Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Queen
Popularne teksty
Red Queen - Przez Ciebie mam zranione serce
Przez Ciebie mam zranione serce
Tekst dodał(a): anuniiia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amelka5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anuniiia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To wszystko przez ciebie
A mogło być tak pięknie
Przez ciebie mam, mam zranione serce
Nie chcę mieć nikogo więcej
Ref.: Przez ciebie mam, mam zranione serce
Przez ciebie nie chcę mieć nikogo więcej
Wobec ciebie miałam wielkie plany
a teraz w nocy śnią mi się koszmary
Jej, jej, je! Łou, ło, oł! Jej, jej, je! Łou, ło, oł!
1. Nasze szczęście odebrał czas
I jest mi przykro, że nie ma, nie ma nas
Ze smutkiem dziś odliczam dni
Nazywam cię imieniem swym
Pamiętam najpiękniejsze dni, te z tobą
Tak nie musiało być
Dziś w sercu moim jesteś wciąż i wiem, że nie zapomnę…
Ref.: Przez ciebie mam, mam zranione serce
Przez ciebie nie chcę mieć nikogo więcej
Wobec ciebie miałam wielkie plany
a teraz w nocy śnią mi się koszmary
Jej, jej, je! Łou, ło, oł! Jej, jej, je! Łou, ło, oł!
2. Żyję nadzieją na lepsze dni,
Że może kiedyś spełnią się moje sny
Teraz kiedy całuję się z nim
To widzę ciebie. Nie mogę tak żyć
Pamiętam najpiękniejsze dni, te z Tobą
Tak nie musiało być
Dziś w sercu moim jesteś wciąż i wiem, że nie zapomnę…
Ref.: Przez ciebie mam, mam zranione serce
Przez ciebie nie chcę mieć nikogo więcej
Wobec ciebie miałam wielkie plany
a teraz w nocy śnią mi się koszmary
Jej, jej, je! Łou, ło, oł! Jej, jej, je! Łou, ło, oł!
Przez ciebie mam, mam zranione serce…
Wobec ciebie miałam wielkie plany
A teraz śnią mi się koszmary…
Ref.: Przez ciebie mam, mam zranione serce
Przez ciebie nie chcę mieć nikogo więcej
Wobec ciebie miałam wielkie plany
a teraz w nocy śnią mi się koszmary
Jej, je!
A mogło być tak pięknie
Przez ciebie mam, mam zranione serce
Nie chcę mieć nikogo więcej
Ref.: Przez ciebie mam, mam zranione serce
Przez ciebie nie chcę mieć nikogo więcej
Wobec ciebie miałam wielkie plany
a teraz w nocy śnią mi się koszmary
Jej, jej, je! Łou, ło, oł! Jej, jej, je! Łou, ło, oł!
1. Nasze szczęście odebrał czas
I jest mi przykro, że nie ma, nie ma nas
Ze smutkiem dziś odliczam dni
Nazywam cię imieniem swym
Pamiętam najpiękniejsze dni, te z tobą
Tak nie musiało być
Dziś w sercu moim jesteś wciąż i wiem, że nie zapomnę…
Ref.: Przez ciebie mam, mam zranione serce
Przez ciebie nie chcę mieć nikogo więcej
Wobec ciebie miałam wielkie plany
a teraz w nocy śnią mi się koszmary
Jej, jej, je! Łou, ło, oł! Jej, jej, je! Łou, ło, oł!
2. Żyję nadzieją na lepsze dni,
Że może kiedyś spełnią się moje sny
Teraz kiedy całuję się z nim
To widzę ciebie. Nie mogę tak żyć
Pamiętam najpiękniejsze dni, te z Tobą
Tak nie musiało być
Dziś w sercu moim jesteś wciąż i wiem, że nie zapomnę…
Ref.: Przez ciebie mam, mam zranione serce
Przez ciebie nie chcę mieć nikogo więcej
Wobec ciebie miałam wielkie plany
a teraz w nocy śnią mi się koszmary
Jej, jej, je! Łou, ło, oł! Jej, jej, je! Łou, ło, oł!
Przez ciebie mam, mam zranione serce…
Wobec ciebie miałam wielkie plany
A teraz śnią mi się koszmary…
Ref.: Przez ciebie mam, mam zranione serce
Przez ciebie nie chcę mieć nikogo więcej
Wobec ciebie miałam wielkie plany
a teraz w nocy śnią mi się koszmary
Jej, je!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt's all you fault
And it could be so beautiful
I have you, my wounded heart
I do not want to have anyone else
Ref: Through you I have my wounded heart
By you I do not want to have anyone else
I had big plans for you
And at night I dream of nightmares
Her, her, them! Łou, ło, oł! Her, her, them! Łou, ło, oł!
1. Our happiness took time
And I'm sorry that he's gone, we're not there
With sadness today counts down the days
I call you your name
I remember the most beautiful days, those with you
That did not have to be
Today in my heart you are still and I know I will not forget ...
Ref: Through you I have my wounded heart
By you I do not want to have anyone else
I had big plans for you
And at night I dream of nightmares
Her, her, them! Łou, ło, oł! Her, her, them! Łou, ło, oł!
2. I hope for better days,
Maybe someday my dreams will be fulfilled
Now when I kiss him
I see you. I can not live like that
I remember the most beautiful days, those with you
That did not have to be
Today in my heart you are still and I know I will not forget ...
Ref: Through you I have my wounded heart
By you I do not want to have anyone else
I had big plans for you
And at night I dream of nightmares
Her, her, them! Łou, ło, oł! Her, her, them! Łou, ło, oł!
I have you, I have a wounded heart ...
I had big plans for you
And now I dream of nightmares ...
Ref: Through you I have my wounded heart
By you I do not want to have anyone else
I had big plans for you
And at night I dream of nightmares
Her, them!
And it could be so beautiful
I have you, my wounded heart
I do not want to have anyone else
Ref: Through you I have my wounded heart
By you I do not want to have anyone else
I had big plans for you
And at night I dream of nightmares
Her, her, them! Łou, ło, oł! Her, her, them! Łou, ło, oł!
1. Our happiness took time
And I'm sorry that he's gone, we're not there
With sadness today counts down the days
I call you your name
I remember the most beautiful days, those with you
That did not have to be
Today in my heart you are still and I know I will not forget ...
Ref: Through you I have my wounded heart
By you I do not want to have anyone else
I had big plans for you
And at night I dream of nightmares
Her, her, them! Łou, ło, oł! Her, her, them! Łou, ło, oł!
2. I hope for better days,
Maybe someday my dreams will be fulfilled
Now when I kiss him
I see you. I can not live like that
I remember the most beautiful days, those with you
That did not have to be
Today in my heart you are still and I know I will not forget ...
Ref: Through you I have my wounded heart
By you I do not want to have anyone else
I had big plans for you
And at night I dream of nightmares
Her, her, them! Łou, ło, oł! Her, her, them! Łou, ło, oł!
I have you, I have a wounded heart ...
I had big plans for you
And now I dream of nightmares ...
Ref: Through you I have my wounded heart
By you I do not want to have anyone else
I had big plans for you
And at night I dream of nightmares
Her, them!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Patryk W. Pegza Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Patryk W. Pegza |
| Rok wydania: |
2017 |
| Ciekawostki: |
Zapis nutowy do tego utworu można znaleźć na notesland.com |
Komentarze (0):