Teksty piosenek > R > Real Friends > Sixteen
2 562 111 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 400 oczekujących

Real Friends - Sixteen

Sixteen

Sixteen

Tekst dodał(a): lifecycles Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darunia348 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lifecycles Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Just when I think I need someone,
They wrap their arms around my old bones
And I start breaking apart
I walk away from anyone that cares about me
But I swear my skin's not as rough as I make it out to be

The saddest part is I've been distant since I was sixteen
It keeps me up in bed
I'm stuck here with all the choices I've made
And the chances I was too afraid to take

I've called myself young and stupid,
But lately I feel old and desperate
I find it kind of weird how you find yourself
When you have no one
I look for the right things in all the wrong places

The saddest part is I've been distant since I was sixteen
It keeps me up in bed
I'm stuck here with all the choices I've made
And the chances I was too afraid to take

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Od razu, kiedy myślę, że potrzebuję kogoś.
Oni łapią obejmują swoje ręce wokół moich starych kości.
Zaczynam się łamać.
Odchodzę od każdego, kto dba o mnie.
Ale przysięgam, że moja skóra nie jest tak ostra/twarda, na jaką ją kreuję.

Najsmutniejsze jest to, że dystansuję się od kiedy skończyłam szesnaście lat.
Nie mogę przez to zasnąć.
Utknąłem ze wszystkimi decyzjami, które podjąłem.
I wszystkimi szansami, których za bardzo bałem się wykorzystać.

Nazywałem samego siebie młodym i głupim.
Ale ostatnio czuję się stary i zdesperowany.
Myślę, że to dziwny sposób w jaki patrzysz na siebie.
Kiedy nie masz nikogo.
Poszukuję dobrych rzeczy we wszystkich złym miejscach.

Najsmutniejsze jest to, że dystansuję się od kiedy skończyłam szesnaście lat.
Nie mogę przez to zasnąć.
Utknąłem ze wszystkimi decyzjami, które podjąłem.
I wszystkimi szansami, których za bardzo bałem się wykorzystać.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Real Friends

Płyty:

Maybe This Place Is The Same And We're Just Changing

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 111 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 400 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności