Teksty piosenek > R > Red Box > For America
2 606 400 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 220 oczekujących

Red Box - For America

For America

For America

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): control- Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Deviate to contemplate
This audio visual opiate
One hundred years from now
Title fights and human rights
We're satellites - you're parasites
Hey yah ya!

Now I've got to tell you
That I've been down
Down so low that I bit the ground
Let's hear it from the heart of America

Ya da dee yeh yeh ee oh
Ya da dee yeh yeh ee ah
Ya da dee yeh ah
In Americ urelei urelei urelei urelei urelei urelei eh!
Urelei urelei urelei urelei urelei USA (for America)

Where's the peace and understanding?
Go drum go dance sound on sound
All this peace and understanding
Go drum go dance round and round
In America yeeooo ay da yeeooo ah

A pocket full of posies
And cheap scented roses
Every house should have it's hat on
So in and out and round and round,
Up and down and lost and found
Hey ah ha!

Magazines and gasoline
And made-in-Taiwan western scenes
Will you hear us in the heart of America?
Ya da dee yeh yeh ee oh
Ya da dee yeh yeh ee ah
Ya da dee yeh ah
In Americ urelei urelei urelei urelei urelei urelei eh!
Urelei urelei urelei urelei urelei USA (for America)

Where's the peace and understanding?
Go drum go dance sound on sound
All this peace and understanding
Go drum go dance round and round
In America yeeooo ay da yeeooo ah, in America

Na na ne na ne na na
Ya da dee yeh yeh ee ah
Ya da dee yeh ah
In Americ urelei urelei urelei urelei urelei urelei eh!
Urelei urelei urelei urelei urelei USA (for America)

Where's the peace and understanding?
Go drum, go dance, sound on sound
All this peace and understanding
Go drum, go dance, round and round (for America)
Where's the peace and understanding?
Go drum, go dance, sound on sound
All this peace and understanding
Go drum, go dance, round and round (for America)
Where's the peace and understanding?
Go drum, go dance, sound on sound
All this peace and understanding
Go drum, go dance, round and round (for America)
Where's the peace and understanding?
Go drum, go dance, sound on sound
All this peace and understanding

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oddani kontemplacji
Tego audio-wizualnego opiatu
Sto lat temu od dziś
Walki o prawa własności i prawa człowieka
Jesteśmy satelitami, a wy pasożytami
Hej, tak

Teraz muszę wam powiedzieć
Że byłem na dnie
Tak nisko, że gryzłem ziemię
Usłyszmy to z serca Ameryki

Ya da dee tak, tak, ee, och
Ya da dee tak, tak, ee ah
Tak, tak, ah
W języku amerykańskim urelei urelei urelei urelei urelei urelei eh!
Urelei urelei urelei urelei urelei USA (dla Ameryki)

Gdzie jest spokój i zrozumienie?
Idź grać, idź tańczyć, dźwięk na dźwięku
Cały ten spokój i zrozumienie
Idź grać, idź tańczyć i tak w kółko
W Ameryce yeeooo ay da yeeooo ah

Kieszeń pełna drobniaków
I pachnących tanich róż
Wszyscy domownicy powinni nosić cylindry
Więc do środka i na zewnątrz, i tak w kółko
Więc w górę i w dół, zgubiony i znaleziony
Hey ah ha!

Czasopisma i benzyna
I zrobione w Tajwanie sceny westernów
Czy usłyszysz nas w sercu Ameryki?
Ya da dee tak, tak, ee, och
Ya da dee tak, tak, ee ah
Tak, tak, ah
W języku amerykańskim urelei urelei urelei urelei urelei urelei eh!
Urelei urelei urelei urelei urelei USA (dla Ameryki)

Gdzie jest spokój i zrozumienie?
Idź grać, idź tańczyć, dźwięk na dźwięku
Cały ten spokój i zrozumienie
Idź grać, idź tańczyć i tak w kółko
W Ameryce yeeoo ay da yeeoo ah, w Ameryce

Na na ne na ne na na
Ya da dee tak, tak, ee, och
Ya da dee tak, tak, ee ah
Tak, tak, ah
W języku amerykańskim urelei urelei urelei urelei urelei urelei eh!
Urelei urelei urelei urelei urelei USA (dla Ameryki)

Gdzie jest pokój i zrozumienie?
Idź bębnić, idź tańczyć, dźwięk na dźwięku
Cały ten pokój i zrozumienie
Idź bębnić, idź tańczyć, w kółko i w kółko (dla Ameryki)
Gdzie jest pokój i zrozumienie?
Idź bębnić, idź tańczyć, dźwięk na dźwięku
Cały ten pokój i zrozumienie
Idź bębnić, idź tańczyć, w kółko i w kółko (dla Ameryki)
Gdzie jest pokój i zrozumienie?
Idź bębnić, idź tańczyć, dźwięk na dźwięku
Cały ten pokój i zrozumienie
Idź bębnić, idź tańczyć, w kółko i w kółko (dla Ameryki)
Gdzie jest pokój i zrozumienie?
Idź bębnić, idź tańczyć, dźwięk na dźwięku
Cały ten pokój i zrozumienie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Simon Toulson-Clarke

Edytuj metrykę
Muzyka:

Simon Toulson-Clarke

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Red Box

Płyty:

The Circle & the Square, Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001), 25 lat Listy Przebojów Trójki 1982-2006 (CD, 2006–2007)

Komentarze (5):

Katarzynagdy1 3.04.2020, 14:03
(0)
@Barty: A ja jak jej słucham w pochmurne, deszczowe dni to poprawia mi się humor :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

OnlyMaggie 24.04.2014, 23:15
(+2)
@CelineM: Zgadzam się! Cóż, ja jestem zdania, że to właśnie stare utwory są najlepsze - próżno dziś szukać tylu ciekawych piosenek, opowiadające "o czymś więcej", do tego z dobrą melodią, wokalem. Zdarzają się wyjątki, jednak to chyba te zespoły z lat 80 i ew. 90 tworzyły najlepsze dzieła, które mogę nazwać muzyką. A Red Box to faktycznie klasyk i pozycja obowiązkowa. (;

Pokaż powiązany komentarz ↓

Barty 29.09.2012, 22:18
(+5)
Świetna, jak raz ją usłyszę to później nucę przez cały dzień. ;D

thebeatles4ever 18.05.2012, 22:54
(+11)
Fajna piosenka, wpada w ucho, do ulubionych !!!!!!!

CelineM 7.07.2011, 16:09
(+9)
klasyk lat '80 wspaniała piosenka,z przesłaniem,świetna muza

tekstowo.pl
2 606 400 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 220 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności