Teksty piosenek > R > Redlight King > Something For The Pain
2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 352 oczekujących

Redlight King - Something For The Pain

Something For The Pain

Something For The Pain

Tekst dodał(a): Recite Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meg_ankka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): orzel44 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Uh huh, yeah

Some days you get the feelin' of hittin' the concrete
Get the strain out of your life
What about your life?
You're gettin' nervous, cause the purpose is hidden you can't see
And the world's gonna pass you by and watch you die

Hell I know it's all too easy gettin' caught in the dark
When you're lookin' for the fix to fill the whole in your heart
All alone, this kinda life it ain't no walk in the park
And I know it's gonna take some time, so I say

When the sun goes down, call my name
When all the world around you's just too hard to take
If it helps you live I've got something for the pain
Yeah, I got something, something for the pain

It's funny how the Devil's always playin' his part
But you can't keep lookin' back
I'm in so deep I'm thinkin' why did I start?
And when you fall it happens all too fast
Hey, hey

If they make you try and give up some names
You don't wanna mess around
Freedom lives don't let them beat you while
They're breakin' your back
There ain't nobody gonna help you now
So I say

When the sun goes down, call my name
Yeah when all the world around you's just too hard to take
If it helps you live, I've got something for the pain
Yeah I got something

Oh, when you feel way down, you find the weight is fallin'
Oh, you can feel me now, you're highest; all is callin'

Can we all escape? Help me find a way!
Can we all escape? Help me find a way!

(Find a way!)
When the sun goes down, call my name
Yeah, when all the world around you's just too hard to take
If it helps you live, I've got something for the pain
Oh yeah I got something, something for the pain
Oh I got something, something for the pain

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uh huh, tak

Czasami czujesz jakbyś uderzał o beton
Czujesz jak nadchodzi zmęczenie
Ale co z Twoim życiem?
Robisz się nerwowy, bo cel znika sprzed oczu
A świat będzie się przyglądał jak powoli umierasz

Wiem jak jak to jest żyć po ciemnej stronie
Gdy szukasz czegoś co wypełni pustkę w Twoim sercu
Całkiem sam, takie życie nie jest łatwe
I wiem że na wszystko potrzeba czasu, więc mówię

Gdy zachodzi słońce, wezwij mnie
Gdy świat wokół jest nie do zniesienia
Jeśli to pomoże Ci przetrwać, mam coś co uśmierzy ból
Tak, mam coś co uśmierzy, coś co uśmierzy ból

To zabawne jak diabeł zawsze gdzieś tam czyha
Ale nie możesz patrzeć w przeszłość
Tak się zaangażowałem i zastanawiam się po co w ogóle zaczynałem
Bo gdy upadasz wszystko dzieje się tak szybko
Hej, hej

Gdy poddają Cię próbie i każą zdradzić przyjaciół
Ty nie chcesz nikogo wydać
Poczuć wolność to nie dać się im złamać
Nawet gdy poddają Cię torturom
Nikt Ci już teraz nie pomoże
Więc mówię

Gdy zachodzi słońce, wezwij mnie
Gdy świat wokół jest nie do zniesienia
Jeśli to pomoże Ci przetrwać, mam coś co uśmierzy ból
Tak, mam coś

Oh, gdy masz wątpliwości poczujesz jak napięcie opada
Oh, możesz mnie poczuć, jesteś na szczycie i możesz wołać

Możemy wszyscy uciec? Pomóż mi znaleźć drogę!
Możemy wszyscy uciec? Pomóż mi znaleźć drogę!

Gdy zachodzi słońce, wezwij mnie
Gdy świat wokół jest nie do zniesienia
Jeśli to pomoże Ci przetrwać, mam coś co uśmierzy ból
O tak, mam coś co uśmierzy, coś co uśmierzy ból
Mam coś co uśmierzy, coś co uśmierzy ból

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Adam Messinger

Edytuj metrykę
Muzyka:

Adam Messinger

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Redlight King

Płyty:

Something For The Pain

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności