Teksty piosenek > R > Red Hot Chili Peppers > Outer Space
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 814 oczekujących

Red Hot Chili Peppers - Outer Space

Outer Space

Outer Space

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I come to you, split this love in two
Overcome with fear but overdue
I set it free to let it move on

The crashing of your star, a fallen avatar
Goodbye wreckage now that we discard
Take it all so we can move on

Then I lost my grip, another sunken ship
Sinking into black and feeling sick
Now I know it's time to move on, on

I don't want to go, I don't want to go
I don't want to go to outer space
I don't want to know anything so cold
I don't want to go to outer space again

Easy come they say, hard as fuck to stay
Disconnected from my future day
The past is killing me so move on

And if it don't make sense, verbal violence
Sitting in your ship and on the fence
I get it's wrong to let it move on, on

I don't want to go, I don't want to go
I don't want to go to outer space
I don't want to know anything so cold
I don't want to go to outer space

I don't want to know when I lose control
I don't want to go to outer space again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy przychodzę do ciebie, rozdzielić tę miłość na pół
Owładnięty lękiem, ale spóźniony
Uwalniam ją, żeby pozwolić jej ruszyć naprzód

Pęknięcie twojej gwiazdy, upadłe wcielenie
Teraz żegnajcie szczątki, których się pozbyliśmy
Zabierzcie to wszystko, żebyśmy wszyscy mogli ruszyć naprzód

Potem straciłem opanowanie, kolejny zatopiony statek
Tonący w czerń i mający mdłości
Teraz wiem, że już czas, by ruszyć naprzód, naprzód

Nie chcę odchodzić, nie chcę odchodzić
Nie chcę odchodzić w przestrzeń kosmiczną
Nie chcę poznawać niczego tak zimnego
Nie chcę znowu odchodzić w przestrzeń kosmiczną

Mówią, że łatwo przychodzi, kurewsko trudno jest być
Odłączonym od mojego przyszłego dnia
Przeszłość mnie dobija, więc idę naprzód

A jeśli to nie ma sensu, słowna przemoc
Siedząc na twoim statku na ogrodzeniu
Zaczynam rozumieć, że niewłaściwie jest pozwolić temu ruszyć naprzód, naprzód

Nie chcę odchodzić, nie chcę odchodzić
Nie chcę odchodzić w przestrzeń kosmiczną
Nie chcę poznawać niczego tak zimnego
Nie chcę odchodzić w przestrzeń kosmiczną

Nie chcę wiedzieć, kiedy tracę kontrolę
Nie chcę znowu odchodzić w przestrzeń kosmiczną

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 814 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności