Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rebel Son
Popularne teksty
Rebel Son - What You Think
What You Think
Tekst dodał(a): niko277
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): m2ichis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In this day and age, Lifestyles ain't all the same.
Everybody's lookin for somebody else to blame.
But nothing irritates me worse than you hear you rich folks whine.
You're addicted to wealth and to yourself,
You're addicted to the dollar sign.
You put me down cause I was raised
Just a little bit different from you,
Well I work with my hands and respect my lands,
I'm trustee tried and true.
You get up to go to work, put on your pretty suit and tie,
Well I put on a beat up shirt, work boots, and faded old levi's.
I grind my fucking knuckles to the bone to make ends meet.
So I'm glad that you get mad, when I drive fast down your street.
You get pissed off cause we like being mad all over town.
Well you can go to hell cause my Rebel Yell volume don't go down.
We're just backwoods boys, making noise in a new age society.
And we don't give a shit about the stock market or life of luxury.
A simple man is what I am, status ain't for me,
I may not have a yacht, but I'm happy as can be.
I can drink a beer and shoot a deer faster than you can blink.
But you think I'm trash and you're high class and that your
Shit don't stink.
Well I'm a honky tonkin, rib rompin, shit stompin redneck and
I don't give a fuck what you think.
You snobby mr. monebags have people you call friends,
But when it came down to it, you'd probly be to greedy to help them.
Well I've got more buddies for whom I'd put my life on the line,
Cause I know they'd do the same for me if I was ever in a bind.
Well your heart is made from parts that come from a septic tank,
When you kids don't earn you'll start to burn, you can take that to the bank.
You read the Wall Street Journal, sippin champagne in your limosine,
Well I'll be alright with a cold Bud Light and a hot rod magazine.
You all love your BMW's and Porches that you drive,
Well my gas guzzling '67 Bowtie suits me fine.
So keep in mind you pretty kids that think you're all so cool,
Just remember we're the ones that beat the shit out of you in school.
We're just backwoods boys, making noise in a new age society.
And we don't give a shit about the stock market or life of luxury.
A simple man is what I am, status ain't for me,
I may not have a yacht, but I'm happy as can be.
I can drink a beer and shoot a deer faster than you can blink.
But you think I'm trash and you're high class and that your
Shit don't stink.
Well I'm a honky tonkin, rib rompin, shit stompin redneck and
I don't give a fuck what you think.
You like to play crochet, talk politics and vanity.
Well the grand ol' opry on saturday night on the radio's fine with me.
I may not have been born with a silver spoon in my mouth,
But I'm proud to be a no bullshit boy from down south.
I'm 100% workin man that's what I'll always be,
So you upper class can kiss my ass cause you ain't worth a shit to me.
We're just backwoods boys, making noise in a new age society.
And we don't give a shit about the stock market or life of luxury.
A simple man is what I am, status ain't for me,
I may not have a yacht, but I'm happy as can be.
I can drink a beer and shoot a deer faster than you can blink.
But you think I'm trash and you're high class and that your
Shit don't stink.
Well I'm a honky tonkin, rib rompin, shit stompin redneck and
I don't give a fuck what you think.
No we don't give a fuck about your big bucks or what you think.
No weeeee don't give a flyin fuck what you think.
FUCK YOU!
Everybody's lookin for somebody else to blame.
But nothing irritates me worse than you hear you rich folks whine.
You're addicted to wealth and to yourself,
You're addicted to the dollar sign.
You put me down cause I was raised
Just a little bit different from you,
Well I work with my hands and respect my lands,
I'm trustee tried and true.
You get up to go to work, put on your pretty suit and tie,
Well I put on a beat up shirt, work boots, and faded old levi's.
I grind my fucking knuckles to the bone to make ends meet.
So I'm glad that you get mad, when I drive fast down your street.
You get pissed off cause we like being mad all over town.
Well you can go to hell cause my Rebel Yell volume don't go down.
We're just backwoods boys, making noise in a new age society.
And we don't give a shit about the stock market or life of luxury.
