuestra barca
a tu lado siempre estoy en calma

a pesar de lo difícil
a pesar de los tropiezos
a tu lado nada me da miedo

Tu me vuelves invencible
no conozco lo imposible
si volteo y te encuentro aquí
{dejame vivir cerca de tisiempre a tu lado}

A la orilla de algún beso
a la orilla de tus manos
déjame vivir siempre a tu lado {siempre a tu lado}
A la orilla de un suspiro
a la orilla de tu abrazo
déjame vivir siempre a tu lado, siempre a tu lado {siempre a tu lado}

A la orilla de algún beso
a la orilla de tus manos
déjame vivir siempre a tu lado {siempre a tu lado}
A la orilla de un suspiro
a la orilla de tu abrazo
déjame vivir siempre a tu lado, siempre a tu lado {siempre a tu lado..}

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
U twego boku (A tu lado)
Pomimo pewnych historii
I deszczu na drodze
Wiem, że u Twego boku jest przeznaczenie

Pomimo silnego wiatru
Pomimo zatonięć,
U twego boku wiem, że jestem ocalony

Ty czynisz mnie niepokonanym
Nie wiem, co to niemożliwe
Jeśli obrócę się i znajdę Cię tu
(pozwól mi żyć blisko Ciebie, zawsze u Twego boku)

Na krawędzi pewnego pocałunku
Na krawędzi Twoich rąk
Pozwól mi żyć zawsze u twego boku
Zawsze u Twego boku
Na krawędzi pewnego westchnienia
Na krawędzi Twego uścisku
Pozwól mi żyć zawsze u Twego boku
Zawsze u Twego boku

Pomimo burzy,
Która uderza w naszą łódkę
U Twego boku zawsze jestem spokojny

Pomimo trudności
Pomimo potknięć
U Twego boku nic mnie nie przeraża

Ty czynisz mnie niepokonanym
Nie wiem, co to niemożliwe
Jeśli obrócę się i znajdę cię tu
(pozwól mi żyć blisko Ciebie, zawsze u Twego boku)

Na krawędzi pewnego pocałunku
Na krawędzi Twoich rąk
Pozwól mi żyć zawsze u Twego boku
Zawsze u Twego boku
Na krawędzi pewnego westchnienia
Na krawędzi Twego uścisku
Pozwól mi żyć zawsze u Twego boku
Zawsze u Twego boku

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Carlos Lara

Edytuj metrykę
Muzyka:

Carlos Lara, Armando Ávila, Max di Carlo, Pedro Damián

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

RBD

Płyty:

Nuestro Amor

Ścieżka dźwiękowa:

Zbuntowani

Komentarze (15):

frytka1413 10.07.2012, 19:28
(0)
Ta piosenka jest po prostu cudowna . ; ** .

EspanolTeamo 11.08.2011, 10:22
(+1)
Kocham tą piosenkę...Rbd Te amo.! ♥♥♥

DulceeDemii 29.01.2011, 20:13
(+1)
Śliczna jest:***!

dulce420 21.01.2011, 22:05
(+1)
Piękna piosenka...ach cudowna :* tłumaczenie też śliczne

Dulce46a 4.05.2010, 16:57
(+1)
Ta piosenka jest zajebiście romantyczna, kocham RBD i pozdro wszystkim:)

Ucker&Kas 27.02.2010, 13:52
(+2)
Ta piosenka jest cudowna magiczna i mega romantyczna;);) Kiedy jej słucham to przypominają mi się odcinki Zbuntowanych!!! Jest naprawdę swietna!!;*;*;* Mimo tego, że RBD już nie istnieje to pozostawiło po sobie piękne pamiątki pod postacią słów i muzyki;) To jest cudowne. Na zawsze w sercach fanów RBD!!;D;D

roberta333 15.12.2009, 18:11
(+1)
pzdr;* kocham was!!

OoDominikaOo 29.07.2009, 19:55
(+1)
Bardzo nastrojowaa.. ;)) Piękna. Pzdr. ;))

GoŚś 5.07.2009, 13:00
(+1)
Oo jest bOska kocham;*

William_levy 5.06.2009, 12:31
(+1)
love my

.:Brunetka:. 8.05.2009, 09:46
(+1)
Piękna piosenka ;)

petini 11.04.2009, 13:25
(+1)
przepiękna ta piosenka. .. `RBD na zawsze. :(:****

awe 1.03.2009, 18:24
(+1)
kocham tę piosenkę jest cudowna

zbuntowana85 20.02.2009, 20:28
(+1)
kocham tą piosenkę

dżastina19 20.02.2009, 15:31
(+1)
uwielbiam tą piosenkę......jest śliczna ;*

tekstowo.pl
2 591 935 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 774 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności