Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Religijne
Popularne teksty
11. Ado - Shoka
Religijne - Pada śnieg
Pada śnieg
Tekst dodał(a): karoliinax
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pchojna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Całą noc padał śnieg,
Cichy, cichy, cichuteńki,
Przyszedł świt, a tu świat,
Cały biały, bielusieńki.
Jakby ktoś świata skroń,
Gładził chłodem białej ręki,
I powiedział szeptem doń,
Nic się nie bój mój maleńki.
Ref.: Niech Cię głowa już nie boli,
Niech Cię smutna myśl nie trapi,
Bo od dziś, bo od dziś,
Pokój ludziom dobrej woli.
Otwórz oczy znów je zmruż
W mroku czarnej melancholii.
I ptaszęcym głosem nuć,
Pokój ludziom dobrej woli.
Cichy, cichy, cichuteńki,
Przyszedł świt, a tu świat,
Cały biały, bielusieńki.
Jakby ktoś świata skroń,
Gładził chłodem białej ręki,
I powiedział szeptem doń,
Nic się nie bój mój maleńki.
Ref.: Niech Cię głowa już nie boli,
Niech Cię smutna myśl nie trapi,
Bo od dziś, bo od dziś,
Pokój ludziom dobrej woli.
Otwórz oczy znów je zmruż
W mroku czarnej melancholii.
I ptaszęcym głosem nuć,
Pokój ludziom dobrej woli.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt was snowing all night through,
Silent, silent, silently,
The dawn has come, and so here the world
Got all white, covered in white.
As if one was stroking the world's head
With a cold white hand,
And whispered to it,
Don't be afraid, my little one.
Chorus
May your head stop aching,
May the sad thought not bother you,
Because today, because today,
Peace comes to people of good will.
Open your eyes, squint them again,
In the dark melancholy.
And hum it with a chirping voice:
Peace to people of good will.
Silent, silent, silently,
The dawn has come, and so here the world
Got all white, covered in white.
As if one was stroking the world's head
With a cold white hand,
And whispered to it,
Don't be afraid, my little one.
Chorus
May your head stop aching,
May the sad thought not bother you,
Because today, because today,
Peace comes to people of good will.
Open your eyes, squint them again,
In the dark melancholy.
And hum it with a chirping voice:
Peace to people of good will.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):