Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
RBD
Popularne teksty
RBD - Me Voy
Me Voy
Tekst dodał(a): summer997
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): summer997
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yo te amaba, tú fingías
Como un ángel me tratabas
Como si fuera, yo, tu único
Ser
Yo me creía tus mentiras
Y tú reías a mi espalda
Y robabas lo mejor, ladrón
Tú
Y hoy te digo que yo
Te di toda mi fuerza, mi ilusión
Y en cambio me dejas
Sola, confusa
Y llena de desilusión
El dolor
Que dejaste al pisar mi corazón
Si crees que eres tú
Ya verás, cuando vuelvas aquí ¡Uoh!
Se irá el dolor
Y tu sombra me persigue
Me asfixia y me rompe
El fantasma que ahora eres
Tú
¡Siempre fuerte!... ¡Siempre débil!
¡Terminar, regresar, nada es estable!
¡Y yo rompo el vicio!
¡Aquí!
Y hoy te digo que yo
Te di toda mi fuerza, mi ilusión
Y en cambio me dejas
Sola, confusa
Y llena de desilusión
El dolor
Que dejaste al pisar mi corazón
Si crees que eres tú
Ya verás, cuando vuelvas aquí ¡Uoh!
Se irá el dolor
No hay nada que decir, ya no tienes que mentir
Trágate tu vil traición ¡Ya me voy!
No existe un perdón, no existimos tú y yo
No aguanto tu actitud ¡Yo me voy!
Lo que ves es lo que soy
Lo que ves ya se marchó ¡Oh!
Y hoy te digo que yo
Te di toda mi fuerza, mi ilusión
Y en cambio me dejas
Sola, confusa
Y llena de desilusión
El dolor
Que dejaste al pisar mi corazón
Si crees que eres tú
Ya verás, cuando vuelvas aquí ¡Uoh!
Se irá el dolor
Se irá el dolor
¡Se irá el dolor!
Como un ángel me tratabas
Como si fuera, yo, tu único
Ser
Yo me creía tus mentiras
Y tú reías a mi espalda
Y robabas lo mejor, ladrón
Tú
Y hoy te digo que yo
Te di toda mi fuerza, mi ilusión
Y en cambio me dejas
Sola, confusa
Y llena de desilusión
El dolor
Que dejaste al pisar mi corazón
Si crees que eres tú
Ya verás, cuando vuelvas aquí ¡Uoh!
Se irá el dolor
Y tu sombra me persigue
Me asfixia y me rompe
El fantasma que ahora eres
Tú
¡Siempre fuerte!... ¡Siempre débil!
¡Terminar, regresar, nada es estable!
¡Y yo rompo el vicio!
¡Aquí!
Y hoy te digo que yo
Te di toda mi fuerza, mi ilusión
Y en cambio me dejas
Sola, confusa
Y llena de desilusión
El dolor
Que dejaste al pisar mi corazón
Si crees que eres tú
Ya verás, cuando vuelvas aquí ¡Uoh!
Se irá el dolor
No hay nada que decir, ya no tienes que mentir
Trágate tu vil traición ¡Ya me voy!
No existe un perdón, no existimos tú y yo
No aguanto tu actitud ¡Yo me voy!
Lo que ves es lo que soy
Lo que ves ya se marchó ¡Oh!
Y hoy te digo que yo
Te di toda mi fuerza, mi ilusión
Y en cambio me dejas
Sola, confusa
Y llena de desilusión
El dolor
Que dejaste al pisar mi corazón
Si crees que eres tú
Ya verás, cuando vuelvas aquí ¡Uoh!
Se irá el dolor
Se irá el dolor
¡Se irá el dolor!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieODCHODZE
Ja cie kochałam a ty udawałeś
Traktowałeś mnie jak anioł
Jakbym była, ja, ty jedyny...być
Wierzyłam w twoje kłamstwa
A ty się śmiałeś za moimi plecami
I kradłeś co najlepsze, złodziej, ty..
Dziś ci mówię, że ja
Dałam ci całą swoją siłę, moją nadzieję
A ty mnie zostawiłeś samą
Rozczarowaną
Ból który zostawiłeś, depcząc moje serce
Jeśli myślisz że to ty jesteś, zobaczysz
Kiedy wrócisz tu, uoh! Ból odejdzie
Twój cień mnie prześladuje
Dusi mnie i niszczy
Zjawa którą teraz jesteś..ty...
Zawsze silny, zawsze słaby
Kończyć, wracać, nie ma nic na stale
Ja pokonałam nałóg, tutaj
I dziś ci mówię, że ja dałam ci całą moją silę..itd..
Nie ma co mówić
Już nie musisz kłamać
Wypchaj się twoją podłą zdradą
Odchodzę!
Nie istnieje już przepraszam
Nas też już nie ma
Nie zniosę już twojego zachowania, odchodzę!
To co widzisz to to że jestem
To co widzisz już odeszło, oh!
I dziś ci mówi że ja dałam ci całą moją siłę itd..
Dałam ci całą moją siłę
Ja cie kochałam a ty udawałeś
Traktowałeś mnie jak anioł
Jakbym była, ja, ty jedyny...być
Wierzyłam w twoje kłamstwa
A ty się śmiałeś za moimi plecami
I kradłeś co najlepsze, złodziej, ty..
Dziś ci mówię, że ja
Dałam ci całą swoją siłę, moją nadzieję
A ty mnie zostawiłeś samą
Rozczarowaną
Ból który zostawiłeś, depcząc moje serce
Jeśli myślisz że to ty jesteś, zobaczysz
Kiedy wrócisz tu, uoh! Ból odejdzie
Twój cień mnie prześladuje
Dusi mnie i niszczy
Zjawa którą teraz jesteś..ty...
Zawsze silny, zawsze słaby
Kończyć, wracać, nie ma nic na stale
Ja pokonałam nałóg, tutaj
I dziś ci mówię, że ja dałam ci całą moją silę..itd..
Nie ma co mówić
Już nie musisz kłamać
Wypchaj się twoją podłą zdradą
Odchodzę!
Nie istnieje już przepraszam
Nas też już nie ma
Nie zniosę już twojego zachowania, odchodzę!
To co widzisz to to że jestem
To co widzisz już odeszło, oh!
I dziś ci mówi że ja dałam ci całą moją siłę itd..
Dałam ci całą moją siłę
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Kelly Clarkson |
| Covery: |
RBD |
| Płyty: |
Nuestro Amor |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (28):
dobrze że są Zbuntowani w tv zawsze rano wstaje i oglądam ich nie przepuściłam ani jednego odcinka tylko tyle że są o 5.25.!!!!
RBD;D;D