Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Rider
Popularne teksty
18. VIVINOS - All-in
Red Rider - Can't Turn Back
Can't Turn Back
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kotbehemot20
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Knew he was a misfit
Since the age of seventeen
Had to do it his way
Should be quarantined
Looking to the East
And looking to the West
Looking for the courage
To see which way's the best
'Cause you can't turn back
(You can't turn back)
Oh no
Look out on his right
He would look out on his left
He would look out in the distance
Where he'd see the wilderness
And when the thunderhead approached
He would pull off to the side
The sun would break through
He'd get back out and ride
'Cause you can't turn back
(You can't turn back)
Oh no
No, you can't turn back
(You can't turn back)
Oh no
You try to see the forest for the trees
The wind storm for the breeze
And no one ever said that it would be that easy
You make your way through the debris
Stand up for your beliefs
Even though they all might say you're crazy
Always had the feeling
He would get out alive
But the more that he sees of it
Then the less he fantasizes
Though he's lost a bit of freedom
He has traded it for love
He knows he'd fight for it
If that push came to shove
'Cause you can't turn back
(You can't turn back)
Oh no
No, you can't turn back
(You can't turn back)
Oh no
No, you can't turn back
(You can't turn back)
Oh no
Stand up!
No, you can't turn back
(You can't turn back)
Oh no
No, you can't turn back
(You can't turn back)
Oh no
No, you can't turn back
(You can't turn back)
Oh no
No, you can't turn back
(You can't turn back)
Stand up!
(You can't turn back)
Stand up, you can stand up!
(You can't turn back)
Oh no
(You can't turn back)
Since the age of seventeen
Had to do it his way
Should be quarantined
Looking to the East
And looking to the West
Looking for the courage
To see which way's the best
'Cause you can't turn back
(You can't turn back)
Oh no
Look out on his right
He would look out on his left
He would look out in the distance
Where he'd see the wilderness
And when the thunderhead approached
He would pull off to the side
The sun would break through
He'd get back out and ride
'Cause you can't turn back
(You can't turn back)
Oh no
No, you can't turn back
(You can't turn back)
Oh no
You try to see the forest for the trees
The wind storm for the breeze
And no one ever said that it would be that easy
You make your way through the debris
Stand up for your beliefs
Even though they all might say you're crazy
Always had the feeling
He would get out alive
But the more that he sees of it
Then the less he fantasizes
Though he's lost a bit of freedom
He has traded it for love
He knows he'd fight for it
If that push came to shove
'Cause you can't turn back
(You can't turn back)
Oh no
No, you can't turn back
(You can't turn back)
Oh no
No, you can't turn back
(You can't turn back)
Oh no
Stand up!
No, you can't turn back
(You can't turn back)
Oh no
No, you can't turn back
(You can't turn back)
Oh no
No, you can't turn back
(You can't turn back)
Oh no
No, you can't turn back
(You can't turn back)
Stand up!
(You can't turn back)
Stand up, you can stand up!
(You can't turn back)
Oh no
(You can't turn back)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiedział, że był niedopasowany
Od siedemnastego roku życia
Musiał to zrobić po swojemu
Powinien zostać poddany kwarantannie
Patrzę na wschód
Patrzę na zachód
Szukam odwagi
Aby zobaczyć, która droga jest najlepsza
Ponieważ nie możesz zawrócić
(Nie możesz zawrócić)
O nie
Spójrz po jego prawej stronie
On spojrzałby w lewo
Spojrzałby w dal
Gdzie zobaczyłby pustkowie
A kiedy zbliżałaby się burza z piorunami
Zjechałby na bok
A kiedy słońce przebiłoby się
Wróciłby i ruszył w drogę
Ponieważ nie możesz zawrócić
(Nie możesz zawrócić)
O nie
Ponieważ nie możesz zawrócić
(Nie możesz zawrócić)
O nie
Próbujesz zobaczyć las dla drzewa
Huragan dla wietrzyku
Nikt nigdy nie powiedział, że to byłoby łatwe
Przedostajesz się przez gruz
Stój w obronie swoich przekonań
Nawet jeśli wszyscy mogą powiedzieć, że jesteś szalony
Zawsze miałem wrażenie
Wydostałby się z tego cało
Ale im więcej tego widzi
Tym mniej fantazjuje
Chociaż stracił trochę wolności
Wymienił to na miłość
Wie, że będzie o to walczył
Jeśli przyjdzie taka konieczność
Ponieważ nie możesz zawrócić
(Nie możesz zawrócić)
O nie
Ponieważ nie możesz zawrócić
(Nie możesz zawrócić)
O nie
Ponieważ nie możesz zawrócić
(Nie możesz zawrócić)
O nie
Wstań!
