Teksty piosenek > R > Religijne > Ogrodzie oliwny
2 554 849 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 253 oczekujących

Religijne - Ogrodzie oliwny

Ogrodzie oliwny

Ogrodzie oliwny

Tekst dodał(a): ewekg12 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hewki151 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): misiared Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Ogrodzie Oliwny, widok w tobie dziwny!
Widzę Pana mego, na twarz upadłego.
Tęskność, smutek, strach Go ściska
Krwawy pot z Niego wyciska
Ach, Jezu mdlejący, prawieś konający!

2. Kielich gorzkiej męki z Ojca Twego Ręki.
Ochotnie przyjmujesz, za nas ofiarujesz.
Anioł Ci się z nieba zjawia,
o męce z Tobą rozprawia,
Ach, Jezu strwożony, przed męką zmęczony!

3. Uczniowie posnęli, Ciebie zapomnieli,
Judasz zbrojne roty stawia przede wroty.
I wnet do Ogrójca wpada
z wodzem swych zbirów gromada.
Ach, Jezu kochany, przez ucznia sprzedany!

4. Chociaż ze swym ludem obalony cudem,
Judasz z ziemi wstaje: "Jezusa wydaję".
Dopiero się nań rzucają,
więzy, łańcuchy wkładają.
Ach, Jezu pojmany, za złoczyńcę miany!

5. W domu Annaszowym, arcykapłanowym.
W twarz pięścią trącony, upada zemdlony!
Kaifasz Go w zdradzie pyta,
a za bluźniercę poczyta.
Ach, Jezu zelżony, od czci odsądzony!

6. Wnet, jak niegodnego prawa ojczystego.
Wiodą Marii Syna przed sąd poganina.
Tam nań potwarze rzucają,
o stracenie nalegają.
Ach, Jezu zhańbiony, jak łotr obwiniony!

7. Piłat bojaźliwy i niesprawiedliwy.
Żydom ustępuje, Jezusa skazuje.
Najpierw na ubiczowanie,
potem na ukrzyżowanie.
Ach, Jezu wzgardzony, na śmierć osądzony!

8. Nie wyrok Piłata skazał Zbawcę świata.
Na śmierć tak hańbiącą, upokarzającą.
Grzechy moje to sprawiły,
że do krzyża Go przybiły.
Ach, Jezu, ma wina - męki Twej przyczyna!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gethsemane, the sight in you is strange!
I see my Lord, who fel on his face.
Appetition, sadness, fear constricts him
and squeezes bloody sweat of him
Oh, Jesus fainted, almost dying!

The cup of bitter torment from your Father's Hand.
You willingly accept, you offer for us.
An angel comes to you from heaven,
he discusses his torment with you,
Ah, troubled Jesus, tired before the Passion!

The students fell asleep, they forgot you,
Judas puts armed riots in front of the gates.
And soon he flows into Gethsemane
with the chief of their thugs a group.
Ah, dear Jesus, sold by a disciple!

Though overthrown with his people by a miracle,
Judas gets up from the ground: "I am betraying Jesus".
They are just throwing themselves at him,
they put ties and chains on.
Ah, captured Jesus who is named a villain!

In the house of Annas, high priest.
You are hit in the face with a fist, he falls faint!
Caiaphas asks him in betrayal,
and he considers a blasphemer.
Ah, vilifying Jesus, disgraced from reverence!

Soon, as unworthy of national law.
They bring Mary's Son to the gentile court.
There they slander him,
they insist on execution.
Ah, Jesus, disgraced, like a blamed thief!

Pilate is timid and unjust.
He gives way to the Jews and condemns Jesus.
First for the flogging,
then for the crucifixion.
Ah, Jesus, despised and condemned to death!

It was not the judgment of Pilate sentenced the Savior of the world
To a death so disgraceful, humiliating.
My sins caused it
that they had nailed him to the cross.
Ah, Jesus, my fault - the cause of your torment!

Historia edycji tłumaczenia

Covery:

Stanisław Sojka (2008)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 554 849 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 253 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności