Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Katy Perry - Ok
Reik - Con La Cara En Alto
Con La Cara En Alto
Tekst dodał(a): okti94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolinam92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cathy87
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sé que duele tanto recordar
Que sientes ganas de llorar
Pero no quiero hablar mirándote la espalda
Ya nos queda solo un poco más
La historia está por terminar
Y no quiero pensar que nos valió de nada
No hubo nada quien amará tanto
Ahora entiendo claramente cuánto
Terminemos con la cara en alto este amor
Por esos días llenos de sueños
Por las sonrisas que no volverán
Por ese beso que estuvo a apunto de matar
Seamos cuerdos un momento
Por los recuerdos...
Yo sé que al fin la vida seguirá
Que alguien más encontrará
Y que lo nuestro será un rastro del pasado
Ven hay tanto que no estuvo bien
Y solo por última vez
Finjamos vida que esto aún no ha terminado
No hubo nadie quien amara tanto
Ahora entiendo claramente cuánto
Terminemos con la cara en alto este amor
Por esos días llenos de sueños
Por las sonrisas que no volverán
Por ese beso que estuvo apunto de matar
Seamos cuerdos un momento
Por los recuerdos...
Por esos días llenos de sueños
Por la sonrisa que no volvera
Por ese beso que estuvo apunto de matar
Seamos cuerdos un momento
Por los recuerdos...
Por los recuerdos...
Que sientes ganas de llorar
Pero no quiero hablar mirándote la espalda
Ya nos queda solo un poco más
La historia está por terminar
Y no quiero pensar que nos valió de nada
No hubo nada quien amará tanto
Ahora entiendo claramente cuánto
Terminemos con la cara en alto este amor
Por esos días llenos de sueños
Por las sonrisas que no volverán
Por ese beso que estuvo a apunto de matar
Seamos cuerdos un momento
Por los recuerdos...
Yo sé que al fin la vida seguirá
Que alguien más encontrará
Y que lo nuestro será un rastro del pasado
Ven hay tanto que no estuvo bien
Y solo por última vez
Finjamos vida que esto aún no ha terminado
No hubo nadie quien amara tanto
Ahora entiendo claramente cuánto
Terminemos con la cara en alto este amor
Por esos días llenos de sueños
Por las sonrisas que no volverán
Por ese beso que estuvo apunto de matar
Seamos cuerdos un momento
Por los recuerdos...
Por esos días llenos de sueños
Por la sonrisa que no volvera
Por ese beso que estuvo apunto de matar
Seamos cuerdos un momento
Por los recuerdos...
Por los recuerdos...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem jak straszliwy ból sprawia wspominanie
Aż odczuwasz chęć, by się rozpłakać
Lecz nie chcę rozmawiać, gdy jesteś odwrócona
Teraz zostało nam tylko trochę więcej
Ta historia dobiega końca
I nie chcę myśleć, że niczego nie wygraliśmy
Nie istniał nikt, kto pokochałby tak mocno
Dopiero teraz rozumiem doskonale jak
Zakończmy to, stawiając czoła tej miłości
Dla tych dni, wypełnionych marzeniami
Dla tych uśmiechów, które nie wrócą
Dla tego pocałunku, który prawie mnie zabił
Bądźmy rozsądni przez chwilę
Dla tych wspomnień
Wiem, że życie potoczy się wreszcie dalej
Gdy odnajdzie cię ktoś inny
A to, co nasze będzie śladem przeszłości
Spójrz, tak wiele nie było dobrze
I tylko po raz ostatni
Udawajmy, że to życie wciąż się nie skończyło
Nie istniał nikt, kto pokochałby tak mocno
Dopiero teraz rozumiem doskonale jak
Zakończmy to, stawiając czoła tej miłości
Dla tych dni, wypełnionych marzeniami
Dla tych uśmiechów, które nie wrócą
Dla tego pocałunku, który prawie mnie zabił
Bądźmy rozsądni przez chwilę
Dla tych wspomnień
Dla tych dni, wypełnionych marzeniami
Dla tego uśmiechu, który nie wróci
Dla tego pocałunku, który prawie mnie zabił
Bądźmy rozsądni przez chwilę
Dla tych wspomnień
Dla tych wspomnień
Aż odczuwasz chęć, by się rozpłakać
Lecz nie chcę rozmawiać, gdy jesteś odwrócona
Teraz zostało nam tylko trochę więcej
Ta historia dobiega końca
I nie chcę myśleć, że niczego nie wygraliśmy
Nie istniał nikt, kto pokochałby tak mocno
Dopiero teraz rozumiem doskonale jak
Zakończmy to, stawiając czoła tej miłości
Dla tych dni, wypełnionych marzeniami
Dla tych uśmiechów, które nie wrócą
Dla tego pocałunku, który prawie mnie zabił
Bądźmy rozsądni przez chwilę
Dla tych wspomnień
Wiem, że życie potoczy się wreszcie dalej
Gdy odnajdzie cię ktoś inny
A to, co nasze będzie śladem przeszłości
Spójrz, tak wiele nie było dobrze
I tylko po raz ostatni
Udawajmy, że to życie wciąż się nie skończyło
Nie istniał nikt, kto pokochałby tak mocno
Dopiero teraz rozumiem doskonale jak
Zakończmy to, stawiając czoła tej miłości
Dla tych dni, wypełnionych marzeniami
Dla tych uśmiechów, które nie wrócą
Dla tego pocałunku, który prawie mnie zabił
Bądźmy rozsądni przez chwilę
Dla tych wspomnień
Dla tych dni, wypełnionych marzeniami
Dla tego uśmiechu, który nie wróci
Dla tego pocałunku, który prawie mnie zabił
Bądźmy rozsądni przez chwilę
Dla tych wspomnień
Dla tych wspomnień
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Reik |
Komentarze (2):