Ponieważ nie możesz zawrócić
(Nie możesz zawrócić)
O nie
Ponieważ nie możesz zawrócić
(Nie możesz zawrócić)
O nie
Ponieważ nie możesz zawrócić
(Nie możesz zawrócić)
O nie
Ponieważ nie możesz zawrócić
(Nie możesz zawrócić)
O nie
Wstań!
Ponieważ nie możesz zawrócić
(Nie możesz zawrócić)
O nie
Ponieważ nie możesz zawrócić
(Nie możesz zawrócić)
O nie
Od siedemnastego roku życia
Musiał to zrobić po swojemu
Powinien zostać poddany kwarantannie
Patrzę na wschód
Patrzę na zachód
Szukam odwagi
Aby zobaczyć, która droga jest najlepsza
Ponieważ nie możesz zawrócić
(Nie możesz zawrócić)
O nie
Spójrz po jego prawej stronie
On spojrzałby w lewo
Spojrzałby w dal
Gdzie zobaczyłby pustkowie
A kiedy zbliżałaby się burza z piorunami
Zjechałby na bok
A kiedy słońce przebiłoby się
Wróciłby i ruszył w drogę
Ponieważ nie możesz zawrócić
(Nie możesz zawrócić)
O nie
Ponieważ nie możesz zawrócić
(Nie możesz zawrócić)
O nie
Próbujesz zobaczyć las dla drzewa
Huragan dla wietrzyku
Nikt nigdy nie powiedział, że to byłoby łatwe
Przedostajesz się przez gruz
Stój w obronie swoich przekonań
Nawet jeśli wszyscy mogą powiedzieć, że jesteś szalony
Zawsze miałem wrażenie
Wydostałby się z tego cało
Ale im więcej tego widzi
Tym mniej fantazjuje
Chociaż stracił trochę wolności
Wymienił to na miłość
Wie, że będzie o to walczył
Jeśli przyjdzie taka konieczność
Ponieważ nie możesz zawrócić
(Nie możesz zawrócić)
O nie
Ponieważ nie możesz zawrócić
(Nie możesz zawrócić)
O nie
Ponieważ nie możesz zawrócić
(Nie możesz zawrócić)
O nie
Wstań!
Ponieważ nie możesz zawrócić
(Nie możesz zawrócić)
O nie
Ponieważ nie możesz zawrócić
(Nie możesz zawrócić)
O nie
Ponieważ nie możesz zawrócić
(Nie możesz zawrócić)
O nie
Ponieważ nie możesz zawrócić
(Nie możesz zawrócić)
O nie
Wstań!
Ponieważ nie możesz zawrócić
(Nie możesz zawrócić)
O nie
Ponieważ nie możesz zawrócić
(Nie możesz zawrócić)
O nie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Cochrane Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tom Cochrane |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Red Rider |
| Płyty: |
Can't Turn Back / Work Out (SP, 1983), Neruda (LP, 1983), Over 60 Minutes with... Red Rider (CD, 1987), Tom Cochrane & Red Rider - The Symphony Sessions (CD, 1989), Tom Cochrane - Ashes to Diamonds (CD, 1991), Tom Cochrane & Red Rider - Trapeze: The Collection (CD, 2002) |
Komentarze (0):