Teksty piosenek > R > Rebelde > Y no se que paso
2 619 387 tekstów, 31 861 poszukiwanych i 620 oczekujących

Rebelde - Y no se que paso

Y no se que paso

Y no se que paso

Tekst dodał(a): Anahii Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 95OLA95 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): asikp5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

En las noches,
Tengo mucho miedo,
Al soñar contigo,
Y esto no es solo un castigo,
Es algo que siento por ti.

Inutil es pensar
Que un dia volveras
Pues la soledad,
Me mata cada dia mas.

Y no se que paso,
Y no se en que falle,
Si mi amor te lo entrege a ti,
Y no se que paso,
Y no se en que falle,
Si muchas veces me arriesgue por ti,
Y no se que paso(no se lo que paso no se).

Que dificil enfrentar,
Esta cruda realidad,
Porque ya no estas (porque ya no estas)aqui,
Pero tengo que seguir (aqui)
A pesar de este dolor que me mata asi
(que me mata asi), sin tu amor.

Inutil es pensar
Que un dia volveras
Pues la soledad,
Me mata cada dia mas.

Y no se que paso,
Y no se en que falle,
Si mi amor te lo entrege a ti,
Y no se que paso,
Y no se en que falle,
Si muchas veces me arriesgue por ti.

Porque siento que la vida
No es igual sin ti,
Y aunque pase lo que pase
Seguiras dentro de mi.
Y no se que paso
Y no se en que falle,
Si mi amor te lo entrege a ti,

Solo a ti Oh Oh,
Te quiero para mi,
Mas nunca sabre, mas nunca podre.

Y no se que paso,
Y no se en que falle,
Si mi amor te lo entrege a ti,
Y no se que paso,
Y no se en que falle,
Pues si tu no estas,
Mi vida sin ti yo morire

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I nie wiem co się stało

Nocami boję się
śnić o tobie
I to nie jest tylko kara
To jest to, co czuję do ciebie

Bezskuteczne jest myślenie
że pewnego dnia wrócisz
Z każdym dniem samotność wykańcza mnie coraz bardziej

I nie wiem co się stało
i nie wiem w czym zawiodłem
Skoro oddałem ci moją miłość
I nie wiem co się stało
i nie wiem w czym zawiodłem
Skoro tyle razy ryzykowałem dla ciebie
I nie wiem co się stało
Nie wiem co się stało

Jak trudno jest zmierzyć się
Z tą surową rzeczywistością
Dlaczego ciebie nie ma... tutaj
Ale muszę iść dalej pomimo tego bólu
Który mnie zabija bez... bez twojej miłości

Bezskuteczne jest myślenie
że pewnego dnia wrócisz
Z każdym dniem samotność wykańcza mnie coraz bardziej

I nie wiem co się stało
i nie wiem w czym zawiodłem
Skoro oddałem ci moją miłość
I nie wiem co się stało
i nie wiem w czym zawiodłem
Skoro tyle razy ryzykowałem dla ciebie

Bo czuję że życie
nie jest takie samo bez ciebie
Y choć się dzieje, co chce
Ty wciąż jesteś moim wnętrzu

I nie wiem co się stało
i nie wiem w czym zawiodłem
Skoro oddałem ci moją miłość
Tylko ciebie
Chcę dla siebie
Lecz nigdy nie będę umiał, lecz nigdy nie będę potrafił

I nie wiem co się stało
i nie wiem w czym zawiodłem
Skoro oddałem ci moją miłość
I nie wiem co się stało
i nie wiem w czym zawiodłem
A gdy ciebie tu nie ma
Kochanie moje(dosłownie: moje życie), bez ciebie ja umrę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

dulce420 22.01.2011, 20:59
(0)
Śliczna piosenka...ach cudowna mogłabym jej słuchać cały czas ;)

karolinka123 20.04.2009, 18:36
(0)
O bOże kOchOm tą piosenkę<3piosenki rbd i ta są najlepsze i najpiękniejsze :*Pozdrawiam i ch fanów :))

tekstowo.pl
2 619 387 tekstów, 31 861 poszukiwanych i 620 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności