Teksty piosenek > R > Red > Hymn For The Missing
2 552 000 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 111 oczekujących

Red - Hymn For The Missing

Hymn For The Missing

Hymn For The Missing

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): s1nn3r Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): radekizz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tried to walk together
But the night was growing dark
Thought you were beside me
But I reached and you were gone
Sometimes I hear you calling
From some lost and distant shore
I hear you crying softly for the way it was before

Where are you now
Are you lost
Will I find you again
Are you alone
Are you afraid
Are you searching for me
Why did you go
I had to stay
Now I’m reaching for you
Will you wait
Will you wait
Will I see you again

You took it with you when you left
These scars are just a trace
Now it wanders lost and wounded
This heart that I misplaced

Where are you now
Are you lost
Will I find you again
Are you alone
Are you afraid
Are you searching for me
Why did you go
I had to stay
Now I’m reaching for you
Will you wait
Will you wait
Will I see you again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Próbowaliśmy iść razem,
Ale noc stawała się coraz ciemniejsza
Myślałem, że byłaś przy mnie,
Ale kiedy wyciągnąłem rękę - odeszłaś...
Czasami słyszę jak mnie wołasz
Z jakiegoś zapomnianego i odległego wybrzeża
Słyszę jak cicho płaczesz za tym, co było kiedyś.

Gdzie teraz jesteś?
Zgubiłaś się?
Czy znów Cię znajdę?
Jesteś sama?
Boisz się?
Szukasz mnie?
Dlaczego odeszłaś?
Musiałem zostać,
Teraz wyciągam po Ciebie dłoń.
Poczekasz?
Poczekasz?
Czy jeszcze Cię zobaczę?

Zabrałaś je ze sobą, kiedy odeszłaś
Te blizny są tylko śladem
Teraz błąka się - zagubione, zranione
Serce, które ulokowałem w niewłaściwym miejscu...

Gdzie teraz jesteś?
Zgubiłaś się?
Czy znów Cię znajdę?
Jesteś sama?
Boisz się?
Szukasz mnie?
Dlaczego odeszłaś?
Musiałem zostać,
Teraz wyciągam po Ciebie dłoń
Poczekasz?
Poczekasz?
Czy zobaczę Cię jeszcze?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rob Graves, Jasen Rauch

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Red

Płyty:

Until We Have Faces

Komentarze (24):

Gryficowa 8.03.2024, 16:14
(0)
@Belinda1305: No tak, klasycznie, agnostycy i ateiści źli, chrześcijanie ci dobrzy (Dobry żart), a Bóg to narcystyczna istota, no sorry, ale z taką toksyną wolę nie mieć żadnej więzi

Wolni i szczęśliwi, gdy narcystyczna istota ciebie wykorzystuje, tak, brzmi to jak sekta (A tymi bezpiecznymi to byli tylko chrześcijanie, którzy palili i torturowali "Pogan" i "Ateistów")

Pokaż powiązany komentarz ↓

Belinda1305 4.06.2022, 18:14
(0)
@Gryficowa:
Słowa Jezusa skierowane do mistyczki Alicji Lenczewskiej wiele ci wyjaśnią:
† Ja jestem Bogiem Miłości – Miłością samą, najczystszą i doskonałą, która tworzy tylko dobro i tylko dobrem obdarza.
Zło pojawiło się na świecie z woli ludzi. Dziś także istnieje w różnorodnych przejawach i nasileniu z woli ludzi. Rozlewa się szeroko i sięga głębin duszy, zadając ból, rany, umęczenie i śmierć. Dotyczy to zarówno materialnej i cielesnej sfery życia ludzkiego, jak przede wszystkim życia duchowego i samych dusz ludzkich. Najgłębsza przyczyna zła przez całe dzieje ludzkości tkwi w odejściu od Boga –  w zerwaniu przymierza przyjaźni, w odwróceniu się od woli Mojej. Źródłem wszelkiego dobra jestem wyłącznie Ja – Bóg Wszechmogący i jedyny. Człowiek i ludzkość w oderwaniu ode Mnie nie są w stanie wydobyć z siebie żadnego dobra, bo go tam nie ma. Wydobywają więc błędy, pomyłki i zło, jakie im wciska Zły Duch. Jeśli człowiek wyrzuci Boga ze swej duszy i ze swego życia – wkracza tam szatan, który dyktuje swoje inicjatywy oparte na kłamstwie, krzywdzie, śmierci.
To samo dotyczy grup ludzkich, społeczeństw, czy nawet ludzkości. Ja nigdy nie rozdaję krzyży i nikogo nie krzyżuję. Czynią to ludzie nawzajem sobie i sami sobie przez swoje zaślepienie, krótkowzroczność i egoizm. Krzyżem dla każdego jest własna pycha i własny egoizm.
Jakże szczęśliwi są ci, którzy całkowicie oddają Mi siebie: swoją wolę, pragnienia, swoje wszystko. Którzy kochając, pragną tylko Mnie samego – ponad wszystko na świecie i ponad samych siebie. Ci są wolni i szczęśliwi, i zawsze bezpieczni, cokolwiek się dzieje i cokolwiek ich otacza. Wszystko, co dzieje się na świecie jest konsekwencją czynów i intencji ludzkich. Wiara powierzchowna, płytka, często nie chroni od samowoli, od łamania Moich pouczeń i przeciwstawiania się temu, co nakazałem dla dobra ludzkości i każdego człowieka.''

Pokaż powiązany komentarz ↓

Gryficowa 7.01.2022, 01:17
(-1)
@Belinda1305: Tak działa, że pozwolił na holokaust i ludobójstwo w imię jego religii
No sorry, ale Bóg to osobowość, której nie trawię, bo kojarzy mi się z toksyczną osobą, która kogoś skrzywdzi, by potem mu pomóc i doprowadzić go do syndromu sztokholmskiego
No sorry, ale taka relacja nie jest dla mnie, wolę być z dala od kogoś kto pozwala na krzywdę innych, bo stworzył sobie marionetkę (Osobę LGBT, innej religii) tylko po to, by patrzeć jak ta osoba ma zniszczone życie, bo nikt jej nie akceptuje (A to w imię Boga)
I ateiści mają więcej serca niż chrześcijanie, taka zabawna ciekawostka - Ateiści akceptują inność i są dobrymi ludźmi, gdy chrześcijanie najchętniej, by zmusili do tego, by każdy był cudzym klonem, bo nienawidzą różnorodności, bo się nie zgadza z ich idealną wizją świata
Cytując pewnego arcybiskupa "Wolę trafić do piekła niż do homofobicznego nieba"

Pokaż powiązany komentarz ↓

Belinda1305 14.10.2021, 15:55
(0)
@mari74481:
Ateisci mogą słuchać czego tylko chcą.
Przecież nikt im nie zabrania.
Kto wie, może przyjdzie moment gdy słuchając takiego utworu serce drgnie.
Bóg działa, do każdego człowieka wyciąga rękę i do każdego szuka drogi.
Od 8 lat jestem osobą nawróconą.
Nie szukalam Boga to On mnie odnalazł.
Dzisiaj jestem najszczęśliwszą osobą na świecie bo posiadam największy Skarb.
Takiego stanu duszy i serca życzę każdemu.

Pokaż powiązany komentarz ↓

mangle335 5.07.2017, 23:23
(+1)
Ta piosenka towarzyszyła mi w jednej z najtrudniejszych chwil w mym dotychczasowym życiu. Była mi wielkim wsparciem...
Dziękuję Bogu, że natrafiłam na tą piosenkę. Dziękuję Mu, że mnie wyrwał z tej okropnej sytuacji...

undersvirs 20.08.2016, 21:46
(+1)
Prawdziwe piękno w tej piosence odkrywasz, kiedy zauważysz, że to nie jest skierowane do Boga, czy do jakiejś kobiety...
To Słowo od Boga do Ciebie..

Gabrielle16 26.03.2016, 19:19
(+1)
Aż mam dreszcze. <3 Perełka.

Cassie1504 10.10.2014, 21:11
(+5)
Najpiękniejsza piosenka jaką kiedykolwiek słyszałam :'(

mari74481 24.09.2013, 17:10
(+5)
@chrisova: No przepraszam, ale to że jest to rock chrześcijański nie oznacza, że każda piosenka jest do Boga! Każdy niech sobie interpretuje piosenki na swój sposób, ja bardzo słabiutko wierzę w Boga. Na to wychodzi że ateiści nie mogą słychać tego zespołu, bo wszystko jest o Bogu? No proszę cię, zabroń mi!!! Sama dziewczyno nie jesteś wszechwiedząca! Któryś członek zespołu ci mówił, że wszystko jest o Bogu?

Pokaż powiązany komentarz ↓

kasiatasior95 1.08.2013, 02:26
(0)
Ta piosenka jest z albumu "Until We Have Faces"

jooint 28.07.2013, 22:49
(-1)
@paulabogdanska3: Piosenka jest z albumu End Of Silence. Polecam wszystkie utwory z tego krążka. Cudo!

Pokaż powiązany komentarz ↓

paulabogdanska3 26.07.2013, 08:51
(0)
Przepraszam, czy mógłby mi ktoś napisać i podać tytuł płyty właśnie tego zespołu? Bardzo proszę to pilne

SuSa 10.02.2013, 14:05
(0)
Buu, skiepściłeś

Dan11 21.01.2013, 08:10
(-1)
Jak dobrze, że istniejecie !!!

SuSa 14.12.2012, 23:58
(-3)
Ja wolę sobie wyobrazić, że jest ona skierowana do Boga, bo to jest piękniejsze...

chrisova 18.08.2012, 21:44
(0)
Alesanczyk: Nie kazuj się wszystkim ogarniać, skoro nie jesteś wszechwiedzący. Te piosenki są kierowane do Boga. Mają charakter chrześcijański. Może dlatego ten zespół gra rock CHRZEŚCIJAŃSKI? Na JCTV można zobaczyć ich teledyski - są równie genialne co piosenki. To mój ulubiony zespół. A trafiłam na Niego zupełnie przypadkiem. Każda ich piosenka daje tyle do myślenia, daje kolejny powód do płaczu. Chyba tylko przy "Who We Are" jakoś radość pcha mi się w serce. Do kilku piosenek ułożyłam polskie tłumaczenie (słowa), moim znajomym w oczach stoją łzy, gdy je śpiewam...

honestly 15.08.2012, 15:56
(+2)
Dokładnie, NIKT ich nie docenia, znają ich tylko jednostki, to jest straszne.

Uchiha 4.08.2012, 15:48
(+8)
@asusRM wiesz piosenki mają taki swój osobisty urok, polegający na tym, że każdy interpretuje je na swój własny sposób...

Alesanczyk 26.07.2012, 19:58
(+1)
asusRM Widocznie nie każda jest kierowana do Boga. Ogar..

asusRM 17.07.2012, 23:13
(-1)
Pięknie grają, niestety nie wszyscy wiedzą, że teksty ich piosenek są kierowane do Boga.

tekstowo.pl
2 552 000 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 111 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności