Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Recoil
Popularne teksty
18. Blauka - Simona
Recoil - Black Box, Part 1
Black Box, Part 1
Tekst dodał(a): Klima5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiAsakawa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The weather was absolutely perfect on this morning,
so we could see everything very clearly.
You knew that there had been a terrible eruption
but you couldn't see any machinery,
you just see this collapsing ice.
When we got closer, the pilot said
there was something on the radar
that he hadn't seen the day before.
Then we saw for the first time
what had happened in the crater.
We saw nothing but black ice,
covered with ash and then water
with floating ice blocks and ash at the bottom.
We only got a very brief glimpse
but you really felt
you were seeing something nobody had seen before.
I got really afraid.
My heart missed a beat.
I felt this had already happened
but I was about to see it again...
so we could see everything very clearly.
You knew that there had been a terrible eruption
but you couldn't see any machinery,
you just see this collapsing ice.
When we got closer, the pilot said
there was something on the radar
that he hadn't seen the day before.
Then we saw for the first time
what had happened in the crater.
We saw nothing but black ice,
covered with ash and then water
with floating ice blocks and ash at the bottom.
We only got a very brief glimpse
but you really felt
you were seeing something nobody had seen before.
I got really afraid.
My heart missed a beat.
I felt this had already happened
but I was about to see it again...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś rano pogoda była absolutnie idealna, więc wszystko wyraźnie widzieliśmy.
Wiedziałeś, że miała miejsce okropna eksplozja, ale nie widziałeś żadnych urządzeń, widziałeś tylko spadający lód.
Gdy się zbliżyliśmy, pilot powiedział, że na radarze pojawiło się coś, czego nie widział poprzedniego dnia.
Potem po raz pierwszy zobaczyliśmy, co stało się w kraterze.
Widzieliśmy tylko czarny lód pokryty popiołem, a potem, na górze, wodę niosącą bryły lodu i popiół.
Dostaliśmy tylko przebłysk, ale naprawdę czułeś, że widzisz coś, czego nikt wcześniej nie widział.
Naprawdę się przestraszyłem.
Moje serce na moment stanęło.
Czułem, że to już się stało, ale zaraz miałem ujrzeć to ponownie...
Wiedziałeś, że miała miejsce okropna eksplozja, ale nie widziałeś żadnych urządzeń, widziałeś tylko spadający lód.
Gdy się zbliżyliśmy, pilot powiedział, że na radarze pojawiło się coś, czego nie widział poprzedniego dnia.
Potem po raz pierwszy zobaczyliśmy, co stało się w kraterze.
Widzieliśmy tylko czarny lód pokryty popiołem, a potem, na górze, wodę niosącą bryły lodu i popiół.
Dostaliśmy tylko przebłysk, ale naprawdę czułeś, że widzisz coś, czego nikt wcześniej nie widział.
Naprawdę się przestraszyłem.
Moje serce na moment stanęło.
Czułem, że to już się stało, ale zaraz miałem ujrzeć to ponownie...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Liquid Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):