A simple man is what I am, status ain't for me,
I may not have a yacht, but I'm happy as can be.
I can drink a beer and shoot a deer faster than you can blink.
But you think I'm trash and you're high class and that your
Shit don't stink.
Well I'm a honky tonkin, rib rompin, shit stompin redneck and
I don't give a fuck what you think.
You snobby mr. monebags have people you call friends,
But when it came down to it, you'd probly be to greedy to help them.
Well I've got more buddies for whom I'd put my life on the line,
Cause I know they'd do the same for me if I was ever in a bind.
Well your heart is made from parts that come from a septic tank,
When you kids don't earn you'll start to burn, you can take that to the bank.
You read the Wall Street Journal, sippin champagne in your limosine,
Well I'll be alright with a cold Bud Light and a hot rod magazine.
You all love your BMW's and Porches that you drive,
Well my gas guzzling '67 Bowtie suits me fine.
So keep in mind you pretty kids that think you're all so cool,
Just remember we're the ones that beat the shit out of you in school.
We're just backwoods boys, making noise in a new age society.
And we don't give a shit about the stock market or life of luxury.
A simple man is what I am, status ain't for me,
I may not have a yacht, but I'm happy as can be.
I can drink a beer and shoot a deer faster than you can blink.
But you think I'm trash and you're high class and that your
Shit don't stink.
Well I'm a honky tonkin, rib rompin, shit stompin redneck and
I don't give a fuck what you think.
You like to play crochet, talk politics and vanity.
Well the grand ol' opry on saturday night on the radio's fine with me.
I may not have been born with a silver spoon in my mouth,
But I'm proud to be a no bullshit boy from down south.
I'm 100% workin man that's what I'll always be,
So you upper class can kiss my ass cause you ain't worth a shit to me.
We're just backwoods boys, making noise in a new age society.
And we don't give a shit about the stock market or life of luxury.
A simple man is what I am, status ain't for me,
I may not have a yacht, but I'm happy as can be.
I can drink a beer and shoot a deer faster than you can blink.
But you think I'm trash and you're high class and that your
Shit don't stink.
Well I'm a honky tonkin, rib rompin, shit stompin redneck and
I don't give a fuck what you think.
No we don't give a fuck about your big bucks or what you think.
No weeeee don't give a flyin fuck what you think.
FUCK YOU!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW dzisiejszych czasach style życia nie są już wszystkie takie same
Kazdy szuka kogoś innego do obwinienia
Ale nic nie wnerwia mnie bardziej niż gdy słyszę wasze marudzenie bogaci ludziska
Jesteście uzależnieni od bogactwa i od siebie
Jesteście uzależnieni od znaku dolara
Poniżacie mnie bo zostałem wychowany
trochę inaczej niż wy
Cóż, ja pracuje dłońmi i szanuję moją ziemię
jestem robotnikiem z południa
Wstajesz do roboty, zakładasz swój piękny garnitur i krawat
A ja zakładam wytartą koszulę, buty robocze i wyblakłe stare Levi'sy
haruję po pachy żeby związać koniec z końcem
Więc cieszę się, że wściekasz się gdy jadę szybko twoją ulicą
Wściekasz się bo lubimy być głośno w mieście
Cóż, możesz iść do diabła bo mój Rebel Yell* nie ucichnie
[ref.]
Jesteśmy po prostu chłopakami z gęstych lasów, robiącymi hałas , w społeczeńśtwie nowych czasów
I gówno nas obchodzi rynek giełdowy albo życie w bogactwie
Jestem prostym człowiekiem, statusy to nie moja bajka
Może nie mam jachtu, ale jestem tak szczęśliwy jak to tylko możliwe
Mogę pić piwo i strzelać do jelenia szybciej niż ty mrugać okiem
Ale myślisz że jestem śmieciem, a ty sam z wyższych klas, myślisz że jesteś od nas lepszy*
Cóż, a ja jestem chlejącym w barach, obgryzającym żeberka i odwalającym głupoty** Redneckiem*** który ma wyjebane na to co o tym myślisz
Wy bufoniaści Panowie z dolarami macie ludzi których nazywacie przyjaciółmi
ale gdyby przyszło co do czego pewnie bylibyście zbyt chciwi by im pomóc
A ja mam ziomków za których naraziłbym życie
Bo wiem że dla mnie zrobiliby to samo gdybym wpadł w kłopoty
Wasze serca są zrobione z części pochodzących ze skażonego zbiornika
Dzieciaki, jeśli wy nie będziecie zarabiać to szlag was trafi, jestem tego na stówę pewny
Czytacie magazyny Wall Street, popijając szampana w waszej limuzynie
A ja jestem zadowolony ze schłodzonego Bud Light'a i magazynu Hot Rod
Kochacie swoje BMW i Porche którymi się wozicie
A mój żłopiący gaz Bowtie z '67 dobrze mi pasuje
Więc pamiętajcie o tym dzieciaczki, gdy myślicie jacy to niesamowici nie jesteście
Że to właśnie my trzepaliśmy wam tyłki kiedyś w szkole
[ref.]
Lubicie grać w krykieta, rozmawiać o polityce i próżności
a mi Grand Ol' Opry**** słucha się genialnie w każdą sobotnią noc
Może nie urodziłem się w bogatej rodzinie
Ale jestem dumny z bycia nie owijającym w bawełnę chłopakiem z Południa
jestem stuprocentowym człowiekiem pracującym i nim zawsze pozostanę
Więc wasza "wyższa klasa" może pocałować mnie w dupę bo gówno dla mnie znaczycie
Jesteśmy po prostu chłopakami z gęstych lasów, robiącymi hałas , w społeczeństwie nowych czasów
I gówno nas nie obchodzi rynek giełdowy albo życie w bogactwie
Jestem prostym człowiekiem, statusy to nie moja bajka
Może nie mam jachtu, ale jestem tak szczęśliwy jak to tylko możliwe
Mogę pić piwo i strzelać do jelenia szybciej niż ty mrugać okiem
Ale myślisz że jestem śmieciem, a ty sam z wyższych klas, myślisz że jesteś od nas lepszy*
Cóż, a ja jestem chlejącym w barach, obgryzającym żeberka i odwalającym głupoty** Redneckiem*** który ma wyjebane na to co o tym myślisz
Gówno nas obchodzą wasze wysokie sumy czy to co myślicie
koło chuja nam lata co myślicie
PIERDOLCIE SIĘ!
_______________________________________
*Rebel Yell - kolejne zapożyczenie z czasów Wojny Secesyjnej - Rebel Yell był dawniej okrzykiem Konfederatów, dziś na Południu używa się tego sformułowania jako dumy z bycia Redneckiem i robienia typowych dla nich rzeczy
**shit stompin' - jest to "dowcip" polegający na podłożeniu komuś pod drzwi zapalonej gazety z kupą w środku, gdy ktoś próbuje zgasić pożar - rozchlapuje zawartość dookoła.
***Redneck - dla części osób pogardliwe, dla samych Rednecków dumne określenie dla osób mieszkających w południowych Stanach
****Grand Ol' Opra - amerykańska audycja radiowa country nadawana w każdą sobotę z Nashville przez radio WSM
Kazdy szuka kogoś innego do obwinienia
Ale nic nie wnerwia mnie bardziej niż gdy słyszę wasze marudzenie bogaci ludziska
Jesteście uzależnieni od bogactwa i od siebie
Jesteście uzależnieni od znaku dolara
Poniżacie mnie bo zostałem wychowany
trochę inaczej niż wy
Cóż, ja pracuje dłońmi i szanuję moją ziemię
jestem robotnikiem z południa
Wstajesz do roboty, zakładasz swój piękny garnitur i krawat
A ja zakładam wytartą koszulę, buty robocze i wyblakłe stare Levi'sy
haruję po pachy żeby związać koniec z końcem
Więc cieszę się, że wściekasz się gdy jadę szybko twoją ulicą
Wściekasz się bo lubimy być głośno w mieście
Cóż, możesz iść do diabła bo mój Rebel Yell* nie ucichnie
[ref.]
Jesteśmy po prostu chłopakami z gęstych lasów, robiącymi hałas , w społeczeńśtwie nowych czasów
I gówno nas obchodzi rynek giełdowy albo życie w bogactwie
Jestem prostym człowiekiem, statusy to nie moja bajka
Może nie mam jachtu, ale jestem tak szczęśliwy jak to tylko możliwe
Mogę pić piwo i strzelać do jelenia szybciej niż ty mrugać okiem
Ale myślisz że jestem śmieciem, a ty sam z wyższych klas, myślisz że jesteś od nas lepszy*
Cóż, a ja jestem chlejącym w barach, obgryzającym żeberka i odwalającym głupoty** Redneckiem*** który ma wyjebane na to co o tym myślisz
Wy bufoniaści Panowie z dolarami macie ludzi których nazywacie przyjaciółmi
ale gdyby przyszło co do czego pewnie bylibyście zbyt chciwi by im pomóc
A ja mam ziomków za których naraziłbym życie
Bo wiem że dla mnie zrobiliby to samo gdybym wpadł w kłopoty
Wasze serca są zrobione z części pochodzących ze skażonego zbiornika
Dzieciaki, jeśli wy nie będziecie zarabiać to szlag was trafi, jestem tego na stówę pewny
Czytacie magazyny Wall Street, popijając szampana w waszej limuzynie
A ja jestem zadowolony ze schłodzonego Bud Light'a i magazynu Hot Rod
Kochacie swoje BMW i Porche którymi się wozicie
A mój żłopiący gaz Bowtie z '67 dobrze mi pasuje
Więc pamiętajcie o tym dzieciaczki, gdy myślicie jacy to niesamowici nie jesteście
Że to właśnie my trzepaliśmy wam tyłki kiedyś w szkole
[ref.]
Lubicie grać w krykieta, rozmawiać o polityce i próżności
a mi Grand Ol' Opry**** słucha się genialnie w każdą sobotnią noc
Może nie urodziłem się w bogatej rodzinie
Ale jestem dumny z bycia nie owijającym w bawełnę chłopakiem z Południa
jestem stuprocentowym człowiekiem pracującym i nim zawsze pozostanę
Więc wasza "wyższa klasa" może pocałować mnie w dupę bo gówno dla mnie znaczycie
Jesteśmy po prostu chłopakami z gęstych lasów, robiącymi hałas , w społeczeństwie nowych czasów
I gówno nas nie obchodzi rynek giełdowy albo życie w bogactwie
Jestem prostym człowiekiem, statusy to nie moja bajka
Może nie mam jachtu, ale jestem tak szczęśliwy jak to tylko możliwe
Mogę pić piwo i strzelać do jelenia szybciej niż ty mrugać okiem
Ale myślisz że jestem śmieciem, a ty sam z wyższych klas, myślisz że jesteś od nas lepszy*
Cóż, a ja jestem chlejącym w barach, obgryzającym żeberka i odwalającym głupoty** Redneckiem*** który ma wyjebane na to co o tym myślisz
Gówno nas obchodzą wasze wysokie sumy czy to co myślicie
koło chuja nam lata co myślicie
PIERDOLCIE SIĘ!
_______________________________________
*Rebel Yell - kolejne zapożyczenie z czasów Wojny Secesyjnej - Rebel Yell był dawniej okrzykiem Konfederatów, dziś na Południu używa się tego sformułowania jako dumy z bycia Redneckiem i robienia typowych dla nich rzeczy
**shit stompin' - jest to "dowcip" polegający na podłożeniu komuś pod drzwi zapalonej gazety z kupą w środku, gdy ktoś próbuje zgasić pożar - rozchlapuje zawartość dookoła.
***Redneck - dla części osób pogardliwe, dla samych Rednecków dumne określenie dla osób mieszkających w południowych Stanach
****Grand Ol' Opra - amerykańska audycja radiowa country nadawana w każdą sobotę z Nashville przez radio WSM
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):