Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

RBD

1. RBD - S.H.E.A

2. RBD - Cerquita de Ti

3. RBD - Liso y Sensual

4. RBD - Siempre he estado aqui

5. RBD - Una Confusion

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Nikos Vertis - Eroteftika Esena - Ερωτεύτηκα Εσένα

2. Mela Koteluk - Bingo

3. J-Hope - Mona Lisa

4. Maroon 5 - Priceless ft. LISA

5. Julia Rocka - Siostra

6. Marcin Miller - Tej nocy

7. Miley Cyrus - End of the World

8. Babymetal - From me to u (feat. Poppy)

9. Lorna Shore - Oblivion

10. Sleep Token - Dangerous

11. Nightmare - The Upcoming Madness

12. Kai (EXO) - Adult Swim

13. Turnstile - Never Enough

14. Igo - Cud

15. Selena Gomez & benny blanco - How Does It Feel To Be Forgotten

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

RBD - Hace un instante

Hace un instante

Hace un instante

Tekst dodał(a): Debi90 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Sencey Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+32)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: RBD - Hace un instante

Hace Un Instante

DULCE
Al perderme en Tu mirada algo sucedio
Milagrosamente el alba comenzo a llenarse de color
Mientras la luna se iba escondiendo

CHRISTIAN
Una luz revoloteaba encima de tu piel
Y desnudos desde el alma
Vimos juntos el amanecer

DULCE I CHRISTIAN
No hacia falta... Ni una palabra...

RBD
No te vayas de mi vida
Dejame quedarme aqui
Hace un instante me enamoraste
No te vayas todavia
No lo puedo definir
Pero hace un instante me enamoraste...

DULCE
Un instante ilumino mi corazon...

ANAHI I PONCHO
Con un beso me inventaste todo mi interior
Ya no fuimos los de antes
Cuando comenzo a salir el sol
No hacia nada... Ni una palabra...

RBD
No te vayas de mi vida
Dejame quedarme aqui
Hace un instante me enamoraste
No te vayas todavia
No lo puedo definir
Pero hace un instante me enamoraste...

No te vayas de mi vida
Dejame quedarme aqui
Hace un instante me enamoraste

UCKER
Suspiro fugaz, magico y subliminal...

MAITE
Fue mirarte tal vez
Y al instante yo te ame

RBD
No te vayas de mi vida
Dejame quedarme aqui
Hace un instante me enamoraste
No te vayas todavia
No lo puedo definir
Pero hace un instante me enamoraste...

ANAHI
Al perderme en tu mirada algo sucedio
Milagrosamente el alba comenzo a llenarse de color...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: RBD - Hace un instante

Pokaż tłumaczenie

"Od chwili"

DULCE
Kiedy zatracałam się w Twoim spojrzeniu coś się wydarzyło
Nadszedł cudowny świt i wypełnił wszystko kolorem
Podczas gdy księżyc zaczął się chować

CHRISTIAN
Światło roziskrzyło wierzch Twojej skóry
I nadzy aż po duszę
razem zobaczyliśmy wschód słońca

DULCE I CHRISTIAN
Niczego nie brakowało... Ani jednego słowa...

RBD
Nie odchodź z mojego życia
Pozwól mi tu zostać
Przed chwilą rozkochałeś mnie
Nie odchodź jeszcze
Nie mogę tego zdefiniować
Ale przed chwilą rozkochałeś mnie...

DULCE
Jedna chwila rozświetliła moje serce...

ANAHI I PONCHO
Jednym pocałunkiem odkryłeś całe moje wnętrze
I nie byliśmy już tacy jak wcześniej
Kiedy zaczęło wschodzić słońce.
Niczego nie brakowało... Ani jednego słowa...

RBD
Nie odchodź z mojego życia
Pozwól mi tu zostać
Przed chwilą rozkochałeś mnie
Nie odchodź jeszcze
Nie mogę tego zdefiniować
Ale przed chwilą rozkochałeś mnie...

Nie odchodź z mojego życia
Pozwól mi tu zostać
Przed chwilą zakochałam się...

UCKER
Przelotne westchnienie, magiczne i podniosłe...

MAITE
Spojrzałam kolejny raz
I w jednej chwili pokochałam Cię

RBD
Nie odchodź z mojego życia
Pozwól mi tu zostać
Przed chwilą rozkochałeś mnie
Nie odchodź jeszcze
Nie mogę tego zdefiniować
Ale przed chwilą rozkochałeś mnie...

ANAHI
Zatraciłam się w Twoim spojrzeniu i coś się wydarzyło
Nadszedł cudowny świt i wypełnił wszystko kolorem...

*Tłumaczenie: *Jenny*

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Carlos Lara Edytuj metrykę
Muzyka:	Pedro Damian
Rok wydania:	2009
Wykonanie oryginalne:	RBD
Płyty:	Para Olvidarte de Mi

Głosuj na ten utwór

(+32)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (6):

joasia19 2.02.2012, 14:23

(0)

Śliczna piosenka.. tylko dlaczego taka smutna? :c

dulce420 6.03.2011, 17:26

(0)

Cudna...:d

XxRoozowaaxX 19.02.2011, 10:58

(+1)

słodka ;d kocham!;*

DulceeDemii 29.01.2011, 19:03

(+1)

Przepiękna:D

DasiAxPP 4.01.2010, 12:18

(+1)

BOSKA!!:*:*:*

Roneesme 7.05.2009, 17:41

(+1)

śliczna piosenka:D

2 659 209 tekstów, 31 894 poszukiwanych i 383 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności