Teksty piosenek > R > Red > Start Again
2 529 064 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 233 oczekujących

Red - Start Again

Start Again

Start Again

Tekst dodał(a): kasiulek_90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pati43 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pierdekZ Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And I remember everything,
Everything I loved,
I gave it away like it wasn’t enough
All the words I said and all you forgive
How could I hurt you again?

What if I let you in?
What if I make it right it?
What if I give it up?
What if I want to try?
What if you take a chance?
What if I learn to love?
What if, what if we start again?

(Chorus)
All this time
I can make it right
With one more try
Can we start again?
In my eyes,
You can see it now,
Can we start again, can we start again?!?

Emptiness inside me, wonder if you see
It’s my mistake and it’s hurting me
I known where we’ve been
How did we get so far?
What if, what if we start again?
(Chorus)

I’m lost inside the pain I feel without you,
I can’t stop holding on, I need you with me!!!
I’m trapped inside the pain
Can we never start again?
I’m lost without you!!!

One more try,
Can we start again?
In my eyes, can you forgive me now?
(Can we start again?)
Can we start again (one more try?)
Can we start again?
Can we start again (can you forgive me?)
Can we start again?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I pamiętam wszystko,
Wszystko co kochałem,
Pozbycie się tego, jakby nie wystarczało
Wszystkie słowa jakie powiedziałem i wszystko co mi wybaczyłaś
Jak mogłem znowu Cię skrzywdzić?

Co jeśli Cie nie zawiodę?
Co jeśli to naprawie?
Co jeśli się poddam?
A co jeśli będę chciał spróbować?
Co jeśli dostaniesz szanse?
Co jeśli nauczę się kochać?
Co jeśli, Co jeśli zaczniemy od nowa?

Cały ten czas
Mogę to naprawić
Możemy zacząć od nowa?
W moich oczach,
Możesz to teraz zobaczyć,
Możemy zacząć od nowa, możemy zacząć od nowa?!?

Pustka we mnie, ciekawe czy widzisz
To mój błąd, to mnie boli
Wiem jak daleko zaszliśmy
Jak nam się to udało?
Co jeśli, co jeśli zaczniemy od nowa?

Cały ten czas
Mogę to naprawić
Możemy zacząć od nowa?
W moich oczach
Teraz możesz to zobaczyć,
Możemy zacząć od nowa, Możemy zacząć od nowa?!?

Zgubiłem się w bólu, który czuje bez Ciebie,
Nie mogę się pozbierać, potrzebuję Cie przy mnie!!!
Jestem uwięziony w bólu,
Czy możemy nigdy nie zaczynać od nowa?
Jestem zagubiony bez Ciebie!

Jeszcze raz,
Możemy zacząć od nowa?
W moich oczach, możesz mi teraz wybaczyć?
(Możemy zacząć od nowa?)
Możemy zacząć od nowa? (Jeszcze raz?)
Możemy zacząć od nowa?
Możemy zacząć od nowa? (Możesz mi wybaczyć?)
Możemy zacząć od nowa?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

aresis90 5.04.2013, 11:28
(+2)
Co tak mało plusików?

Lilnette 11.08.2012, 14:08
(+5)
Ta piosenka jest jedyna w swoim rodzaju. Moja ulubiona spośród wszystkich. Magiczna, tak jak sam zespół RED.

Sarmiczek 30.11.2011, 15:05
(0)
"What if I let you in?
What if I make it right it?
What if I give it up?
What if I want to try?
What if you take a chance?
What if I learn to love?
What if, what if we start again?"

Mistrzostwo po prostu... Najlepszy zespół rockowy jakiego słuchałem :).

majcioch 26.05.2011, 17:01
(0)
już to edytowałem XD

majcioch 26.05.2011, 16:59
(0)
"[..]I’m trapped inside the pain
Can we neverLOVE again?
I’m lost without you!!! " powinno wg mnie być "[...]I’m trapped inside the pain
Can we never START again?
I’m lost without you!!! " ale piosenka boska :D

kasiula9513 27.12.2009, 19:40
(0)
*.*

tekstowo.pl
2 529 064 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 233 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności