Teksty piosenek > R > RBD > Connected
2 545 257 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 98 oczekujących

RBD - Connected

Connected

Connected

Tekst dodał(a): summer997 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasienka1779 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm down-folded on this roller coaster they call life
Keep trying to make it through the next turn,
knuckles white and holdin' tight

So here I go, {So here I go}
I'm takin' a curve
but I know that I'm never alone
I think of you, until you never let me go

I feel connected, protected
It's like you're sitting right with me all the time
You hear me, you're near me,
And everything else's gonna be alright

'Cause nothin' can break this
Nothin' can break this
Nothin' can break this time
Connected
Connected inside

It's not an accident, the time we spent apart
But now we're so close
I can always find you right here in my heart

You given me somethin' I need
And I don't ever want it to end
Because of you, I know I found my strength again

I feel connected, protected
It's like you're sitting right with me all the time
You hear me, you're near me,
And everything else's gonna be alright

'Cause nothin' can break this
Nothin' can break this
Nothin' can break this time
Connected
Connected inside

Everytime that I breathe,
I can feel the energy
Preachin' out, flowin' through
You to me and me to you
Make your dream
Walk or stand
You are everywhere I am
Seperate souls
You to find
in my mind

You given me somethin' I need
And I don't ever want it to end
Because of you, I know I found my strength again

I feel connected, protected
It's like you're sitting right with me all the time
You hear me, you're near me,
And everything else's gonna be alright

Connected, protected
It's like you're sitting right with me all the time
You hear me, you're near me,
And everything else's gonna be alright

'Cause nothin' can break this
Nothin' can break this
Nothin' can break this time
Connected

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
TYTUŁ: "Związana"


Zginałam się na dół na tym rollercoasterze, który nazywają życiem
Próbuje zrobić to przy następnym skręcie
Ten jedzie szeroko i trzyma mnie ciasno

Wiec tutaj jadę, biorę zakręt
Ale wiem, że nigdy nie jestem sama
Myślę o tobie
Dopóki nigdy nie pozwolisz mi odejść

Czuje się związana, chroniona
To tak jakbyś siedział ze mną cały czas
Słyszysz mnie, jesteś blisko mnie
I wszystko inne będzie dobrze
Ponieważ nic nie może tego złamać
Nic nie może tego złamać
Nic nie może złamać tej więzi
Związana
Związana w więzi

To nie przypadek czas, który spędziliśmy oddzielnie
Ale teraz jesteśmy tak blisko
Zawsze mogę znaleźć cię tutaj w moim sercu

Dawałeś mi coś, czego potrzebuje
I nie chce żeby to się kiedyś skończyło
Dzięki tobie
Wiem znalazłam ponownie moją sile

Czuje się związana, chroniona
To tak jakbyś siedział ze mną cały czas
Słyszysz mnie, jesteś blisko mnie
I wszystko inne będzie dobrze
Ponieważ nic nie może tego złamać
Nic nie może tego złamać
Nic nie może złamać tej więzi
Związana
Związana w więzi

Za każdym razem, kiedy oddycham czuje energie
Angażuje się, płynę przez
Ty przy mnie i ja przy tobie
Budzić się lub śnic, chodzić lub stać
Jesteś wszędzie gdzie jestem
Oddzielne dusze, zjednoczone
Jesteś zawsze w moim umyśle

Dawałeś mi coś, czego potrzebuje
I nie chce żeby to się kiedyś skończyło
Dzięki tobie
Wiem znalazłam ponownie moją sile

Czuje się związana, chroniona
To tak jakbyś siedział ze mną cały czas
Słyszysz mnie, jesteś blisko mnie
I wszystko inne będzie dobrze

Związana, chroniona
To tak jakbyś siedział ze mną cały czas
Słyszysz mnie, jesteś blisko mnie
I wszystko inne będzie dobrze
Ponieważ nic nie może tego złamać
Nic nie może tego złamać
Nic nie może złamać tej więzi
Związana

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Amy Powers, Guy Roche

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Pedro Damian

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

RBD

Płyty:

Rebels

Ciekawostki:

Jest to angielska wersja piosenki "Tenerte y quererte"

Komentarze (5):

rewolucjonistka 3.07.2012, 13:06
(+1)
Uwielbiam tą piosenkę, jest niesamowita.

dulce420 21.06.2011, 17:12
(+2)
Wow ;o !!! Aj tam w wykonaniu RBD brzmi 1000 razy lepiej !!!

Bellaa . ^ 25.02.2010, 16:47
(0)
oo jaa .! ;O no faakt .! ; OOO

sandra0623 17.07.2009, 21:21
(+1)
jest taka bajka barbie diamentowy pałaci tam ta piosenka jest tyle, że jest tam tylko podkład muzyczny, a słowa po polsku są inne

monika98 7.04.2009, 17:58
(+1)
to jest wersja po angielsku ale super

tekstowo.pl
2 545 257 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 98 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności