Teksty piosenek > R > Red House Painters > Medicine Bottle
2 540 492 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 389 oczekujących

Red House Painters - Medicine Bottle

Medicine Bottle

Medicine Bottle

Tekst dodał(a): katkowala Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alek<33.MJ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katkowala Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Giving in to love

And sharing my time

Letting someone into my misery

I told it all step by step

How I landed on the island

And how I swim across the sea

And it crosses my mind

That I may wait to a sign from you



No more breath in my hair

Or ladies underwear

Tossed up over the alarm clock

Blood dripping from the bed

To a neatly written poem

Heartfelt last line reading

There is no more mystery

Is it going to happen, my love?

There is no more mystery

Is it going to happen, my love?



It's all in my head

Morning after nightmare

You're building a wall

Higher than the both of us

So try living life instead of hiding in the bedroom

Show me a smile and I'll promise not to leave you




It happened under a rainy cloud

Gasing through the dark South

We went into a big house

And slept in a small bed

I didn't know you then

As well as you love me

We talked about side lines

And we went our separate ways

And we went off separately

I found you overseas soveniers

Holiday greeting cards

Those long forgotten high school fears



It's all in my head I said

Banging on the piano

I've not been so along

The thoughts kicking in the womb

I drank so much tea

I put my letters in college

Around the block I walked and walked

Pretending you were with me



Not wanting to die out here

Without you



The hurting never ends

Like birthdays and old friends we forget

There is fresh blood and blood is human


Trading phone lines

Trading lines

Unwilling to face

That love is found on the inside

Not the outside

And like a medicine bottle

In the cabinet

I'll keep you

And like a medicine bottle

In my hand

I will hold you

And swallow you slowly

As to last me a lifetime

Without holding too tight

I do not want to lose

The thrill that it gives me

To look out from my window

The tiny houses

From my world in my bedroom

It's all in his head, she read

In a girlfriend's self-help book

It's all 'cause he's making a war with himself

Like two sides with a wall

That separates two countries

He shuts out the world he once knew

To love you



Not wanting to die out here

Without you



Not wanting to die out here

Without you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Poddając się miłości
i dzieląc swój czas
wpuszczając kogoś do mojej nędzy
opowiedziałem to wszystko krok po kroku
jak wylądowałem na wyspie
i jak przepłynąłem przez morze
i przyszło mi na myśl
że mogę czekać na znak od ciebie

żadnego oddechu w moich włosach
lub kobiecej bielizny
rzuciłem się na budzik
krew ściekająca z łóżka
na starannie napisany wiersz
z głębi serca czytam ostatnią linijkę
nie ma już żadnej tajemnicy
czy to się stanie, moja miłości?
nie ma już żadnej tajemnicy
czy to się stanie, moja miłości?

to wszystko jest w mojej głowie
poranek po koszmarze
budujesz mur
wyższy niż oboje nas
spróbuj cieszyć się życiem zamiast chować się w sypialni
pokaż mi uśmiech a obiecuję że cię nie opuszczę


to się stało pod deszczową chmurą
jadąc przez ciemne południe
poszliśmy do dużego domu
spaliśmy w małym łóżku
nie znałem cię wtedy
tak samo jak tego że mnie kochałaś
rozmawialiśmy o pracach pobocznych
i poszliśmy swoimi drogami
rozłączyliśmy się
znalazłem twoje pamiątki zamorskie
wakacyjne kartki pocztowe
te długo zapomniane szkolne lęki

to wszystko jest w mojej głowie - mówię sobie
uderzając w pianino

nie miałem się dobrze
myśli kopiące w łono
wypiłem tak dużo herbaty
położyłem moje listy w koledżu
gdzieś obok segmentu którym szedłem
i odszedłem udając że jesteś ze mną

nie chcę tu umrzeć
bez ciebie

ból nigdy się nie kończy
jak urodziny i starzy przyjaciele których zapominamy
jest świeża krew a krew jest ludzka

Handlowe linie telefoniczne
handlowe gadki
Niechcące stawić twarzy faktowi
że miłość jest znajdywana wewnątrz
nie na zewnątrz
I tak jak butelka leku
w apteczce
zatrzymam cię
tak jak butelkę leku
w mojej ręce
będę cię trzymał
i połknę cię powoli
tak jakby miało mi to zająć całe życie
bez trzymania zbyt ciasno
nie chcę stracić
dreszczyku jaki mi to daje
gdy spoglądam przez okno
małe domki
z mojego świata w mojej sypialni
to wszystko w jego głowie, przeczytała
w książce o samopomocy dla dziewczyn
że to wszystko przez to że on jest z sobą w wojnie
jak dwie strony i mur
który dzieli dwa kraje
Odcina się od świata który kiedyś znał
aby cię kochać

nie chcę tu umrzeć bez ciebie
nie chcę tu umrzeć bez ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 540 492 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności