Teksty piosenek > R > Rebelde (Rede Record) > Rap da Separação
2 602 586 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 203 oczekujących

Rebelde (Rede Record) - Rap da Separação

Rap da Separação

Rap da Separação

Tekst dodał(a): karolinam92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolinam92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Chay:
Esse é o rap da separação
Quando um diz sim e o outro não
Quando parece não ter solução
Quando o amor fica com a razão

Então pra que sofrer
Pra que chorar (Pra que)
Pula essa parte e vamos fazer arte
Beijo, paz e amor
Desejo, mel e flor

Micael:
Posso dizer o que eu acho
Hoje eu só tenho direito de ouvir o esculacho

Eu abri meu coração pra ela
O meu amor virou canção e era bela
Eu achei, me enganei, eu errei vacilei
De te amar, me entregar me doar...

Sophia:
Eu sonhei com um mundo encantado
Me iludi eu fiz tudo errado
Dei valor demais pro gesto
Eu simplesmente esqueci todo o resto
Como eu me detesto
Será que eu não presto?

Micael:
Em troca pela minha inspiração
Tanto amor eu coloquei naquela canção
Minha paixão, amassada rejeitada
Jogada no chão frio da sala
Meu coração se cala

Agora me diz, o que foi que eu fiz
Eu não tenho razão
Eu te devo perdão?

Sophia:
Confesso que eu estava errada
Só peço para ser escutada
Mereço ao menos ser levada em consideração
E não me diga não

Mel:
Ei Pedro, dá uma chance

Chay:
Mais uma chance pra esse romance

Mel:
Mais uma chance pra esse romance

Chay:
Só mais uma chance pra esse romance

Mel:
Diz ai Alice, diz o que você me disse

Chay:
Manda um recado
Fala o seu lado

Sophia:
Eu sei que eu errei
Eu admito
Não te critico
Mas acredito que o amor supera tudo
Que sofrer é um absurdo
Quando a agente se ama
A gente releva
Pedro me leva

Mel:
Leva...

Chay:
Releva e leva logo

Mel:
Chata...

Sophia:
Ei...

Micael:
Pra te perdoar não é tão simples assim
Alguma coisa morreu em mim

Sophia:
Já te pedi perdão rasguei meu coração
Eu dei nas suas mãos...

Micael:
Somos tão diferentes
Vou seguir em frente
É melhor pra gente

Sophia:
O que você quer mais
O que te satisfaz
É o meu sofrimento
E é o meu tormento?

Mel:
Pedro, releva vai!

Chay:
Esse é o rap da separação
Quando um diz sim e o outro não
Quando parece não ter solução
Quando o amos fica com a razão

Lua:
Nada disso!
Eu não vou rimar coisa nenhuma

Arthur:
Eu também não vou rimar
Sem clima pra isso
Eu pedi ela em casamento e ela disse que não
Eu não perdoo isso fácil

Lua:
Casamento é uma convenção
O meu amor não cabe nisso não
Ele é livre e moderno
Nem grinalda nem terno
Que seja eterno
Enquanto seja eterno

Arthur:
Ok já entendi
Eu sou um antiquado aqui
Romantismo já era
Compromisso quem me dera
Ninguém doma essa fera
Eu devia ter nascido em outra era

Chay:

Esse é o rap da separação
Quando um diz sim e o outro não
Quando parece não ter solução...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chay:
To rap rozdzielonych
Gdy jedno mówi tak, a drugie nie
Gdy wydaje się, że nie ma rozwiązania
Gdy miłość trwa bez powodu

Więc po co cierpieć
Po co płakać (po co)
Pomińmy tę część i stwórzmy sztukę
Pocałunek, spokój i miłość
Pragnienie, miód i kwiat

Micael:
Mogę powiedzieć, co myślę
Dziś po prostu mam prawo, aby być wysłuchanym

Otworzyłem swoje serce dla niej
Moja miłość okazała się piosenką, która była piękna
Zastanawiałem się, myliłem, wahałem
Kochając cię, uwolniłem się, oddałem

Sophia:
Śniłam o zaczarowanym świecie
Oszukiwałam się, robiłam wszystko źle
Przewartościowałam zbyt wiele gestów
Po prostu zapomniałam o całej reszcie
Jakże siebie nienawidzę
Czyż za to nie płacę?

Micael:
W zamian za moją inspirację
Tak wiele miłości włożyłem w tę piosenkę
Moja namiętność, zmieszana, odrzucona
Przegrana w pokoju na zimnej podłodze
Moje serce milczy

Powiedz mi teraz, co ja zrobiłem i robię
Nie mam powodu
Jestem ci winien przeprosiny?

Sophia:
Przyznaję, byłam w błędzie
Proszę tylko o wysłuchanie
Zasługuję przynajmniej na to, weź to pod uwagę
I nie odmawiaj mi

Mel:
Hej, Pedro, daj jej szansę

Chay:
Jeszcze jedną szansę na ten romans

Mel:
Jeszcze jedną szansę na ten romans

Chay:
Tylko jedną szansę na ten romans

Mel:
Powiedz Alice, powiedz to, co mi mówiłaś

Chay:
Wyślij wiadomość
Wypowiedz swoje zdanie

Sophia:
Wiem, że zawiodłam
Przyznaję
Nie krytykuję cię
Ale wierzę, że miłość przetrwa wszystko
Cierpienie jest absurdalne
Kiedy w środku kochasz
Otwórzmy się
Pedro, zabierz mnie

Mel:
Zabierz...

Chay:
Otwórz się, a potem zabierz ją

Mel:
Głupcy...

Sophia:
Ej!

Micael:
Przebaczenie nie jest wcale takie proste
Coś we mnie umarło

Sophia:
Proszenie cię o wybaczenie rozdziera moje serce
Wszystko jest w twoich rękach

Micael:
Jesteśmy całkiem różni
Podążę w odwrotną stronę
Tak będzie lepiej dla nas

Sophia:
Czego chcesz więcej?
Co cię usatysfakcjonuje?
Moje cierpienie?
Czy moja udręka?

Mel:
Pedro, otwórz się, dalej!

Chay:
To rap rozdzielonych
Gdy jedno mówi tak, a drugie nie
Gdy wydaje się, że nie ma rozwiązania
Gdy miłość trwa bez powodu

Lua:
Nic z tego!
Nie będę rymować żadnymi słówkami

Arthur:
Ja też nie będę
Żaden z tego klimat
Poprosiłem ją o rękę, powiedziała mi: nie
Nie zaakceptuję tego tak łatwo

Lua:
Małżeństwo to umowa
Moja miłość nie pasuje do tego
To nie jest wolność i nowoczesność
Ani garnitur, ani wianek
Czy to jest wieczne
Od kiedy niby

Arthur:
Ok, już zrozumiałem
Jestem staroświecki
Romantyzm już przeminął
Pragnąłem zaangażowania
Nikt nie okiełzna takiego potwora
Powinienem się chyba urodzić w innej epoce

Chay:
To rap rozdzielonych
Gdy jedno mówi tak, a drugie nie
Gdy wydaje się, że nie ma rozwiązania...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 586 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 203 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności