Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Reinaeiry
Reinaeiry - Intertwined ft. Annapantsu
Intertwined ft. Annapantsu
Tekst dodał(a): Kahori
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kahori
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kahori
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
BEAU: (Eiry)
I grew up
Tough as a nail
And I've never backed down from a fight
I've fought pirates and demons alike
But these feelings I have
Won't go down with a strike
You make me nervous
And I'm not too sure why
I don't do emotions
But it's hard to deny
The way my heart skips a beat
When your hands meet my waist
And I look at your lips
And think how do they taste
I've been searching my whole life
For a purpose, undecided
But I think I've found it in your eyes
Oh red string of fate
How lucky you are to be touching her skin
Do you know what I'd give
To be in the position you're in
Oh red string of fate
Hopelessly intertwined
In this dance for two
You fly and I'm falling behind
Yasha: (Anna)
I'm not the type
To say how I feel
I'm a warrior
My feelings are:
Bloodlust and steel
I've travelled far
And I've loved once before
But that didn't end well
So I'm scared love more
I can't do words
I'm so bad that it's cruel
So I tried to write a poem
But I sound like a fool
I've got darkness within me
But you see right through
And if anyone could love me,
It's you.
And I've been waiting my whole life
For a purpose, undecided
But I think I've found it in your eyes
Oh red string of fate
How lucky you are to be touching her skin
Do you know what I'd give
To be in the position you're in
Oh red string of fate
Hopelessly intertwined
In this dance for two
You fly and I'm falling behind
I grew up
Tough as a nail
And I've never backed down from a fight
I've fought pirates and demons alike
But these feelings I have
Won't go down with a strike
You make me nervous
And I'm not too sure why
I don't do emotions
But it's hard to deny
The way my heart skips a beat
When your hands meet my waist
And I look at your lips
And think how do they taste
I've been searching my whole life
For a purpose, undecided
But I think I've found it in your eyes
Oh red string of fate
How lucky you are to be touching her skin
Do you know what I'd give
To be in the position you're in
Oh red string of fate
Hopelessly intertwined
In this dance for two
You fly and I'm falling behind
Yasha: (Anna)
I'm not the type
To say how I feel
I'm a warrior
My feelings are:
Bloodlust and steel
I've travelled far
And I've loved once before
But that didn't end well
So I'm scared love more
I can't do words
I'm so bad that it's cruel
So I tried to write a poem
But I sound like a fool
I've got darkness within me
But you see right through
And if anyone could love me,
It's you.
And I've been waiting my whole life
For a purpose, undecided
But I think I've found it in your eyes
Oh red string of fate
How lucky you are to be touching her skin
Do you know what I'd give
To be in the position you're in
Oh red string of fate
Hopelessly intertwined
In this dance for two
You fly and I'm falling behind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBEAU: (Eiry)
Dorastałam
Twarda niczym stal
I nigdy nie cofałam się przed walką
Walczyłam z piratami i demonami
Ale te uczucia, które mam
Nie odejdą, gdy uderzę
Przez ciebie jestem nerwowa
I nie jestem pewna czemu
Nie bawię się w emocje
Ale ciężko temu zaprzeczyć
Temu jak moje serce gubi rytm
Gdy twe ręce dotykają mojej talii
I gdy patrzę na twe usta
I zastanawiam się jak smakują
Szukałam całe moje życie
Jakiegoś celu, niezdecydowana
Ale myślę, że go odnalazłam w twoich oczach
Och, czerwony sznurku losu
Jakiego masz farta, że dotykasz jej skóry
Wiesz, czego bym nie dała
By być na twoim miejscu
Och, czerwony sznurku losu
Beznadziejnie zaplątany
W tym tańcu dla dwojga
Ty latasz, a ja zostaje w tyle
Yasha: (Anna)
Nie jestem kimś
Kto mówi o tym, jak się czuje
Jestem wojowniczką
Me uczucia to:
Żądza krwi i stali
Podróżowałam daleko
I kochałam już kiedyś
Ale nie skończyło się to dobrze
Więc boję się kochać raz jeszcze
Nie idzie mi ze słowami
Jestem w tym tak zła, że to niemal okrutne
Więc próbowałam napisać wiersz
Ale brzmiałam jak głupiec
Mam w sobie mrok
Ale widzisz poprzez niego
I jeśli ktokolwiek mógłby mnie kochać
To jesteś to ty
I czekałam całe moje życie
Na jakiś cel, niezdecydowana
Ale myślę, że go odnalazłam w twoich oczach
Och, czerwony sznurku losu
Jakiego masz farta, że dotykasz jej skóry
Wiesz, czego bym nie dała
By być na twoim miejscu
Och, czerwony sznurku losu
Beznadziejnie zaplątany
W tym tańcu dla dwojga
Ty latasz, a ja zostaje w tyle
Dorastałam
Twarda niczym stal
I nigdy nie cofałam się przed walką
Walczyłam z piratami i demonami
Ale te uczucia, które mam
Nie odejdą, gdy uderzę
Przez ciebie jestem nerwowa
I nie jestem pewna czemu
Nie bawię się w emocje
Ale ciężko temu zaprzeczyć
Temu jak moje serce gubi rytm
Gdy twe ręce dotykają mojej talii
I gdy patrzę na twe usta
I zastanawiam się jak smakują
Szukałam całe moje życie
Jakiegoś celu, niezdecydowana
Ale myślę, że go odnalazłam w twoich oczach
Och, czerwony sznurku losu
Jakiego masz farta, że dotykasz jej skóry
Wiesz, czego bym nie dała
By być na twoim miejscu
Och, czerwony sznurku losu
Beznadziejnie zaplątany
W tym tańcu dla dwojga
Ty latasz, a ja zostaje w tyle
Yasha: (Anna)
Nie jestem kimś
Kto mówi o tym, jak się czuje
Jestem wojowniczką
Me uczucia to:
Żądza krwi i stali
Podróżowałam daleko
I kochałam już kiedyś
Ale nie skończyło się to dobrze
Więc boję się kochać raz jeszcze
Nie idzie mi ze słowami
Jestem w tym tak zła, że to niemal okrutne
Więc próbowałam napisać wiersz
Ale brzmiałam jak głupiec
Mam w sobie mrok
Ale widzisz poprzez niego
I jeśli ktokolwiek mógłby mnie kochać
To jesteś to ty
I czekałam całe moje życie
Na jakiś cel, niezdecydowana
Ale myślę, że go odnalazłam w twoich oczach
Och, czerwony sznurku losu
Jakiego masz farta, że dotykasz jej skóry
Wiesz, czego bym nie dała
By być na twoim miejscu
Och, czerwony sznurku losu
Beznadziejnie zaplątany
W tym tańcu dla dwojga
Ty latasz, a ja zostaje w tyle
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Duet Beauregard oraz Yashy z drugiej kampanii Critical Role. Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):