Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Red - Faceless
Faceless
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): violek36
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): radekizz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A voice screaming from within
Begging just to feel again
Can't find who I am without you near me
I'd give anything to live, without you I don't exist
You're the only one who saves me from myself
I abandoned this love and laid it to rest
And now I'm one of the forgotten
I'm not, I'm not myself
Feel like I'm someone else
Fallen and faceless
So hollow, hollow inside
A part of me is dead
Need you to live again
Can you replace this
I'm hollow, hollow and faceless
Shadows growing in my mind
Ones I just can't leave behind
I'm not strong enough to pay this ransom
One more monster crawled inside
But I swear I saw it die
Can you save me from the nothing I've become?
I abandoned this love and laid it to rest
And now I'm one of the forgotten
I'm not, I'm not myself
Feel like I'm someone else
Fallen and faceless
So hollow, hollow inside
A part of me is dead
Need you to live again
Can you replace this
I'm hollow, hollow and faceless
I'm faceless, I'm hollow and faceless
We are the faceless
We are the nameless
We are the hopeless
Until we have faces
I'm not, I'm not myself
Feel like I'm someone else
Fallen and faceless
So hollow, hollow inside
A part of me is dead
Need you to live again
Can you replace this
I'm hollow, hollow and faceless
Faceless!
Begging just to feel again
Can't find who I am without you near me
I'd give anything to live, without you I don't exist
You're the only one who saves me from myself
I abandoned this love and laid it to rest
And now I'm one of the forgotten
I'm not, I'm not myself
Feel like I'm someone else
Fallen and faceless
So hollow, hollow inside
A part of me is dead
Need you to live again
Can you replace this
I'm hollow, hollow and faceless
Shadows growing in my mind
Ones I just can't leave behind
I'm not strong enough to pay this ransom
One more monster crawled inside
But I swear I saw it die
Can you save me from the nothing I've become?
I abandoned this love and laid it to rest
And now I'm one of the forgotten
I'm not, I'm not myself
Feel like I'm someone else
Fallen and faceless
So hollow, hollow inside
A part of me is dead
Need you to live again
Can you replace this
I'm hollow, hollow and faceless
I'm faceless, I'm hollow and faceless
We are the faceless
We are the nameless
We are the hopeless
Until we have faces
I'm not, I'm not myself
Feel like I'm someone else
Fallen and faceless
So hollow, hollow inside
A part of me is dead
Need you to live again
Can you replace this
I'm hollow, hollow and faceless
Faceless!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGłos krzyczący z wnętrza
Właśnie błaga by znów czuć
Nie mogę odkryć kim jestem gdy nie ma cię obok mnie
Dałbym wszystko by żyć, bez ciebie nie istnieję
Jesteś jedynym który uratuje mnie przede mną
Porzuciłem tą miłość i złożyłem do spoczynku
I teraz jestem jednym z zapomnianych
Nie jestem, nie jestem sobą
Czuję się jakbym był kimś innym
Upadły i bez twarzy
Tak pusty, pusty wewnątrz
Część mnie jest martwa
Potrzebuję cię, by ponownie żyć
Czy możesz to zastąpić
Jestem pusty, pusty i bez twarzy
Cienie narastają w moim umyśle
Tych, których po prostu nie mogę pozostawić w tyle
Nie jestem dość silny by zapłacić ten okup
Jeszcze jeden potwór wczołgał się do wnętrza
Lecz przysięgam, że widziałem, jak umiera
Czy możesz mnie uratować od nicości którą się stałem?
Porzuciłem tą miłość i złożyłem do grobu
I teraz jestem jednym z zapomnianych
Nie jestem, nie jestem sobą
Czuję się jakbym był kimś innym
Upadły i bez twarzy
Tak pusty, pusty wewnątrz
Część mnie jest martwa
Potrzebuję cię, by ponownie żyć
Czy możesz to zastąpić
Jestem pusty, pusty i bez twarzy
Jestem bez twarzy, jestem pusty i bez twarzy
Jesteśmy bez twarzy
Jesteśmy bezimienni
Jesteśmy beznadziejni
Dopóki mamy twarze
Nie jestem, nie jestem sobą
Czuję się jakbym był kimś innym
Upadły i bez twarzy
Tak pusty, pusty wewnątrz
Część mnie jest martwa
Potrzebuję cię, by ponownie żyć
Czy możesz to zastąpić
Jestem pusty, pusty i bez twarzy
Bez twarzy!
Właśnie błaga by znów czuć
Nie mogę odkryć kim jestem gdy nie ma cię obok mnie
Dałbym wszystko by żyć, bez ciebie nie istnieję
Jesteś jedynym który uratuje mnie przede mną
Porzuciłem tą miłość i złożyłem do spoczynku
I teraz jestem jednym z zapomnianych
Nie jestem, nie jestem sobą
Czuję się jakbym był kimś innym
Upadły i bez twarzy
Tak pusty, pusty wewnątrz
Część mnie jest martwa
Potrzebuję cię, by ponownie żyć
Czy możesz to zastąpić
Jestem pusty, pusty i bez twarzy
Cienie narastają w moim umyśle
Tych, których po prostu nie mogę pozostawić w tyle
Nie jestem dość silny by zapłacić ten okup
Jeszcze jeden potwór wczołgał się do wnętrza
Lecz przysięgam, że widziałem, jak umiera
Czy możesz mnie uratować od nicości którą się stałem?
Porzuciłem tą miłość i złożyłem do grobu
I teraz jestem jednym z zapomnianych
Nie jestem, nie jestem sobą
Czuję się jakbym był kimś innym
Upadły i bez twarzy
Tak pusty, pusty wewnątrz
Część mnie jest martwa
Potrzebuję cię, by ponownie żyć
Czy możesz to zastąpić
Jestem pusty, pusty i bez twarzy
Jestem bez twarzy, jestem pusty i bez twarzy
Jesteśmy bez twarzy
Jesteśmy bezimienni
Jesteśmy beznadziejni
Dopóki mamy twarze
Nie jestem, nie jestem sobą
Czuję się jakbym był kimś innym
Upadły i bez twarzy
Tak pusty, pusty wewnątrz
Część mnie jest martwa
Potrzebuję cię, by ponownie żyć
Czy możesz to zastąpić
Jestem pusty, pusty i bez twarzy
Bez twarzy!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anthony Armstrong, Rob Graves, Jasen Rauch, Mark Holman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Red |
| Płyty: |
Until We Have Faces |
Komentarze (7):
Cytuję:
"Ta piosenka reprezentuje kogoś, kto patrząc na siebie i pyta: "Co świat zmienił we mnie? Jestem pusty, jestem próżny, jestem anonimowy. Moja tożsamość nic nie znaczy." Świat opracował drogę twojego życia i zmienił cię w kogoś, kim nigdy nie chciałeś być . Zasadniczo ta piosenka jest samorealizacji."
Red wymiata